Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Певица обучает молодежь алфавиту с помощью музыки

Кашкаи - многие из нас никогда не слышали об этом народе, однако слово у всех на слуху.




В честь этого народа автомобильная корпорация Ниссан Моторс в 2006 году назвала модель своего кроссовера Ниссан Кашкай.

Кстати, в Австралии модель Nissan-Qashqai называется Dualis, чтобы избежать прочтения "cash cow" "дойная корова".

На кашкайском языке говорит 950000 человек. Все они владеют вторым - персидским языком.
Кашкайцы - народ, объединяющий племена: дарешури, шашбулюки, кашкули, фарсимадан, амале и множество мелких племён.

В Иранском кочевом племени кашкайцев уже на протяжении нескольких лет певица Пармин Бахмани учит детей алфавиту через музыку, песни и танцы.
Любовь к музыке ей передала бабушка и теперь Бахмани с удовольствием делится знаниями с молодым поколением посредством своего творчества.
За 30 лет Бахмани побывала с концертами в Германии, Дании, Италии, Ираке, Турции, Таджикистане, Казахстане...



Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Ниссан Кашкай #алфавит #фарси #Иран #Таджикистан #Казахстан


Открылась регистрация на форум перевода Translation Forum Russia-2013 3580

Сегодня, 17 июня, открылась регистрация на главную конференцию отрасли переводов и локализации в России и странах СНГ Translation Forum Russia-2013.


Викторина по американскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Число иностранных жителей Хельсинки достигло рекордного уровня 534

К концу 2018 года число жителей финской столицы, чей родной язык не является финским или шведским превысит сто тысяч.


Интерес к персидскому языку растёт 590

Его называют языком поэзии и песен. Он для души. Неспроста на нем сочиняли Омар Хаям, Хафиз, Саади, Руми.




Instagram добавил техподдержку для «правосторонних» языков 470

Instagram представил пользователям программное обеспечение для языков, которые пишутся и читаются справа налево, включая арабский, фарси и иврит.


В Ереване состоялся III Международный форум выпускников МГИМО 966

Ежегодный Форум, - главное событие для всего мгимовского собщества, уже в третий раз собрал на одной площадке выпускников со всего мира.


Стихи Омара Хайяма издали в переводе на 5 языков 3794

В Иране издали сборник стихотворения гениального просветителя своего времени Омара Хайяма в переводе на 5 языков.


Роман «Так говорил Заратустра» Фридриха Ницше переведен на фарси 1300

В Иране вышел философский роман немецкого философа Фридриха Ницше «Так говорил Заратустра» в переводе на фарси. Книгу перевел Кули Хайят, а выпустило издательство «Негах».


Чеховский "Иванов" попал на полки иранских магазинов 1207

Одна из знаменитых пьес Антона Павловича Чехова “Иванов” была переведена на персидский язык Нахид Кашичи (Nahid Kashichi) и опубликована в Иране. По мнению иранского переводчика, Чехов начал писать пьесы именно с этого произведения.


Перевод на персидский: В Тегеране помиловали вора-карманника благодаря трактату Льва Толстого 1361

Вору-карманнику в Тегеране удалось избежать наказания за совершенную им кражу благодаря трактату Льва Толстого "Так что же нам делать?", чье творчество пользуется в Иране большим уважением.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Контракт / Contract", Юридический перевод, Переводчик №773

метки перевода: финансовый, собственность, решение, характеристика, свидетельство.

Переводы в работе: 94
Загрузка бюро: 59%

Поиск по сайту:



زبان روسی را به برنامه درسی مدرسه در ایران وارد میسازند


Работа по переводу Библии на язык дьюла завершена


Клингонский язык помог англичанину справиться с дислексией


В Казахстане готовят список книг для перевода на казахский язык


Лингвисты внесли изменения в алфавит черногорского языка


В Таджикистане исчезают древние памирские языки


Казахский алфавит может быть переведен на латиницу уже в 2012 году


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Вакансии для переводчиков венгерского языка



Глоссарий ИТ-терминов (болгарский-русский)
Глоссарий ИТ-терминов (болгарский-русский)



Викторина по американскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2020

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru