Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Английский язык

Данный раздел посвящен английскому языку, одному из самых популярных языков в мире. На английском языке сегодня говорят практически во всех странах почти полтора миллиарда человек. Родным он является для 400-500 миллионов в 12 странах, а около миллиарда человек используют английский как второй язык.


Ошибка перевода: звезда Instagram доверилась онлайн-переводчику при выборе татуировки

Девушка хотела нанести свою любимую фразу на тело, но на английском языке. И поскольку она не знала точного перевода, она, очевидно, слепо доверилась онлайн-переводу. Плохая идея.
13 Октября, 2018
Просмотров: 13



Министр иностранных дел Австрии шокировала слушателей выступлением на четырех языках

Карин Кнайсль выступила в ООН на четырех языках.
02 Октября, 2018
Просмотров: 241



Как мы переключаемся между языками

Что происходит в мозге, когда мы переключаемся между разными языками? Исследователи из Нью-Йоркского университета показали, что мы «отключаем» другие языки, и для этого требуется больше усилий, чем просто для активации нового языка.
02 Октября, 2018
Просмотров: 60



Почему люди (все еще) лучшие переводчики

Переводят ли машины тексты на другой язык так же хорошо как люди? В принципе, да, если не брать во внимание контекст.
30 Сентября, 2018
Просмотров: 77



«Шнобелевскую премию» по литературе вручили статье о нелюбви к чтению инструкций

В Гарварде назвали лауреатов Шнобелевской премии этого года. В области литературы награду вручили группе исследователей из технологического университета Квинсленда под руководством Альтеи Л. Блэклер (Alethea L. Blackler). Они выпустили совершенно серьезную статью в научном журнале, в которой исследуется важный вопрос о нелюбви людей к чтению инструкций к современным приборам.
27 Сентября, 2018
Просмотров: 225



Полицейские в Англии проходят курс молодежного языка

Сотрудники полиции на побережье Файлд в Ланкашире составили список уличного сленга, чтобы научить офицеров понимать язык молодежи.
24 Сентября, 2018
Просмотров: 145



В Великобритании резко сократилось число изучающих иностранные языки

Доля изучающих иностранные языки в средней школе резко упала с начала тысячелетия.
24 Сентября, 2018
Просмотров: 307



Переводчик Smark выглядит ретроспективно в эпоху iPhone

Модульный переводчик Smark является чем-то вроде универсального переводчика, устройства, способного мгновенно преобразовывать произносимые слова с одного языка на другой.
23 Сентября, 2018
Просмотров: 44



В Хьюстоне в штате Техас запустят новый курс медицинского перевода

Чтобы преодолеть языковой барьер в сфере здравоохранения Хьюстона, университет штата Техас предложит новый курс для медицинских переводчиков.
23 Сентября, 2018
Просмотров: 39



Google частично не распознает автоматически переведенный контент

Информация для веб-мастеров.
23 Сентября, 2018
Просмотров: 51



Семь шагов к многоязычному сайту

Выход на новые рынки помогает компаниям расширить свою клиентскую базу и обеспечить конкурентоспособность и успех в бизнесе. Здесь важно решить ряд проблем, например, собственное программное обеспечение должно быть доступно на разных языках.
22 Сентября, 2018
Просмотров: 41



Врачи выбирают Google Translate для общения с пациентами

Легкая доступность и низкие инвестиции являются главными причинами.
22 Сентября, 2018
Просмотров: 55



Редакция Оксфордского словаря обратилась к подросткам за помощью для изучения сленга

Редакция Оксфордского словаря английского языка обратилась к подросткам за помощью для изучения современного сленга, сообщает The Guardian.
21 Сентября, 2018
Просмотров: 161



В память о военном переводчике, погибшем на борту сбитого в Сирии Ил-20

21 мая 1929 года был подписан указ "Об установлении звания для начсостава Рабоче-крестьянской Красной армии "Военный переводчик".
20 Сентября, 2018
Просмотров: 73



Слишком мало денег, отсутствие подрастающего поколения: переводчики в Австрии готовят восстание

В Австрии наблюдается нехватка хорошо подготовленных судебных переводчиков.
20 Сентября, 2018
Просмотров: 38



Объявлен короткий список номинантов Букеровской премии

Организаторы Букеровской премии (Man Booker Prize) объявили имена писателей, вошедших в шорт-лист. Информация была опубликована на сайте премии.
18 Сентября, 2018
Просмотров: 23



Полиции Патонга требуются волонтеры со знанием иностранного языка

Пхукет: полиция Патонга в настоящее время принимает заявки от добровольцев для оказания помощи сотрудникам полиции в общении с туристами.
17 Сентября, 2018
Просмотров: 56



Бестселлер от русского автора Сергея Лукьяненко будет доступен для англоязычного зрителя

Monumental, партнер Fox, выпустит англоязычный телесериал для мирового рынка, основанный на постапокалиптическом зомби-бестселлере Сергея Лукьяненко «КваZи».
14 Сентября, 2018
Просмотров: 182



Запретить бесплатный английский в школах

В последнее время в Государственной Думе не раз звучали высказывания против преподавания иностранных языков в российских школах.
12 Сентября, 2018
Просмотров: 386



В США переиздадут все книги Сэлинджера к столетию автора

Американское издательство “Little, Brown and Company”, первым опубликовавшее в 1951 году роман «Над пропастью во ржи» Джерома Дэвида Сэлинджера, выпустит по случаю 100-летнего юбилея автора четыре книги.
06 Сентября, 2018
Просмотров: 49



Как бы звучал английский, если бы его правила были последовательными?

Английский язык не всегда логичен. Например, слова: wound, bow, produce, present, tear и wind. Их произношение полностью зависит от того, используются ли они в качестве глагола или существительного. По некоторым оценкам, около четверти всех английских слов не соответствуют стандартным правилам орфографии и произношения, преподаваемым в школах.
02 Сентября, 2018
Просмотров: 145







شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Усовершенствованное подъемное устройство для внутривенного раствора / AN IMPROVED ELEVATOR DEVICE FOR INTRAVENOUS SOLUTION", Медицинское оборудование, Переводчик №381

метки перевода: раствор, изобретение, устройство, контейнер, крышка, сегментация, основание.

Переводы в работе: 23
Загрузка бюро: 63%

Поиск по сайту:


"Свадебная" викторина


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





"Ложные друзья" переводчика





Английский язык





Русский язык





Испанский язык





Немецкий язык





Французский язык





Китайский язык





Болгарский язык





Армянский язык





Японский язык





Греческий язык





Словари





Лингвистические моменты





Интересные заимствования из языков





Новости литературы





Национальная кухня





Язык жестов





Наука и переводы





Машинный перевод





Редкие языки





Мертвые языки





Особенности перевода деловой корреспонденции и писем на французский язык



Глоссарий по географии
Глоссарий по географии





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru