Популярные направления переводов за сентябрь 2013 года.

Сентябрь оказался весьма разнообразным, в плане работы для переводчиков. И если отвлечься от таджикского, туркменского, узбекского и киргизского языков (которые набрали по одному проценту - это наше бюро переводов перевело сайт вакансий для переводчиков и разговорник), то заметим явное увлечение клиентов испанским, болгарским и чешским языками.

Самые популярные языки в переводах
Языковое направление	Популярность
перевод с русского на английский язык	52%
перевод с чешского на русский язык	11%
перевод с русского на испанский язык	10%
перевод с китайского на русский язык	7%
перевод с болгарского на русский язык	6%
перевод с русского на немецкий язык	5%
перевод с русского на французский язык	3%
перевод с русского на итальянский язык	3%
перевод с финского на русский язык	2%
перевод с венгерского на русский язык	2%
перевод с латышского на русский язык	2%
перевод с русского на таджикский язык	1%
перевод с русского на туркменский язык	1%
перевод с русского на узбекский язык	1%
перевод с русского на киргизский язык	1%

Популярные тематики переводов
Тематика (специализация)	Популярность
Договор, контракт	9
Газетная статья	7
Художественный перевод	6
Телевидение, радио, контент	5
Разговорники и глоссарии	5
Деловая переписка	4
Здравоохранение	4
Диагностика	4
Пресс-релиз, PR	4
История	4
Медицинский перевод	4
Протокол	2
Личные документы	2
Маркетинг и реклама	2
Топливные элементы, батареи	2
Нетрадиционная медицина	2
Кадры	2
География	2