Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Российские компании выходят на зарубежные рынки, переводческие агентства следуют за ними

Компании и бренды завоевывают новые рынки, а переводческие агентства помогают клиентам с коммуникациями в новой среде.

Philipp Konnov
23 Ноября, 2023

разнообразие языков

Сейчас огромное количество русскоязычных бизнесменов переместило свой фокус внимания и свой талант на глобальный рынок. Основное направления - Азия и Восток. Создаются новые проекты, открываются филиалы в ОАЭ, Турции, Казахстане, Китае. Большинство проектов связано с информационными технологиями, биотехом, косметическими препаратами и рынком товаров для красоты. Но вместе с этим компании сталкиваются с культурными различиями и проблемами при выборе специалистов разного профиля: маркетологов, программистов, продавцов, логистов.

Хотя у местных агентств есть преимущества в виде знания рынка, многие компании делают выбор в пользу российских агентств, услугами которых они уже пользовались. Переводы на арабский, китайский, турецкий языки - это новый тренд в работе переводческих агентств. Тренд на глобализацию скоро станет актуальным снова, но палитра языков в работе переводчиков станет значительно богаче.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #различия #ОАЭ #Восток #рынок #бизнесмен #арабский #турецкий #китайский #Казахстан #Азия #бизнес


Популярные языки в переводах за февраль 2023 года 3372

Наиболее популярные языки и направления переводов за февраль 2023 года. Языки соседей России набирают популярность.


"Итальянская" лингвовикторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Разбираем интересные рекламные запросы, связанные с услугами переводчиков 1724

Из статистики нашего бюро переводов сегодня разберем нестандартные запросы пользователей, ищущих услуги профессионального перевода или просто интересующихся такими темами: реклама услуги переводчика, сертифицированный переводчик, ставка за переводческую страницу, самый сложный перевод, права на перевод.


Руководство по ведению бизнеса во Франции 1552

Профессиональное языковое сопровождения бизнеса в зарубежной стране – ключевой момент, но глубокий всесторонний анализ рынка не менее важен.




Создан языковой код для западноармянского языка 1535

Западноармянский и восточноармянский – это две разновидности современного армянского языка.


Руководство по ведению бизнеса в Китае 1340

Профессиональное языковое сопровождения бизнеса в зарубежной стране – ключевой момент, но глубокий всесторонний анализ рынка не менее важен.


Институт Сервантеса открыл курсы испанского языка для бизнесменов 2422

Институт Сервантеса открыл новые курсы испанского языка для иностранцев. Основной аудиторией станут иностранные бизнесмены, сотрудничающие с испанскими компаниями, а также сотрудники испанских фирм, работающие за границей.


Как акцент превратил "thank you very much" в непереводимое "tenjewberrymuds"? 1962

Если вы когда-нибудь путешествовали по Азии, то, безусловно, знакомы со специфическим акцентом, которым обладает население этой части света. Предлагаем вашему вниманию стенограмму смешного диалога между англоязычным гостем и персоналом азиатского отеля.


Яндекс.Перевод доступен для Apple 3452

Теперь любой владелец iPhone может переводить через сервис "Яндекса". Достаточно установить приложение и подключиться к Интернету.


Популярные направления переводов в марте 2012 года 3053

Список популярных языковых направлений перевода, которые клиенты заказали в нашем бюро за март 2012 года. Также, о наиболее популярных тематиках.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Каталог мебели / Furniture catalog ", Маркетинг и реклама

метки перевода: склад, проживание, структура, качественный.

Переводы в работе: 86
Загрузка бюро: 41%

Поиск по сайту:



Социальную сеть для деловых людей LinkedIn перевели на русский язык


V Česku roste zájem o exotické jazyky


Рунет отпраздновал свое семнадцатилетие


До появления всеобщего языка пока еще очень далеко


Журналисты из Китая и России обсудили проблемы языковых барьеров и способы их преодоления


Правительство Британии лишило глухого дипломата услуг переводчика


Дубляж по-казахски: казахстанских кинопрокатчиков обяжут дублировать фильмы на казахский язык


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Юридические переводы - пункт отказа от ответственности
Особенности пункта отказа от ответственности в договорах. Стоимость юридического перевода за условную страницу. Вычитка договоров носителями языка.



Глоссарий интернет терминов
Глоссарий интернет терминов



"Французская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru