Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Китайский язык

Данный раздел посвящен новостям и статьям о китайском языке. Китайский язык является наиболее распространённым современным языком с общим числом говорящих 1,213 млрд человек. Является официальным языком КНР, Тайваня и Сингапура, а также одним из шести официальных и рабочих языков ООН.


С китайского на русский переведут два словаря

На китайском языке, одном из самых древних в мире, говорят 1,4 миллиарда человек.
16 Ноября, 2017
Просмотров: 206



В России впервые разработали школьную программу по китайскому языку

В России впервые разработали образовательные программы по китайскому языку для изучения в школах с 5 по 11 класс. Это позволит к 2019 году составить материалы для Единого государственного экзамена по данной дисциплине, пишут российские СМИ, ссылаясь на разработчиков программ.
13 Ноября, 2017
Просмотров: 337



В Москве проведут биеннале китайских поэтов

В этом году Международный фестиваль «Биеннале поэтов в Москве» будет посвящен китайской поэзии. Гости фестиваля смогут познакомиться с творчеством современных авторов из Поднебесной.
09 Ноября, 2017
Просмотров: 21



Основатель успешного языкового приложения назвал самую большую ошибку, которую совершают люди при изучении иностранного языка

Есть разница между успешными и безуспешными попытками учить новый язык: упорство.
30 Октября, 2017
Просмотров: 111



Китайское приложение извинилось за расистский перевод

Известный мессенджер Wechat использовал неполиткорректное слово в переводе.
17 Октября, 2017
Просмотров: 314



Пристегиваемый переводчик поможет врачам в общении с пациентами

С помощью нескольких микрофонов устройство перевода Fujitsu распознает собеседника в помещении и его устную речь, затем автоматически переводит без какого-либо взаимодействия. Однако и эта система не обходится полностью без облачных технологий.
15 Октября, 2017
Просмотров: 90



Baidu изготовила крошечного переводчика для путешественников, который может использоваться и как точка доступа Wi-Fi

Baidu пытается упростить путешествия для туристов в Китае, Японии и англоязычных странах. Китайская веб-компания и поисковый гигант разрабатывает гаджет, который будет в состоянии слушать кого-то, кто говорит на одном языке, и затем сразу повторять это на другом языке.
09 Октября, 2017
Просмотров: 81



Вычитаем за ссылку на сайте

Только что мы выполнили перевод на китайский язык веб-сайта для девелоперской компании. Финальную версию еще предстоит вычитать после верстки, но некоторые особенности перевода можно отметить уже сейчас.
09 Октября, 2017
Просмотров: 100



В Китае провели конкурс русского языка среди студентов

В китайском городе Хэйхэ провели VII конкурс русского языка, участниками которого стали 80 студентов, представлявших 12 вузов из Поднебесной.
04 Октября, 2017
Просмотров: 302



Китайские пользователи вспоминают "марсианский язык" из-за цензуры в интернете

В Китае под давлением цензуры в интернете пользователям пришлось вспомнить так называемый "марсианский язык" (huo xing wen), который представляет собой смесь закодированных иероглифов, японской письменности, пиньинь, английского языка и эмодзи.
21 Сентября, 2017
Просмотров: 205



Указатели в парке Зарядье перевели на китайский язык с ошибками

В недавно открытом в Москве парке Зарядье неправильно перевели указатели на китайский язык. Ошибки обнаружили китайские интернет-пользователи.
20 Сентября, 2017
Просмотров: 505



中文直译英文

中文翻译的需求近来一直在稳步增长。该翻译方向的需求量位列第二,仅次于英文翻译。形成这一趋势的原因是中国的经济成就,增进与他国往来以及开拓新市场的需要。
14 九月, 2017
浏览次数: 136



Ошибка в переводе привела к обвалу курса криптовалют

Несколько изданий распространили информацию о том, что китайские власти приостановили виртуальный обмен валюты. Некоторые даже утверждали, что остановка стала, на самом деле, полным закрытием китайских бирж криптовалюты.
09 Сентября, 2017
Просмотров: 133



Новые версии о том, какой язык - самый сложный в мире

На вопрос о том, какой язык следует считать самым сложным в мире, однозначного ответа нет в виду того, что критериями сложности могут быть разные факторы.
05 Сентября, 2017
Просмотров: 291



Китайским компаниям запретили давать странные и длинные названия

Государственная торгово-промышленная администрация КНР запретила давать компаниям странные и длинные названия. Соответсвующее распоряжение опубликовано на официальном портале ведомства.
18 Августа, 2017
Просмотров: 197



Пушкинский Дом дал старт конкурсу начинающих переводчиков

Институт русской литературы РАН совместно с Союзом писателей Санкт-Петербурга дали старт Конкурсу начинающих переводчиков 2017 года.
14 Августа, 2017
Просмотров: 154



Результаты викторины посвященной китайскому языку

В июле завершилась викторина, посвященная китайскому языку. Подводим итоги и награждаем победителей.
28 Июля, 2017
Просмотров: 153



Россиянам легче всего найти общий язык с жителями Белоруссии и Казахстана

Россиянам легче всего найти общий язык с жителями Белоруссии и Казахстана. Об этом свидетельствуют результаты опроса, проведенного Фондом общественного мнения.
26 Июля, 2017
Просмотров: 187



Иностранцы в Китае

Новый стандарт должен покончить с ошибками перевода в Китае.
17 Июля, 2017
Просмотров: 185



Московские бизнесмены осваивают китайский язык

Из-за растущего турпотока из Китая столичные магазины начали сопровождать вывески и указатели аннотациями на китайском языке. Первым позаботился о клиентах из Поднебесной, отправляющихся на шопинг, Центральный универсальный магазин.
14 Июля, 2017
Просмотров: 99



В китайском сегменте интернета Винни-Пух попал под запрет

В популярнейшей в Китае социальной сети Sina Weibo запретили Винни-Пуха — известного персонажа, придуманного писателем Александром Милном и ставшего героем нескольких экранизаций.
11 Июля, 2017
Просмотров: 130







شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Коммерческое предложение на ковшовую тележку", Технический перевод, Переводчик №24

метки перевода: платеж, комплект, гарантия, оборудование, упаковка, доставка, договорной.

Переводы в работе: 22
Загрузка бюро: 45%

Поиск по сайту:


Викторина на тему языковой статистики


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





"Ложные друзья" переводчика




Английский язык




Русский язык




Испанский язык




Немецкий язык




Французский язык




Китайский язык




Болгарский язык




Армянский язык




Японский язык




Греческий язык




Словари




Интересные заимствования из языков




Новости литературы




Национальная кухня




Язык жестов




Наука и переводы




Машинный перевод




Редкие языки




Мертвые языки




Услуги верстки текстов и макетов на арабском языке
Верстка на арабском языке имеет ряд специфических особенностей, не характерных для русского языка.

Глоссарий по дверям и дверным конструкциям
Глоссарий по дверям и дверным конструкциям




Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru