Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Популярные языки в переводах за август 2022

Наиболее популярные языки и направления переводов за август 2022 года. Европейские языки пропали, азиатские и восточные - появились.

Philipp Konnov
05 Сентября, 2022

статистика, популярные языки, 2022, август

Последний месяц лета никогда особо не радовал работой переводчиков, но в этот год все сложилось совсем иначе. Из статистики пропали такие языки, как немецкий, французский и даже испанский, на которые всегда было по несколько заказов в месяц, и не уменьшились до 1-2%, а пропали совсем. Португальский язык присутствует в статистике по причине наличия его бразильского варианта. Именно на эту разновидность языка были переводы в августе.

Зато появились ранее экзотические для бизнеса бюро переводов языки: таджикский, турецкий, вьетнамский, индонезийский. Раньше мы выполняли такие переводы, но они составляли 10-15% всей работы. Сейчас более половины. Полагаю, это еще только начало.

Радует также, что на китайский язык мы начали переводить не только таможенные декларации, но и обычные документы, договоры и инструкции.


Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #бюро переводов #бизнес #испанский #популярные языки #французский #турецкий #немецкий #статистика #индонезийский #вьетнамский #2022


7 тостов для немецкого застолья 16878

Германия славится своей культурой пития и производит высококачественные сорта пива, вин и крепких спиртных напитков. В этой стране знание пары тостов могут сослужить неплохую службу.


Викторина по Великобритании

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Популярные языки в переводах за октябрь 2022 1323

Наиболее популярные языки и направления переводов за октябрь 2022 года. Сертификаты, таможенные декларации, чеки и опять сертификаты.


Дедлайн конкурса "Открытая Евразия" продлен до 1 октября 2022 г. 1569

Известный французский языковед Жорж Мунэн считал, что перевод иностранного текста требует соблюдения не одного, а двух условий. Оба они существенны, и оба сами по себе недостаточны: это знание языка и знание цивилизации, с которой связан язык.




Всероссийский конкурс специального перевода 2197

„Немецкий язык в сущности богат, но в немецкой разговорной речи мы пользуемся только десятой долей этого богатства; таким образом, фактически мы бедны словом." — Генрих Гейне


Công ty dịch thuật Flarus 3247

Chỉ người nào tin vào bản thân hoặc hiểu sâu sắc văn bản mới có thể khiến những người khác tin vào bản dịch của mình, giống như họ tin vào bản gốc vậy.


Ли Дон-ук разговаривает с фанатами на индонезийском языке 3265

В рамках своего азиатского турне `For My Dear` корейская звезда сериала «Гоблин» в Джакарте делает первый попытки в индонезийском.


Популярные языки перевода по статистике бюро за октябрь 2013 года - месяц китайского языка 3145

Список самых популярных языков, с которых наше бюро переводов выполнило переводы за октябрь 2013 года.


Популярные направления переводов за сентябрь 2013 года. 2873

Список языковых направлений перевода, которые клиенты заказали в нашем бюро за сентябрь 2013 года. Краткий отчет о наиболее популярных тематиках.


Популярные тематики и направления переводов за май 2013 года 2998

Список языковых направлений перевода, которые клиенты заказали в нашем бюро за май 2013 года.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Маркетинговые материалы компании / Company marketing materials ", Маркетинг и реклама

метки перевода: продажа, коэффициент, себестоимость, результативность.

Переводы в работе: 74
Загрузка бюро: 51%

Поиск по сайту:




Около 400 работ прислано на конкурс переводов тюркоязычной поэзии "Ак Торна"



Социальную сеть для деловых людей LinkedIn перевели на русский язык


Зарплата среднестатистического переводчика позволяет приобрести жилье в Москве за восемь лет


V Česku roste zájem o exotické jazyky


Лучшие переводчики русской литературы удостоены премии в Мадриде


Франция борется с кризисом силами малого бизнеса


Годовой отчет бюро переводов за 2010 год и что нас ждет в новом году


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги письменного перевода на кенийский вариант английского языка
В разных странах говорят английском языке, что привело к множеству уникальных его вариантов. Основные отличия кенийского английского от британского варианта языка. В нашем бюро работают переводчики английского языка из разных стран мира.



Глоссарий геологических терминов
Глоссарий геологических терминов



"Праздничная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru