Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Новости переводов » работа

Роботы - преподаватели английского языка

Ещё десять лет назад в Японии появился робот-учитель (Saya), который умел выражать человеческие эмоции, говорить на различных языках, читать вслух и выдавать задания ученикам.
19 Апреля, 2018
Просмотров: 21



Международная конференция "Язык и культура"

25-27 июня в Киеве пройдёт XXVII Международная конференция "Язык и Культура" имени Сергея Бураго.
23 Марта, 2018
Просмотров: 588





Британские IT-вакансии открыты для кандидатов, говорящих на датском языке

Датский язык - весомое преимущество при поиске работы в IT сфере в Великобритании. Только знание японского позволит заработать больше.
23 Декабря, 2017
Просмотров: 292



«Работа» по-немецки

Традиции, принятые в немецком офисе, могут быть совершенно непонятны для иностранцев. Персонал часто здоровается друг с другом весьма странным образом: "обед!" вместо привета. Это Mahlzeit (комбинация из двух немецких слов "еда" и "время") может многое рассказать о немецкой рабочей культуре.
07 Ноября, 2017
Просмотров: 224



Обзор бирж переводчиков: Tranzilla.ru, Perevodchik.me, Anylanguage.ru

В нашем обзоре мы рассмотрим наиболее популярные в российском интернете площадки для переводчиков и заказчиков переводов, которые получили название "биржи переводов" или "биржи переводчиков".
30 Октября, 2017
Просмотров: 218



Китайские пользователи вспоминают "марсианский язык" из-за цензуры в интернете

В Китае под давлением цензуры в интернете пользователям пришлось вспомнить так называемый "марсианский язык" (huo xing wen), который представляет собой смесь закодированных иероглифов, японской письменности, пиньинь, английского языка и эмодзи.
21 Сентября, 2017
Просмотров: 300



Переводчик "Яндекса" оснастили гибридной системой перевода

В основе сервиса "Яндекс.Переводчик" теперь заложена гибридная система перевода, использующая нейронные сети наряду с работавшей ранее статистической моделью.
18 Сентября, 2017
Просмотров: 427



Больше, чем знания языка

Дипломированные переводчики должны уметь работать и в цифровом формате
15 Июня, 2017
Просмотров: 167



35000 непальцев сдали тест по корейскому языку

10 июня в Катманду более 35000 непальцев, находящихся в поисках работы, приняли участие в сдаче теста по корейскому языку в первый день экзаменов, проведенных в рамках программы выдачи разрешения на трудоустройство (EPS) в Южной Корее.
13 Июня, 2017
Просмотров: 351



Срочно ищем переводчика со знанием древнеперсидского языка

В данный момент группа наших переводчиков работает над проектом по переводу книги с древнеперсидского языка. Мы ищем специалиста, который смог бы помочь нам с переводом этого текста.
26 Апреля, 2017
Просмотров: 196



Ты таков, какова твоя речь

Когда язык решает о приеме на работу
18 Апреля, 2017
Просмотров: 666



Netflix ищет переводчиков субтитров, в том числе на русский язык

Онлайн-кинотеатр Netflix запустил программу Hermes для поиска переводчиков субтитров на два десятка иностранных языков, в том числе на русский язык.
05 Апреля, 2017
Просмотров: 464



Ищем переводчика со знанием словенского языка

В данный момент группа наших переводчиков работает над проектом по переводу мультияычного разговорника. Мы ищем специалистов, которые готовы помочь нам.
03 Марта, 2017
Просмотров: 501



Работа для переводчиков в Вене

При слове Вена у меня лично возникают приятные ассоциации. Кажется, что воздух наполняется ароматом шоколада и доносятся волшебные звуки мелодий Моцарта и Штрауса.
27 Декабря, 2016
Просмотров: 340



Ищем переводчика английского языка для перевода поэзии

В данный момент группа наших переводчиков работает над проектом по переводу поэзии на английский язык. Мы ищем специалистов, которые готовы помочь нам.
30 Сентября, 2016
Просмотров: 485



Ищем переводчика английского языка по художественной тематике

В данный момент группа наших переводчиков работает над проектом по переводу художественной литературы с английского языка. Большие объемы текстов способствуют расширению штата сотрудников для ускорения процесса. Поэтому мы ищем специалистов, которые готовы помочь нам с переводом.
14 Сентября, 2016
Просмотров: 428



Книгу "Алиса в стране чудес" перевели на алтайский язык

Книгу Льюиса Кэрролла "Алиса в стране чудес" перевели на алтайский язык. Над переводом работал литератор из Республики Алтай, главный редактор регионального детского журнала Кулер Тепуков.
12 Сентября, 2016
Просмотров: 339



Редактор требуется в бюро переводов (корректор, переводчик, журналист, филолог, преподаватель)

На постоянную работу требуется редактор русскоязычных текстов по широкому спектру тематик.
05 Сентября, 2016
Просмотров: 631



Таксисты Нью-Йорка теперь могут работать без знания английского языка

Власти Нью-Йорка упростили законодательство в отношении мигрантов, которые хотят хотят получить лицензию для работы таксистом. В частности, им не придется больше сдавать экзамен по английскому языку.
22 Августа, 2016
Просмотров: 439



Клише в болгарских объявлениях о работе

Как исчезает богатство болгарского языка в газетных объявлениях?
12 Августа, 2016
Просмотров: 366



Ищем переводчика китайского языка по художественной тематике

В данный момент группа наших переводчиков работает над проектом по переводу эзотерической литературы с китайского языка. Большие объемы текстов способствуют расширению штата сотрудников для ускорения процесса. Поэтому мы ищем специалистов, которые готовы помочь нам с переводом.
29 Июня, 2016
Просмотров: 552



Waverly Labs представила прототип наушника-переводчика

Совсем недавно наушник-переводчик казался атрибутом далекого и нереального будущего. Однако это будущее уже наступило: компания Waverly Labs представила прототип устройства, которое переводит на понятный собеседнику язык, все, что вы говорите, и наоборот.
23 Мая, 2016
Просмотров: 441



Срочно ищем переводчика со знанием кафаревуса (древнегреческого языка)

В данный момент группа наших переводчиков работает над проектом по переводу религиозных текстов с греческого языка на русский. В процессе работы было обнаружено, что одно письмо написано на консервативной разновидности греческого языка.Поэтому мы ищем специалиста, который смог бы помочь нам с переводом этого текста.
16 Мая, 2016
Просмотров: 708



Как принять на работу иностранного сотрудника?

Сегодня компании, которые нанимают на работу сотрудников из числа кандидатов разных национальностей, культур и вероисповеданий могут столкнуться с кросс-культурными сложностями. Как избежать дискриминации, не быть обманутым и заполучить лучших специалистов?
11 Мая, 2016
Просмотров: 421



Стартовал конкурс на лучший перевод письма Карамзина

В Ульяновской области стартовал конкурс на лучший перевод письма великого русского историка Николая Карамзина. Участники творческого соревнования должны перевести послание с французского языка.
16 Марта, 2016
Просмотров: 656



Трудовые мигранты смогут сдать экзамен на знание русского языка онлайн

С такой инициативой выступил городской методический центр столичного Департамента образования.
05 Февраля, 2016
Просмотров: 550



Google переводит с украинского языка Российскую Федерацию как "Мордор"

Сервис Google Translate переводит некоторые слова и фразы с украинского языка на русский весьма своеобразно. Так "Російська Федерація" переводится как "Мордор", а фамилия министра иностранных дел РФ Сергея Лаврова — как "грустная лошадка". В корпорации поясняют, что переводчик Google Translate работает автоматически, без участия людей.
05 Января, 2016
Просмотров: 494







شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Общий и онкологический диагноз / гематоонкология", Медицинский перевод, Переводчик №733

метки перевода: исследование, опухоль, диагноз, чувствительность, эпикриз, онкология, документы.

Переводы в работе: 20
Загрузка бюро: 43%

Поиск по сайту:


Лингвистическая викторина по языку африкаанс


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





"Ложные друзья" переводчика





Английский язык





Русский язык





Испанский язык





Немецкий язык





Французский язык





Китайский язык





Болгарский язык





Армянский язык





Японский язык





Греческий язык





Словари





Интересные заимствования из языков





Новости литературы





Национальная кухня





Язык жестов





Наука и переводы





Машинный перевод





Редкие языки





Мертвые языки





Переводчики с латышского языка



Глоссарий по рекламе
Глоссарий по рекламе





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru