Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






На сайт бюро переводов добавлен глоссарий по неразрушающему контролю

Неразрушающий контроль (Non-Destructive Testing - NDT) включает в себя оборудование, датчики, среды и контролируемый объект или продукцию, в определенной конфигурации, которая оптимизирует возможность обнаружение нежелательных недостатков, дефектов, особенностей или характеристик.

Philipp Konnov
30 Января, 2024

глоссарий, контроль, NDT

Неразрушающий контроль решает задачи сбора информации о наличии или отсутствии дефектов в контролируемом объекте, задачи измерения параметров обнаруженных дефектов в целях определения влияния дефектов на прочность объекта, на возможность его безопасной эксплуатации. Там, где разрушение конструкции может привести к серьезным травмам или гибели людей, в конструкцию закладывается значительный запас прочности. К сожалению, единственный способ подтвердить избыточную прочность – это испытание на разрушение.

Неразрушающий контроль является важнейшим элементом системы экспертизы промышленной безопасности, обеспечивающей техническую безопасность на опасном производственном объекте. Развитие неразрушающего контроля нашло свое отражение и в появлении новых терминов, которые используются в переводах, научных трудах и технических описаниях. Неразрушающий контроль контактирует со смежными направлениями - металловедением, механикой разрушения, расчетом прочности, теорией надежности и другими разделами науки и техники. Глоссарий включает термины и определения, соответствующие физике, прикладной математике, радиоэлектронике, метрологии.

Глоссарий терминов по технологиям неразрушающего контроля (NDT)
Глоссарий содержит определения по испытаниям на герметичность, инфракрасным и термическим испытаниям, электромагнитному тестированию, акустико-эмиссионным испытаниям, ультразвуковому контролю, визуальному тестированию.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #безопасность #глоссарий #контроль #термины #испытание #дефект #предел


Пераклады ў аграпрамысловасці і сельскай гаспадарцы 3195

У архіве выкананых работ шмат прыкладаў перакладаў па сельскай гаспадарцы, агратэхніцы і разнастайных сумежных галінах, напрыклад, ветэрынарыі.


"Немецкая" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


На сайте бюро переводов опубликованы глоссарии в области цветной и черной металлургии 1752

Глоссарий содержит термины, относящиеся к черной и цветной металлургии, дефектоскопии, металлообработке, а также технологическим и производственным процессам и системам.


Представляют ли опасность врачи, не знающие языка пациента 1167

По статистике в одной только Финляндии каждый десятый врач – иммигрант, чей уровень владения языком оставляет желать лучшего.




Зачем и кому будет полезен наш новый глоссарий в области гидромеханики 2027

Представляем вам новый глоссарий терминов из области гидромеханики, составленный нашими переводчиками и опубликованный на нашем сайте.


Англо-русский словарь по агрономии и агропочвоведению 3248

Проект тематических глоссариев и словарей бюро переводов Flarus пополнилась подборкой терминов по агрономии и агропочвоведению.


Глоссарии на нашем сайте дополнены новым разделом по статистике 2537

Представляем вашему вниманию новый раздел глоссария на нашем сайте. Наше бюро создало и регулярно пополняет глоссарии терминов по различным тематикам.


Глоссарий англо-русских терминов по подводному бурению 3594

Бюро переводов Фларус регулярно пополняет свои глоссарии новыми материалами. Новый раздел глоссария содержит большое количество терминов по подводному бурению, а также их переводы на английский язык.


Перевод и локализация онлайн игр и сайтов 2327

Онлайн игры и азартные игры являются одним из крупнейших видов бизнеса в интернете. Но законодательство, запрещающее азартные игры в отдельных странах ударяет по игорным интернет-сайтам, онлайн-казино и влечет потерю прибылей на этом высокодоходном рынке.


Skype Translator превращает китайский в бранные слова 1970

Голосовой и текстовый переводчик в режиме реального времени Skype Translator обнаружил технический дефект – он переводит некоторые китайские слова в английские ругательства.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Баланс между работой и личной жизнью и карьерные возможности / Work-life balance and career opportunities", Психология и философия

метки перевода: анализ, психический, бессознательный.

Переводы в работе: 86
Загрузка бюро: 41%

Поиск по сайту:



Дислексия, или Почему многие так и не научились читать в школе



Перевод спортивных терминов: французско-русский глоссарий для Олимпиады в Сочи 2014



Названия профессий на русском и английском языках



ФАС объявила незаконной рекламу ЦУМа без перевода на русский язык




История пива



Добавлены новые терминологические глоссарии по кулинарии


Оксфордский словарь пополнился словами IMHO, LOL и OMG!


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Юридические переводы - пункт отказа от ответственности
Особенности пункта отказа от ответственности в договорах. Стоимость юридического перевода за условную страницу. Вычитка договоров носителями языка.



Глоссарий терминов операционного лизинга автопарков
Глоссарий терминов операционного лизинга автопарков



Викторина по непереводимым терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru