Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Немецкий язык

Данный раздел посвящен немецкому языку - языку немцев, австрийцев, лихтенштейнцев и большей части швейцарцев. Немецкий является родным для 98 млн человек во всем мире. На немецком в качестве второго языка говорят 16-20 млн человек.

Здесь вы найдете новости, касающиеся структуры немецкого языка, его грамматики, заметки о немецкой литературе, а также лингвистические факты о немецкоязычных странах: Германии, Австрии, Лихтенштейне, Швейцарии, Люксембурге и Бельгии.

Цифра дня: Сколько человек в Германии не знaют нeмeцкий язык нa дocтaтoчнoм уpoвнe

Koличecтвo людeй в Гepмaнии, кoтopыe нe умeют пpaвильнo читaть и пиcaть нa нeмeцкoм языкe, coкpaтилocь " Kaк cooбщae...
20 Мая, 2019
Просмотров: 14



Доклад Мюллера будет опубликован на немецком языке

Сейчас завершается процесс перевода и подготовки немецкой версии нашумевшего доклада, включающего комментарии американских журналистов. В продажу в Германии публикация поступит 7 мая.
29 Апреля, 2019
Просмотров: 37



Немецкая орфорграфия: Как печатать умлауты

Вопрос, который рано или поздно возникает у любого изучающего немецкий язык: как писать умлауты (нем. Umlaut, в простонародье - две точки над буквой) на английской раскладке клавиатуры? В нашей статье предлагается несколько способов решения этой проблемы.
23 Апреля, 2019
Просмотров: 9037



Правда об "ужасном" немецком языке

Американский писатель Марк Твен писал: "Каннибалу легче войти в Царство Небесное через игольное ушко, чем иностранцу прочитать ужасные немецкие письмена."
13 Апреля, 2019
Просмотров: 100



Пригодится: Немецкий политик призвал соотечественников учить русский язык

Вице-председатель парламента Баварии Маркус Риндершпахер призвал соотечественников учить русский язык из-за политического, экономического и культурного значения России в мире.
28 Февраля, 2019
Просмотров: 277



Преподаватель МГУ - новый специалист по гэльскому языку в Ирландии

Сохранением гельского языка на юго-западе Ирландии отныне будет заниматься Виктор Байда.
27 Февраля, 2019
Просмотров: 144



Интернационализируйте Это

Во всем мире контент создается для различных платформ - от приложений для смартфонов и планшетов до пользовательских интерфейсов для компьютерных программ, сенсорных экранов и веб-страниц. А также для СМИ, книг, брошюр, плакатов и всего, что содержит текст.
14 Февраля, 2019
Просмотров: 145



В Берлине представят перевод "Блокадной книги" Даниила Гранина

31 января в Академии искусств Германии 31 января состоится презентация перевода на немецкий язык "Блокадной книги" Алеся Адамовича и Даниила Гранина.
31 Января, 2019
Просмотров: 244



5 всем известных слов в русском языке, имеющих немецкое происхождение

Заимствования есть во всех языках, но некоторые слова иноязычного происхождения насколько прочно прочно укореняются, что порой бывает трудно отличить исконно русское слово от иностранного.
29 Января, 2019
Просмотров: 343



"Heisszeit" - немецкое слово 2018 года

Лето в Германии было чрезвычайно жарким в 2018 году, поэтому термин "Heisszeit" – фаворит прошлого года.
23 Января, 2019
Просмотров: 144



V Всероссийский конкурс молодых переводчиков

Конкурс проводится с 2015 года. Организаторы: Кафедра теории и практики перевода Института иностранной филологии КФУ им. В. И. Вернадского (г. Симферополь) и Крымское отделение Союза переводчиков России (г. Симферополь).
22 Ноября, 2018
Просмотров: 176



В Германии хотят сделать немецкий язык обязательным в школах

Партия АдГ предлагает ввести обязательный язык общения в школах.
16 Октября, 2018
Просмотров: 225



Слова, которые трудно перевести с немецкого языка

Эти уникальные слова есть только в немецком языке.
15 Октября, 2018
Просмотров: 180



Фантастическая четверка получила награду за немецкий язык

Хип-хоп группа Die Fantastischen Vier получила награду за песни на немецком языке.
15 Октября, 2018
Просмотров: 252



В Австрии отказались вводить немецкий язык как обязательный язык общения в школах

Министерство образования Верхней Австрии отклонило инициативу о введении немецкого языка как обязательного языка общения в школах.
14 Октября, 2018
Просмотров: 163



Перевод непонятных врачебных заключений

Сервис для пациентов немецких клиник
10 Октября, 2018
Просмотров: 210



Европейский союз должен преодолеть языковые барьеры

Интернет в основном говорит по-английски или по-китайски. Если вы предлагаете контент или продукты на немецком языке, вы достигаете лишь небольшую долю потребителей в Европе. Но это можно изменить, считает эксперт.
10 Октября, 2018
Просмотров: 385



Довериться экспертам или перевести самому?

Стоит ли тратить деньги в случае совершенного владения языком?
09 Октября, 2018
Просмотров: 191



Октябрьский фестиваль в Мюнхене

Oktoberfest – фольклорный фестиваль (нем. Volksfest), ежегодно проводимый в Мюнхене (Германия) в октябре.
06 Октября, 2018
Просмотров: 256



Как будет собака на языках Европы

У лучшего друга человека есть много имен, в одном только немецком языке: «Hund», «Wauwau», «Köter», «Kläffer», «Töle».
04 Октября, 2018
Просмотров: 289



iOS 12: Siri переводит немецкий язык на семь языков

Новое обновление голосового помощника Apple
03 Октября, 2018
Просмотров: 179






Все публикации написаны редакторами и переводчиками бюро переводов Фларус и сотрудничающими с нами внештатными корреспондентами. Статьи публикуются только на этом сайте с 2009 года. Новости переводов - это платформа для реализации талантов, стремлений и достижений переводчиков и в настоящее время является наиболее популярным источником тематических материалов в рунете.

Многие публикации описывают ситуации из переводческой практики, часто возникающие проблемы и способы их решения. Подписка на ежемесячную рассылку избранных материалов позволит быть в курсе основных событий на рынке перевода, а также помогает переводчикам приобрести опыт, что, в конечном счете, позволяет зарабатывать больше на услугах перевода.

Подробнее о проекте



شركة ترجمة Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow, Russia Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Пестициды для избавления от внешних паразитов / External parasite pesticides", Маркетинг и реклама, Переводчик №24

метки перевода: концентрат, ингредиент, химический, лечение, применение, обработка, пестицид.

Переводы в работе: 39
Загрузка бюро: 61%

Поиск по сайту:


Викторина по топонимам



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





"Ложные друзья" переводчика





Английский язык





Русский язык





Испанский язык





Немецкий язык





Французский язык





Китайский язык





Болгарский язык





Армянский язык





Японский язык





Греческий язык





Словари





Лингвистическая помощь





Интересные заимствования из языков





Новости литературы





Национальная кухня





Язык жестов





Наука и переводы





Машинный перевод





Редкие языки





Мертвые языки





Перевод с испанского языка на английский язык



Glossary Of Laser Terminology
Glossary Of Laser Terminology





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2019

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru