 Данный раздел посвящен новостям о постоянно пополняющихся новыми словами словарях и глоссариях. Современная жизнь не стоит на месте, как и язык, который постоянно развивается, пытаясь идти в ногу со временем. Каждое новое явление реальности требует немедленного отражения в словарях.
Наши глоссарии дополнились новым разделом с терминами по тематике «гироскопы» 16 Октября, 2017
Просмотров: 34
189-летний английский словарь добавил 250 новых слов и определений в свой состав, среди которых pregame и froyo. 14 Октября, 2017
Просмотров: 35
Наши глоссарии дополнились новым разделом с терминами по агрономии и почвоведению. 13 Октября, 2017
Просмотров: 42
Едете ли вы в этом году на Октоберфест в Мюнхене? Неважно, в деловом или частном порядке - если вы не коренной баварец, вам понадобится эта информация. 17 Сентября, 2017
Просмотров: 98
Сколько бы мы ни стремились к безупречному качеству перевода, но иногда ошибки все же имеют место быть. Не совершает ошибок только тот, кто ничего не делает.
11 Сентября, 2017
Просмотров: 77
То, что переводчик видит и узнаёт, работая на площадке – бесценно. Именно в условиях производства, общения одновременно с иностранными и российскими специалистами не только осваивается терминология – всегда можно переспросить, уточнить и термин, и то, что происходит на данном оборудовании или на площадке – но и получается знание сути процесса. Переводчик если и не понимает, то хотя бы получает общее представление о чем идет речь. Переводчик получает возможность не просто использовать известные ему термины, и переводить не буквально «слово в слово», а сделать перевод, исходя из широкого смысла. 30 Августа, 2017
Просмотров: 91
Составители словаря немецкого языка Duden официально ввели в употребление 5 тысяч новых слов. В новом издании появятся слова из англо-американского языкового пространства. 17 Августа, 2017
Просмотров: 119
Власти Турции намерены избавить турецкий язык, использующийся в интернете, от сокращений и заимствований. К пилотной работе по очищению языка была привлечена Ассоциация IT-специалистов Турции. 15 Августа, 2017
Просмотров: 79
Датское слово, точное значение которого даже датчане затрудняются определить, приобрело такую популярность в англоязычном мире, что было включено в Оксфордский словарь. 29 Июля, 2017
Просмотров: 92
Глоссарии на нашем сайте пополнились новым разделом с большим количеством терминов по робототехнике. 30 Июня, 2017
Просмотров: 251
В последнем обновлении Оксфордского словаря английского языка появилось 1200 новых слов, фраз и значений, сообщается на его официальном сайте. 28 Июня, 2017
Просмотров: 152
Непонятное слово, появившееся на некоторое время в Твиттере президента США Дональда Трампа, вызвало бурю восторга у пользователей. 05 Июня, 2017
Просмотров: 141
Глава редакции сайта телеканала RTVI Илья Клишин запустил в Facebook флешмоб, посвященный словам, которых еще 10 лет назад не существовало. 02 Июня, 2017
Просмотров: 106
Согласно сведениям Оксфордского словаря английского языка, к помощи detectives не прибегали до конца 18 века. 14 Мая, 2017
Просмотров: 139
Ученые из Королевского технологического института в Стокгольме планируют составить так называемый словарь языка дельфинов. В качестве материала для исследования будут взяты звуки афалин, которые живут в Кольморденском дельфинарии на юге Швеции, пишет издание Futurism. 04 Мая, 2017
Просмотров: 147
Самые первые словарные записи о рink говорят, что раньше этот цвет был желтым. Или согласно определению, «мутный желто-зеленый цвет». 20 Апреля, 2017
Просмотров: 214
Бюро переводов Фларус активно развивает свой проект «Глоссарии». В новом глоссарии по медицине собрано большое количество терминов, которые будут полезны для переводчиков, специализирующихся на медицинской тематике. 04 Апреля, 2017
Просмотров: 286
“Меня всегда привлекали и вдохновляли словари, написанные одним автором…. Эти компендиумы идей и терминов, несут отпечаток авторской личности и, по сути, являются самостоятельными произведениями гуманитарной мысли в жанре словаря. В них все статьи связаны общим замыслом, отсылают друг к другу и выступают как главы единой книги”.
Михаил Эпштейн
27 Марта, 2017
Просмотров: 258
Такие термины, как кэш, шифрование, открытый исходный код, скорее всего знакомы всем, кто просматривает веб-сайты на регулярной основе. Однако объяснить, что именно означают эти слова довольно сложно. Новый цифровой словарь от Google’s Jigsaw и The Washington Post решает эту задачу путем создания аналогий. 26 Марта, 2017
Просмотров: 265
В Республике Коми впервые издан толковый словарь коми языка, сообщает пресс-служба министерства национальной политики республики. 23 Марта, 2017
Просмотров: 176
Словарь Oxford опубликовал обновление новых записей. В данной статье спортивные неологизмы. Если вы ищете новый способ поддерживать себя в форме, возможно, возьмете на вооружение один из видов спорта, недавно добавленных в Оксфордский словарь. 17 Марта, 2017
Просмотров: 314
|
