Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Новости переводов » немецкий

Телеканал Russia Today начнет вещание на немецком и французском языках

Число языков вещания телеканала Russia Today увеличится в скором времени, пополнившись немецким и французским языками. Об этом сообщила главный редактор телеканала Маргарита Симоньян, выступая на TED talk в рамках Всемирного фестиваля молодежи и студентов в Сочи.
19 Октября, 2017
Просмотров: 10



Норма современного общения

Сейчас на пике своей популярности находятся интернет-сокращения, которые можно встретить не только на молодежных форумах, но и на официальных сайтах компании.
16 Октября, 2017
Просмотров: 24



Трудности перевода: как сказать "Боже мой!" на японском языке

Японский и русский языки настолько различны, что дословный перевод обычно просто приводит к неразберихе.
14 Октября, 2017
Просмотров: 35



Германия: Может ли врач отказать иностранному пациенту, если не может его понять?

Из-за растущего числа иностранцев немецкие врачи столкнулись с проблемой взаимопонимания с пациентами. Что делать в таких случаях?
12 Октября, 2017
Просмотров: 205



Словарь для любителей баварского праздника Октоберфест

Едете ли вы в этом году на Октоберфест в Мюнхене? Неважно, в деловом или частном порядке - если вы не коренной баварец, вам понадобится эта информация.
17 Сентября, 2017
Просмотров: 92



Праязык человечества

" И была по всей земле речь одна и одни и те же слова". (Тора)
06 Сентября, 2017
Просмотров: 109



После Брексита в ЕС больше заговорят на немецком

Депутаты встретились с еврокомиссаром Эттингером, чтобы пролоббировать немецкий язык.
26 Августа, 2017
Просмотров: 261



Немецкий язык пополнился 5 тыс. новых слов

Составители словаря немецкого языка Duden официально ввели в употребление 5 тысяч новых слов. В новом издании появятся слова из англо-американского языкового пространства.
17 Августа, 2017
Просмотров: 117



Пушкинский Дом дал старт конкурсу начинающих переводчиков

Институт русской литературы РАН совместно с Союзом писателей Санкт-Петербурга дали старт Конкурсу начинающих переводчиков 2017 года.
14 Августа, 2017
Просмотров: 92



Новая буква в немецком алфавите

Что первым приходит в голову при слове немецкая? Безусловно, педантичность, и как следствие, абсолютный порядок на улицах и в домах.
31 Июля, 2017
Просмотров: 152



Устный переводчик на саммите G20: Особенно деликатны ругательства и такие слова как Shitstorm.

Синхронный перевод на конференциях как G20 является тяжелой работой. Переводчик рассказывает об ошибках, африканских пословицах и проблеме «Shitstorm».
13 Июля, 2017
Просмотров: 185



Песков рассказал о том, что Путин иногда поправляет переводчиков

Как известно, Путин отлично владеет английским и немецким языками и иногда даже сам исправляет переводчиков.
12 Июля, 2017
Просмотров: 126



В немецком языке появилась новая буква

Реформа правописания: теперь в Германии есть большая буква ß
05 Июля, 2017
Просмотров: 261



Общество немецкого языка против исполнения песен на Евровидении на английском языке

Необходимо сохранить языковое разнообразие в Европе.
28 Июня, 2017
Просмотров: 175



Германия ищет переводчиков-христиан

Об этом заявила президент федерального ведомства миграции и беженцев.
23 Июня, 2017
Просмотров: 274



Президент России рассказал, сколькими языками он владеет

Президент России Владимир Путин в ходе прямой линии о том, на каких языках он говорит. Российский лидер владеет русским, немецким и немного говорит на английском языке.
19 Июня, 2017
Просмотров: 126



Тюрьмы в Германии тестируют онлайн-перевод

46 % всех заключенных в Баден-Вюртемберге имеют миграционное прошлое. Чтобы облегчить коммуникацию, на юго-западе Германии теперь работают переводчики посредством видеосвязи. Проект предусмотрен на 6 месяцев.
17 Июня, 2017
Просмотров: 111



Статистика изменения объема текста при письменном переводе

В исследовании выделены три блока: изменение объема текста при подсчете слов в исходном тексте и переводе, аналогичное изменение при подсчете знаков (включая пробелы и знаки пунктуации) и попытка вычислить средний объем текста на стандартной странице для каждого языка.
14 Июня, 2017
Просмотров: 269



Рейтинг самых странных языков мира возглавил чалькатонго-миштек

Языковая процессинговая компания Idibon определила самые "странные" языки мира на основе данных из Всемирного атласа языковых структур (WALS).
12 Мая, 2017
Просмотров: 156



Украинско-немецкий год языков

В Германии стартует год украинского языка, а в Украине - год немецкого
28 Апреля, 2017
Просмотров: 186



Сетевой этикет

Штайнмайер критикует использование языка в интернете
17 Апреля, 2017
Просмотров: 177







شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Согласие на выезд ребенка (детей) за границу", Юридический перевод, Переводчик №808

метки перевода: государство, заявитель, выезд, фамилия, гражданин, бланк, данные.

Переводы в работе: 37
Загрузка бюро: 35%

Поиск по сайту:


Лингвовикторина о голландском языке


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





"Ложные друзья" переводчика




Английский язык




Русский язык




Испанский язык




Немецкий язык




Французский язык




Китайский язык




Болгарский язык




Армянский язык




Японский язык




Греческий язык




Словари




Интересные заимствования из языков




Новости литературы




Национальная кухня




Язык жестов




Наука и переводы




Машинный перевод




Редкие языки




Мертвые языки




Заверить перевод печатью бюро
Услуга заверения перевода печатью нашей переводческой компании. Стоимость и порядок оказания услуги.

Глоссарий по видеонаблюдению (CCTV)
Глоссарий по видеонаблюдению (CCTV)




Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru