Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Певица обучает молодежь алфавиту с помощью музыки

Кашкаи - многие из нас никогда не слышали об этом народе, однако слово у всех на слуху.




В честь этого народа автомобильная корпорация Ниссан Моторс в 2006 году назвала модель своего кроссовера Ниссан Кашкай.

Кстати, в Австралии модель Nissan-Qashqai называется Dualis, чтобы избежать прочтения "cash cow" "дойная корова".

На кашкайском языке говорит 950000 человек. Все они владеют вторым - персидским языком.
Кашкайцы - народ, объединяющий племена: дарешури, шашбулюки, кашкули, фарсимадан, амале и множество мелких племён.

В Иранском кочевом племени кашкайцев уже на протяжении нескольких лет певица Пармин Бахмани учит детей алфавиту через музыку, песни и танцы.
Любовь к музыке ей передала бабушка и теперь Бахмани с удовольствием делится знаниями с молодым поколением посредством своего творчества.
За 30 лет Бахмани побывала с концертами в Германии, Дании, Италии, Ираке, Турции, Таджикистане, Казахстане...



Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Ниссан Кашкай #алфавит #фарси #Иран #Таджикистан #Казахстан


Международная конференция "Язык и культура" 1183

25-27 июня в Киеве пройдёт XXVII Международная конференция "Язык и Культура" имени Сергея Бураго.


Викторина по непереводимым терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Число иностранных жителей Хельсинки достигло рекордного уровня 491

К концу 2018 года число жителей финской столицы, чей родной язык не является финским или шведским превысит сто тысяч.


Международная книжная ярмарка в Тегеране 450

С 3 по 13 мая в Shahr-e Aftab International Exhibition в Тегеране проходит 30-я юбилейная книжная ярмарка.




Великобритания выдвигает на премию "Оскар" фильм в жанре хоррор "Под тенью" на языке фарси 556

Великобритания четвертый год подряд выдвигает своего соискателя на премию "Оскар" в категории "Лучший фильм на иностранном языке". На этот раз страну представляет фильм в жанре хоррор "Под тенью" на языке фарси.


Духовный лидер Ирана выступает против широкого распространения английского языка 625

Духовный лидер Ирана аятолла Али Хаменеи критикует доминирование английского языка в науке. По его словам, существует множество языков, которые могли бы получить статус языков международного общения.


Стартовала международная волонтёрская программа "Послы русского языка в мире" 866

74 Посла русского языка с 29 ноября по 6 декабря отправятся в образовательно-просветительские экспедиции в Таджикистан, Кыргызстан и Республику Молдова.


Роман «Так говорил Заратустра» Фридриха Ницше переведен на фарси 1210

В Иране вышел философский роман немецкого философа Фридриха Ницше «Так говорил Заратустра» в переводе на фарси. Книгу перевел Кули Хайят, а выпустило издательство «Негах».


Новая книга Халеда Хоссейни переведена с английского на персидский язык 1633

Иранское издательство Afraz Publications выпустило последний роман американского писателя афганского происхождения Халеда Хоссейни "И эхо летит по горам" в переводе с английского на персидский язык. Переводчик книги – Шабнам Саадат.


В Таджикистане переводят все вывески и рекламные щиты на государственный язык 1454

В городах Таджикистана демонтируют вывески и рекламные щиты на иностранных языках в рамках кампании по устранению "языковых недочетов".



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Инструкция к кофемашине / Instructions for the coffee machine", Технический перевод, Переводчик №24

метки перевода:



Переводы в работе: 108
Загрузка бюро: 31%

Поиск по сайту:




Ирану придется извиниться перед Бахрейном за допущенную при переводе ошибку




Языковые рекорды: какие заслуги языков отмечены в Книге рекордов Гиннесса




Интерфейс Twitter переведен на языки с написанием справа налево



Работа по переводу Библии на язык дьюла завершена


Клингонский язык помог англичанину справиться с дислексией


Лингвисты внесли изменения в алфавит черногорского языка


Kazakh Language To Break Through


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Контент-маркетинг для международной аудитории



Англо-русский глоссарий терминов по вакцинологии и иммунизации
Англо-русский глоссарий терминов по вакцинологии и иммунизации



Викторина по непереводимым терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2020

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru