Публикации автора

Предложение по размещению рекламных объявлений на лингвистическом проекте.

20 Декабря, 2013
Просмотров: 40322

Получите наш фирменный календарь на 2015 год бесплатно! Это удобный и практичный аксессуар на рабочем столе на работе или дома.

10 Декабря, 2014
Просмотров: 12715

Работая с техническими переводами, мы часто получаем исходные файлы в формате PDF. Что за формат - PDF? Как происходит работа с такими документами? Советы для переводчиков и заказчиков.

27 Февраля, 2012
Просмотров: 9066

История проекта, предпосылки, наше отношение к машинным переводам, конкуренция онлайн-переводчиков.

24 Марта, 2011
Просмотров: 7809

Язык рассказывает нам, кем мы были: от тех, с кем мы взаимодействовали, от наших тенденций к изменениям, до того, как мы характеризуем самих себя.

08 Апреля, 2014
Просмотров: 7574

Вам есть о чем написать? Предлагаем интересную возможность опубликовать статью, новость или мнение на сайте "Новости переводов".

25 Августа, 2009
Просмотров: 6786

Придерживаясь принципов передачи немецких имен собственных, переводчик достигнет сохранения национального колорита и естественного звучания в русском переводе.

26 Июля, 2011
Просмотров: 5165

Касательно рынка письменных переводов можно отметить одну интересную особенность - наличие несуществующих языков. Не в том смысле, что эти языки не существуют, а называются они по-другому. Этому факту посвящена данная заметка.

14 Июня, 2012
Просмотров: 4089

Подводя еженедельную статистику, не удержался, чтобы не сделать замечание нашим российским интернет-пользователям.

20 Марта, 2013
Просмотров: 3924

Основные тематические разделы: насосы, компрессоры, арматура, приводы и двигатели.

30 Октября, 2011
Просмотров: 3561

В Германии "антисловом года - 2010" стал термин "безальтернативный", который федеральный канцлер страны Ангела Меркель у...

20 Января, 2011
Просмотров: 3506

Использование статуса индивидуального предпринимателя переводчиком: плюсы и минусы. Мнение руководителя бюро переводов Flarus, составленное на основе опыта работы.

24 Сентября, 2012
Просмотров: 3408

Този сайт помага на извънщатните преводачи (на свободна практика), редактори и лингвисти да си намерят работа или допълнителен доход.

21 Април, 2012
Разглеждания: 3206

Мы ежедневно публикуем новости рынка переводов и заинтересованы в популяризации материалов сайта для широкой аудитории.

24 Октября, 2011
Просмотров: 3201

Во времена, когда Ильф и Петров писали свой бессмертный роман «Золотой Теленок», «летунами» называли работников, бесконечно меняющих места службы в поисках лучших условий (жилья, оклада и пр.).

02 Июля, 2009
Просмотров: 3059

28-30 сентября 2012 г. (Казань, Гранд-отель)

28 Сентября, 2012
Просмотров: 2814

Как руководителю переводческой компании, в которой работают переводчики практически всех популярных языков мира, у меня есть возможность изучать сайты в русскоязычном интернете на разных языках. И некоторыми выводами я готов поделиться с читателями нашего блога.

27 Августа, 2014
Просмотров: 2793

В интернете есть попытки создать словари смс-языка. На сайтах обычно можно найти список слов смс-языка и их значений. На некоторых сайтах есть также перевод текстовых сообщений на нормальный язык, однако такие переводы не всегда точны.

17 Января, 2014
Просмотров: 2747

Цифры современной десятичной системы носят название арабских, поскольку европейцы заимствовали их у арабов. Однако предполагается, что их родина – южная Индия.

29 Ноября, 2017
Просмотров: 2725

Перечень документов для учреждения предприятий в Китае с иностранным капиталом, с иностранными участниками и китайско-иностранного кооперативного предприятия.

02 Октября, 2013
Просмотров: 2685

Упрощенная система налогообложения на основе патента очень удобна для переводчиков-фрилансеров, с которыми большинство бюро переводов, в т.ч. и наше, работает.

13 Июля, 2012
Просмотров: 2675