Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Немецкий язык

Данный раздел посвящен немецкому языку - языку немцев, австрийцев, лихтенштейнцев и большей части швейцарцев. Немецкий является родным для 98 млн человек во всем мире. На немецком в качестве второго языка говорят 16-20 млн человек.

Здесь вы найдете новости, касающиеся структуры немецкого языка, его грамматики, заметки о немецкой литературе, а также лингвистические факты о немецкоязычных странах: Германии, Австрии, Лихтенштейне, Швейцарии, Люксембурге и Бельгии.

V Всероссийский конкурс молодых переводчиков

Конкурс проводится с 2015 года. Организаторы: Кафедра теории и практики перевода Института иностранной филологии КФУ им. В. И. Вернадского (г. Симферополь) и Крымское отделение Союза переводчиков России (г. Симферополь).
22 Ноября, 2018
Просмотров: 92



В Германии хотят сделать немецкий язык обязательным в школах

Партия АдГ предлагает ввести обязательный язык общения в школах.
16 Октября, 2018
Просмотров: 167



Слова, которые трудно перевести с немецкого языка

Эти уникальные слова есть только в немецком языке.
15 Октября, 2018
Просмотров: 122



Фантастическая четверка получила награду за немецкий язык

Хип-хоп группа Die Fantastischen Vier получила награду за песни на немецком языке.
15 Октября, 2018
Просмотров: 164



В Австрии отказались вводить немецкий язык как обязательный язык общения в школах

Министерство образования Верхней Австрии отклонило инициативу о введении немецкого языка как обязательного языка общения в школах.
14 Октября, 2018
Просмотров: 104



Перевод непонятных врачебных заключений

Сервис для пациентов немецких клиник
10 Октября, 2018
Просмотров: 100



Европейский союз должен преодолеть языковые барьеры

Интернет в основном говорит по-английски или по-китайски. Если вы предлагаете контент или продукты на немецком языке, вы достигаете лишь небольшую долю потребителей в Европе. Но это можно изменить, считает эксперт.
10 Октября, 2018
Просмотров: 323



Довериться экспертам или перевести самому?

Стоит ли тратить деньги в случае совершенного владения языком?
09 Октября, 2018
Просмотров: 116



Октябрьский фестиваль в Мюнхене

Oktoberfest – фольклорный фестиваль (нем. Volksfest), ежегодно проводимый в Мюнхене (Германия) в октябре.
06 Октября, 2018
Просмотров: 198



Как будет собака на языках Европы

У лучшего друга человека есть много имен, в одном только немецком языке: «Hund», «Wauwau», «Köter», «Kläffer», «Töle».
04 Октября, 2018
Просмотров: 198



iOS 12: Siri переводит немецкий язык на семь языков

Новое обновление голосового помощника Apple
03 Октября, 2018
Просмотров: 115



Немецкая переводческая премия Мерк присуждена россиянкам - за перевод немецкой литературы

Мы узнаем друг друга через литературу, потому что через работы другого мы можем заглянуть в его душу. Мы знаем, почему он смеется, почему грустит, что для него важно. Так посол Германии в Москве Рюдигер фон Фрич приветствовал переводчиков, лауреатов премии.
01 Октября, 2018
Просмотров: 300



Цифра дня: Сколько семей в Германии, имеющих миграционное прошлое, говорят дома на немецком языке

В большинстве домохозяйств (56%), где, по крайней мере, один человек имеет миграционное прошлое, в 2017 году преимущественно говорили по-немецки. Человек считается с миграционным прошлым, если он сам или хотя бы один из родителей не родился с немецким гражданством.
01 Октября, 2018
Просмотров: 92



Новый проект объединит потребителей, консультантов и переводчиков

Видеочат поможет консультантам, потребителям с незначительными знаниями немецкого языка и переводчикам проще найти друг друга.
29 Сентября, 2018
Просмотров: 141



В Великобритании резко сократилось число изучающих иностранные языки

Доля изучающих иностранные языки в средней школе резко упала с начала тысячелетия.
24 Сентября, 2018
Просмотров: 395



Петиция в поддержку немецкого языка

В Германии собирают подписи за внесение немецкого языка в конституцию.
23 Сентября, 2018
Просмотров: 298



Судебный процесс в Касселе был прерван из-за плохого перевода

«Я никогда не видел ничего подобного», - говорит судья Хердес, который открыл и закрыл судебный процесс в окружном суде Касселя.
22 Сентября, 2018
Просмотров: 138



Какое слово самое красивое?

Общество немецкого языка ищет самое приятное слово берлинского диалекта.
22 Сентября, 2018
Просмотров: 167



Университет Хильдесхайма все еще ищет переводчиков

Профессора не боятся, что компьютеры сделают профессию переводчика излишней.
20 Сентября, 2018
Просмотров: 117



Трудности перевода: Фавре помог смущенному переводчику

Это должна была быть обычная пресс-конференция Люсьена Фавре. Однако смущение переводчика вызвало смех тренера BVB.
19 Сентября, 2018
Просмотров: 157



Большинство мигрантов говорят дома на немецком языке

Такие данные представила федеральная служба статистики Германии
19 Сентября, 2018
Просмотров: 111







شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Многоступенчатые центробежные насосы: Руководство по установке и эксплуатации", Технический перевод, Переводчик №24

метки перевода: трубопровод, уплотнение, перевозка, масло, чертеж, обслуживание, описание.

Переводы в работе: 40
Загрузка бюро: 35%

Поиск по сайту:


Викторина по терминам новояза


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





"Ложные друзья" переводчика





Английский язык





Русский язык





Испанский язык





Немецкий язык





Французский язык





Китайский язык





Болгарский язык





Армянский язык





Японский язык





Греческий язык





Словари





Лингвистическая помощь





Интересные заимствования из языков





Новости литературы





Национальная кухня





Язык жестов





Наука и переводы





Машинный перевод





Редкие языки





Мертвые языки





Перевод врачебных записей



Abbreviations in Geographic Information Systems and Cartography
Abbreviations in Geographic Information Systems and Cartography





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2019

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru