 Данный раздел посвящен новостям о постоянно пополняющихся новыми словами словарях и глоссариях. Современная жизнь не стоит на месте, как и язык, который постоянно развивается, пытаясь идти в ногу со временем. Каждое новое явление реальности требует немедленного отражения в словарях.
Несмотря на то, что этому событию посвящена в мировом спорте целая олимпиада, слово практически не представлено в словарях. А, между тем, трудности и вопросы оно вызывает. Попробуем разобраться, как писать его правильно... 19 Марта, 2019
Просмотров: 25
Ученые подсчитали, что Шекспир использовал 31 534 различных слова в своих произведениях. Самый лексически богатый пи... 18 Марта, 2019
Просмотров: 28
Накануне крупной выставки Продэкспо, проходящей в Москве, мы получили несколько специфических заказов от клиентов, принимающих в ней участие. Тексты были посвящены органолептическим методам оценки пищевых продуктов, для переводов которых нам понадобилось найти и создать соответствующий глоссарий. 13 Марта, 2019
Просмотров: 37
Английский язык содержит около 490 тыс. слов и еще 300 тыс. технических терминов. Это больше, чем в каком-либо друго... 11 Марта, 2019
Просмотров: 50
Нас порой охватывает тревога, что отведенного нам времени может не хватить для достижения намеченных целей. На немецком языке это чувство паники можно выразить одним словом - Torschlusspanik. 28 Февраля, 2019
Просмотров: 127
Электронные словари намного упрощают работу переводчиков, избаваляя от нобходимости покупать дорогие бумажные словари и носить их с собой на работу. 24 Февраля, 2019
Просмотров: 93
Преднамеренное искажение речи в соцсетях и частной переписке вызывает раздражение у 47% россиян. Об этом рассказал во время круглого стола «Российская государственность и русский язык: история и современность» глава ВЦИОМ Валерий Федоров. 23 Февраля, 2019
Просмотров: 57
Первые достоверные сведения об английской истории были получены из "Церковной истории народа англов", написанной нортумбрийским монахом и просветителем Бедой Достопочтенным приблизительно в 730 году. Он рассказал о том, как англы, саксы и юты прибыли на Британские острова. И хотя до сих пор достоверно неизвестно, откуда именно они прибыли, фактом является то, что две из этих наций дали название англосакcам и их языку. 13 Февраля, 2019
Просмотров: 79
Словарь (глоссарий) расчитан на переводчиков и редакторов, работающих со специальной литературой по тематике "тара и упаковка". 06 Февраля, 2019
Просмотров: 90
Лето в Германии было чрезвычайно жарким в 2018 году, поэтому термин "Heisszeit" – фаворит прошлого года. 23 Января, 2019
Просмотров: 110
Шведский языковой совет и языковой журнал Språktidningen представил 33 новых слова, которые были актуальны в шведском обществе в 2018 году. 21 Января, 2019
Просмотров: 265
В честь дня арабского языка 5 английских слов арабского происхождения. 08 Января, 2019
Просмотров: 106
Даже если мы не знаем этот термин, оно описывает состояние, с которым многие знакомы. 06 Января, 2019
Просмотров: 199
Распространено мнение, что слово берлога состоит из двух корней "бер" и "лог", однако есть и "славянская версия". 24 Декабря, 2018
Просмотров: 144
За последние несколько лет политический лексикон существенно обогатился новыми словами. Это и новые термины, и эвфемизмы, и всем известные слова, обретшие новый смысл. В этой заметке разберем несколько таких слов. 23 Декабря, 2018
Просмотров: 111
Происхождение слова "робот" бесспорно, но, как ни странно, малоизвестно. 22 Декабря, 2018
Просмотров: 112
Филолог Ксения Туркова составила для «Сноба» список новых слов и понятий, появившихся в русском языке в связи с событиями, произошедшими в мире за год. 20 Декабря, 2018
Просмотров: 258
Язык постоянно изобретает новые слова. Многие из них проникают из узких профессиональных сфер, но впоследствии переходят в широкое употребление. Разберем несколько терминов, изначально относившихся к сленгу программистов, но вошедших в язык настолько уверенно, что некоторые словари уже сдались и официально признали за ними право на существование. 20 Декабря, 2018
Просмотров: 100
Общественность может не согласиться с предпочтениями Коммунистической партии. 19 Декабря, 2018
Просмотров: 89
О рэп-баттлах сейчас говорят все, даже телеканал "Культура". Однако далекому от хип-хопа человеку будет трудно понять многие термины из этого вокабуляра. Но мы всё разъясним! Поехали... 12 Декабря, 2018
Просмотров: 82
Вопрос "слитно или раздельно" возникает в русском языке достаточно часто. И, надо признать, фиксированных правил относительно употребления тех или иных слов и словосочетаний зачастую нет. Просто надо запомнить, что одни из них следует писать только вместе, тогда как другие словари позволяют писать по отдельности. 11 Декабря, 2018
Просмотров: 129
|
