Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Новости переводов » немецкий

Комиссия ЮНЕСКО поборется с неграмотностью в Германии

12% занятых в Германии имеют проблемы с чтением и письмом
18 Сентября, 2018
Просмотров: 24



10 немецких блюд с забавными названиями

О вкусах, как водится, не спорят. Но у этих типичных немецких блюд такие забавные названия, что их непременно нужно попробовать.
18 Сентября, 2018
Просмотров: 16





Почему чехи не говорят по-немецки?

В 17 веке, когда Богемское королевство находилось под властью Габсбургов, чешский язык практически исчез. Удивительно, но кукла-марионетка явилась причиной, благодаря которой чешская нация и ее язык были ненароком спасены.
26 Августа, 2018
Просмотров: 52



Немецкий рынок труда: какие иностранные языки наиболее востребованы?

Английский язык, безусловно, является самым популярным иностранным языком в немецком профессиональном мире. Но какие еще иностранные языки помогают найти работу?
25 Августа, 2018
Просмотров: 51



Travis Touch: путешествуйте без страха

Карманный переводчик, говорящий на 105 языках
18 Августа, 2018
Просмотров: 93



Больше австрийского языка для переводов в ЕС

В настоящее время Австрия председательствует в ЕС. По этой причине Венский университет разработал систему машинного перевода, которая особое внимание уделяет выражениям австрийского административного языка.
17 Августа, 2018
Просмотров: 40



Фиаско с переводом Брексита

Британское правительство поручило перевести сводку своей новой белой книги «Брексит» на остальные 23 официальных языка ЕС. То, что делалось с благими целями, фактически вызвало много насмешек.
17 Августа, 2018
Просмотров: 50



На Франкфуртской ярмарке будет представлено 188 переводов грузинских книг на немецкий язык

В этом году на Франкфуртской ярмарке грузинская литература будет пердставоена 188 переводами на немецкий язык. Об этом сообщил Национальный центр грузинской книги.
02 Августа, 2018
Просмотров: 56



26 июля – День эсперанто

Первый в мире искусственный язык придумал в 19 веке окулист Лазарь (Людвиг) Маркович Заменгоф.
27 Июля, 2018
Просмотров: 73



Поляки проявляют интерес к изучению русского языка

Жители Польши проявляют большой интерес к изучению русского языка. Об этом заявили в министерстве иностранных дел страны.
13 Июля, 2018
Просмотров: 59



185 синонимов слова "schießen"

Flanken, lupfen, löffeln - у слова "schießen" (бить в футболе) в немецком языке есть множество синонимов
16 Июня, 2018
Просмотров: 79



Тот, кто читает детям в Австрии, должен часто переводить с немецкого на австрийский

Австрийский лингвист Рудольф Мур находит это "абсурдным". Издательство Jungbrunnen позволяет родителям самим решать, переводить или нет
23 Апреля, 2018
Просмотров: 138



Иностранные заимствования в турецком языке

Львиная доля иностранных слов в турецком языке имеют арабское и персидское происхождение.
11 Апреля, 2018
Просмотров: 277



Французский язык на подъёме в Швейцарии

В лучшей стране для проживания в мире, весна наступает с первым распустившимся листком на "официальном каштане", растущем у здания правительства. Самые надежные часы, самый вкусный шоколад, самый качественный сыр, конечно же - в Швейцарии.
04 Апреля, 2018
Просмотров: 180



Любовное послание Эйнштейна к отказавшей ему девушке ушло с молотка за 6 тысяч долларов

Любовное послание на немецком языке Альберта Эйнштейна к отказавшей ему в свидании девушке было продано в Иерусалиме на аукционе Winner’s за 6 тысяч долларов.
08 Марта, 2018
Просмотров: 166



Карта сложности изучения иностранных языков

При правильном подходе и достаточной практике освоить иностранный язык может каждый, но все же, одни языки выучить легче, чем другие.
26 Февраля, 2018
Просмотров: 386



Неожиданные выражения для «простуды» на языках мира

Простуда и зима – два неразлучных явления. Возможно, у вас простуда или «лягушка в горле», или вы просто чувствуете себя немного «под погодой». И некоторые иные интерпретации этого неприятного состояния в различных языках.
26 Февраля, 2018
Просмотров: 219



Диктанты на разных языках

Мероприятие, приуроченное Международному Дню родных языков.
16 Февраля, 2018
Просмотров: 339



Показ олимпийских игр на Первом немецком канале начался с проблем в переводе

Во время трансляции торжественного открытия Зимних Олимпийских игр в студии Первого немецкого канала не оказалось переводчика корейского языка, из-за чего церемония несколько минут сопровождалась молчанием со стороны комментаторов.
13 Февраля, 2018
Просмотров: 305



Фонд Роберта Боша и Немецкий переводческий фонд учредили программу поддержки переводчиков TOLEDO

Фонд Роберта Боша расширяет свою поддержку переводчиков. Вместе с немецким переводческим фондом он запускает международную программу поддержки „TOLEDO – переводчики в культурном обмене“ для литературных переводчиков.
13 Февраля, 2018
Просмотров: 362



Немецкая партия выступает против изучения английского языка в начальной школе

Фракция АдГ требует отмены уроков английского языка в начальной школе.
13 Февраля, 2018
Просмотров: 346



Филологические и лингвистические конференции

В апреле в Украине пройдут сразу две конференции
21 Января, 2018
Просмотров: 627



Умляуты в немецком язык (буквы с двумя точками)

В немецком алфавите ДЗ называют умляуты – две точки над тремя буквами: ä, ö, ü.
13 Января, 2018
Просмотров: 227



Два брата – санскрит и русский язык

Русский и санскрит – это два самых похожих языка в мире. Особенно поражает тот факт, что наши языки схожи по лексическому составу, по синтаксису и грамматическому строю.
11 Января, 2018
Просмотров: 212



Легенда о создателе языка

Лютер - создатель современного немецкого языка. Он не только унифицировал его, переведя Библию, но и обогатил его выражениями, которые и сегодня у всех на устах.
01 Января, 2018
Просмотров: 158



"Счастливого Рождества" на языке жестов - и англичанин уже не понимает американца

Сравнение международных жестовых языков показало невероятные отклонения от устной речи.
01 Января, 2018
Просмотров: 294



Запрет языка с точкой во Франции

Союз Немецкого языка призвал быстро окончить гендерную путаницу также и в Германии
01 Января, 2018
Просмотров: 324







شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Мобильная версия торговой платформы", Бизнес перевод, Переводчик №381

метки перевода:



Переводы в работе: 28
Загрузка бюро: 35%

Поиск по сайту:


Лингвовикторина по топонимам в разных языках


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





"Ложные друзья" переводчика





Английский язык





Русский язык





Испанский язык





Немецкий язык





Французский язык





Китайский язык





Болгарский язык





Армянский язык





Японский язык





Греческий язык





Словари





Интересные заимствования из языков





Новости литературы





Национальная кухня





Язык жестов





Наука и переводы





Машинный перевод





Редкие языки





Мертвые языки





Перевод с арабского языка сокращений и имен собственных



Глоссарий посуды
Глоссарий посуды





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru