Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Болгарский язык

Данный раздел посвящен болгарскому языку, государственному языку республики Болгарии. В наше время на болгарском языке говорят примерно 9 миллионов человек. Он является одним из официальных языков Европейского союза. Не смотря на сравнительно небольшое количество носителей этого языка, в последнее время болгарским языком всё чаще интересуются жители России, Украины, Беларуси и ряда других стран. Болгарский язык очень близок к русскому языку, так что большинство слов для русскоязычного человека будет знакомой, близкой, не вызовет отторжения.


Cпециализированный русско-болгарский и болгарско-русский бизнес-словарь

Изменение социальной и экономической ситуации в России и Болгарии привело к появлению новых пластов лексики в русском и болгарском языках, и составление бизнес-словарей русского и болгарского языков стало особенно актуальным.
18 Августа, 2019
Просмотров: 78



Устный перевод ненормативной лексики на правительственном уровне

Переводчик обязан донести до слушателей не только смысл, но и эмоциональную и стилистическую окраску высказывания. Может сложится незавидная ситуация для переводчика, когда в речи присутствует ненормативная лексика.
16 Августа, 2019
Просмотров: 62



Лексика болгарской мифологии

Лексика болгарских говоров Приазовья говорит о преемственности терминов из области мифологии между различными областями Болгарии и болгароязычными селами в Приазовье.
16 Августа, 2019
Просмотров: 35



Тема родства в болгаристике

Теме родства уделяют внимание как языковеды и переводчики, так и этнографы и фольклористы, которых интересует система родственных отношений в социуме.
11 Августа, 2019
Просмотров: 48



Болгарский язык в современном законодательстве Сербии

Несмотря на столь незначительное количество носителей болгарского языка, в законодательстве Сербии закреплено право на его использование в местах проживания болгарского меньшинства во всех сферах коммуникации.
10 Августа, 2019
Просмотров: 50



Об источниках древнейшего перевода Толкового Евангелия Феофилакта Болгарского

Вопрос о происхождении первого перевода Толкового Евангелия Феофилакта Болгарского остается открытым.
13 Июля, 2019
Просмотров: 121



Условно-причинный болгарский союз "щом" в русском переводе

Союз "щом" в болгарском языке является многозначным.
12 Июля, 2019
Просмотров: 105



Болгарский язык: трудности перевода

Несмотря на кажущееся сходство русского и болгарского языка, но грамматически, фонетически и лексически эти два языка различны.
09 Июля, 2019
Просмотров: 174



Выставка "Молитви на 5 езика"

В городе Лович открылась выставка "Молитви на 5 езика".
08 Июля, 2019
Просмотров: 73



Во что превратился болгарский язык?

Болгарский язык все больше напоминает сундук, случайно наполненный словесными "богатствами", которые для старшего поколения имеет одно значение, а для молодежи – другое.
29 Июня, 2019
Просмотров: 114



Болгарский язык - 5-тый по популярности в даркнете

Болгарский язык оказался одним из популярных языков, которые используют в т.н. даркнете.
28 Июня, 2019
Просмотров: 92



Предложи нова дума!

Институт болгарского языка при болгарской академии наук по случаю праздника Дня славянской культуры и письменности объявил языковую игру "Предложи нова дума!".
21 Июня, 2019
Просмотров: 97



Фестиваль славянских языков и культур

Лингвисты из 11 стран приехали в Россию на ХХ Фестиваль славянских языков и культур.
26 Мая, 2019
Просмотров: 92



Болгарский фестиваль в Лондоне

24 мая фестиваль в Лондоне представит болгарский вклад в культурное разнообразие британской столицы.
25 Мая, 2019
Просмотров: 100



Русско-болгарский сборник

В Москве представили российско-болгарский сборник, посвящённый годовщине Русско-турецкой войны.
23 Мая, 2019
Просмотров: 107



Интерактивная карта болгарских блюд

Ученые Института болгарского языка собирают кулинарные термины в интерактивной карте.
20 Мая, 2019
Просмотров: 96



Болгарский язык для дошкольников

В 2020 году в детских садах Болгарии можно будет дополнительно изучать болгарский язык.
19 Мая, 2019
Просмотров: 87



Выставка "Болгарские азбуки"

11 мая открылась выставка "Болгаркие азбуки".
16 Мая, 2019
Просмотров: 109



Популяризация болгарского языка в музыке

Болгарская рок-группа "Хоризонт" продолжает кампанию "Пой "Люблю" на болгарском языке".
15 Мая, 2019
Просмотров: 91



Предвыборная кампания будет проходить только на болгарском языке

Среди болгарских партий проходят острые дебаты на тему языка предвыборной кампании.
23 Апреля, 2019
Просмотров: 294



Майские встречи "Свято слово"

Творцы из 4 славянских государств посетят в мае литературный форум.
20 Апреля, 2019
Просмотров: 258






Все публикации написаны редакторами и переводчиками бюро переводов Фларус и сотрудничающими с нами внештатными корреспондентами. Статьи публикуются только на этом сайте с 2009 года. Новости переводов - это платформа для реализации талантов, стремлений и достижений переводчиков и в настоящее время является наиболее популярным источником тематических материалов в рунете.

Многие публикации описывают ситуации из переводческой практики, часто возникающие проблемы и способы их решения. Подписка на ежемесячную рассылку избранных материалов позволит быть в курсе основных событий на рынке перевода, а также помогает переводчикам приобрести опыт, что, в конечном счете, позволяет зарабатывать больше на услугах перевода.

Подробнее о проекте



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow, Russia Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"КУШВИНСКИЙ ЗАВОД ПРОКАТНЫХ ВАЛКОВ / FÁBRICA ROLOS DE CILINDRO DE KUSHVA", Металлообработка, Переводчик №828

метки перевода:



Переводы в работе: 37
Загрузка бюро: 43%

Поиск по сайту:


Лингвовикторина по китайскому молодежному сленгу



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





"Ложные друзья" переводчика





Английский язык





Русский язык





Испанский язык





Немецкий язык





Французский язык





Китайский язык





Болгарский язык





Армянский язык





Японский язык





Греческий язык





Словари





Лингвистическая помощь





Интересные заимствования из языков





Новости литературы





Национальная кухня





Язык жестов





Наука и переводы





Машинный перевод





Редкие языки





Мертвые языки





Контекстная реклама на англоязычную аудиторию (в Google Adwords)



The Top Words of 2010
The Top Words of 2010





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2019

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru