|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В России начал вещание первый телеканал с переводом на таджикский язык |
|
|
 В России начал вещание первый телеканал на таджикском языке. Сетка вещания телеканала будет состоять в основном из новостей и аналитических передач.  Круглосуточный канал "Сафо" был открыт по инициативе таджикских бизнесменов, работающих в России. Он будет рассказывать российским зрителям о Таджикистане, Центральной Азии, Иране и Афганистане, освещать жизнь мигрантов в РФ и транслировать уроки русского языка.
Первый выпуск новостей на таджикском языке вышел в эфир на прошлой неделе. Через час после каждого выпуска в эфир выходит и русская версия.
По данным Федеральной миграционной службы, в России проживают более 1,1 млн. таджикистанцев.
Этот символ означает трудный момент или когда вы о чем-то сожалеете. |
 | Весенняя викторинаКаждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов. |
Кашкаи - многие из нас никогда не слышали об этом народе, однако слово у всех на слуху. |
Таджикских журналистов накажут за использование "непонятных" слов |
Интернет пользователи больше доверяют сервису Google News в качестве источника получения информации, чем новостным агентствам. К такому выводу пришла компания Edelman, предоставляющая услуги в сфере связей с общественностью, которая провела соответствующее исследование. |
Список языковых направлений перевода, которые клиенты заказали в нашем бюро за сентябрь 2013 года. Краткий отчет о наиболее популярных тематиках. |
В Санкт-Петербурге консультации по номеру 004 можно получить на таджикском языке. |
В последние несколько лет в Таджикистане широко обсуждается вопрос о возврате к арабской графике. Однако единодушия по данному вопросу пока нет, и он воспринимается как имеющий политическую подоплеку. |
За последние три года полиция Западного Йоркшира потратила £3,3 млн. на перевод знаков о запрете распития алкогольных напитков на семь языков для иммигрантов из Восточной Европы. |
Согласно данным статистики, в почти 82-миллионной Германии проживает около 15,7 млн. иммигрантов или 19,3% от всего населения страны. Среди переехавших в Германию иностранцев больше всего выходцев из Турции - они составляют около 14,1% от всех иммигрантов в Германии. Далее следуют уроженцы Польши (10,5%) и России (9,2%). В связи с большим числом иммигрантов в стране, Германия постоянно проводит в жизнь инициативы, направленные на облегчение их жизни. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Сертификаты оборудования / Equipment certifications
", Технический перевод
метки перевода: экспортный, технологический, комплектующие, характеристики.
Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 41% |
|
 |
| | | |
|
Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
|
| | |
| |
|
