|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В локализацию сервиса облачного хранения Dropbox включили русский язык |
|
|
 Кроме русского языка, новое обновление Dropbox теперь доступно на польском, китайском, малайском и индонезийском языках.  Обновление доступно только пользователям устройств на платформах Android, Windows, Linux и Mac OS X. Пока что для iOS разработка не обновлена.
Как сообщает yablyk.com, для локализации сервиса под различные языки разработчикам пришлось перевести больше 500 тыс. слов в свыше 40 тыс. строк кода.
Несмотря на такой внушительный объем работы перевод все же получился неполным. К примеру, раздел "Справка", где опубликованы советы по работе и описание главных функций сервиса, так и остался на английском языке.
Платформа Android может похвастать не только увеличением числа языков. По словам разработчиков, для клиентов на этой платформе улучшили производительность, ввели новый способ просматривать фотографии.
Оба слова обозначают "этаж", но используется в двух разных контекстах. После статьи у вас не останется вопросов.
Приятного чтения! |
Microsoft открыла свою ведущую операционную систему Windows 10 для предложений пользователей по исправлению переводов при помощи нового приложения Language Community (языковое сообщество). |
Голосовой помощник Microsoft Cortana, интегрированный в операционную систему Windows 10, способен переводить с 38 языков, включая искусственный клингонский. По сообщению разработчиков, такое многоязычие стало возможным благодаря интеграции с сервисом Microsoft Translator. |
Microsoft открыл в тестовом режиме доступ всем желающим к приложению Skype Translator, позволяющему "на лету" переводить текстовые сообщения и голосовые звонки на иностранные языки. |
Чтение хорошей литературы, отмеченной различными премиями и причисленной к классике, способствует пониманию эмоций и намерений других людей. К такому выводу пришли исследователи из Новой школы социальных исследований в Нью-Йорке. |
Немецкие ученые разработали высокотехнологичную ручку Lernstift, которая вибрирует каждый раз, когда она определяет орфографическую ошибку или неразборчивый почерк. |
В Португалии намерены повысить уровень обслуживания клиентов. Для этого таксистов направят на специальные курсы под названием "Добро пожаловать в такси". |
Приложение для гаджетов на платформе iOS может работать на английском, русском и татарском языках. |
Мобильная версия переводчика Google Translate теперь может переводить тексты с фотографий, снятых на камеру смартфона. Функция перевода доступна пользователям смартфонов, оснащенных встроенной задней камерой, которые работают на операционной системе Android версии 2,3 и более поздних версиях. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Обнаружение мелкомасштабной изменчивости лесного полога
на спутниковых изображениях / Detection of small-scale forest canopy variability on satellite images
", Геология, геодезия и геофизика
метки перевода: частота, изображение, перепад, горизонт.
Переводы в работе: 74
Загрузка бюро: 61% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
