Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






До появления всеобщего языка пока еще очень далеко


Филипп К.
24 Марта, 2011

Ученые из Института лингвистики Российского государственного гуманитарного университета считают, что о возможном возникновении единого всепланетного языка в обозримом будущем пристало рассуждать скорее футурологам нежели лингвистам. Они относятся весьма скептически к разговорам о его возможном появлении.

На данный момент в мире существует шесть наиболее влиятельных языков. Это английский, испанский, китайский, русский, французский и арабский языки - все они входят в число официальных языков Организации Объединенных Наций. Самым распространенным в мире языком по числу говорящих является китайский, на котором говорят более 1,3 млрд. человек. Тем не менее, рассматривать этот язык в качестве мирового лидера с точки зрения международной коммуникации нельзя, так как этот язык связывает всего три страны: КНР, Сингапур и Тайвань. Самым приоритетным языком в мире остается английский язык, которым владеет более миллиарда человек. Его роль сегодня не сводится только к стандартному средству общения: этот язык является единственным языком, использующимся в научной среде для передачи информации. Третье место пока закреплено за испанским языком, которым на сегодняшний день владеют около полумиллиарда человек. На четвертой позиции разместились сразу два языка: русский и арабский. На русском языке говорят около 300 млн. человек в мире, при этом более половины из них считают этот язык родным. Арабским языком владеют около 250 млн. человек, а другие 50 млн. человек используют этот язык в качестве второго языка.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #лингвист #английский #испанский #китайский #русский #французский #арабский


Сервисы коллективного перевода: Нотабеноид 3471

Примером отечественного развития технологии краудсорсинга могут служить сайт-словарь "Мультитран" с возможностью онлайнового пополнения словарных статей и сайт "Нотабеноид", предназначенный для коллективных переводов любых текстов, но, в первую очередь, субтитров на разные языки.


Викторина по американскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


При чтении на арабском языке участвуют оба полушария мозга 2279

Исследование лингвистов из Университета Хайфы доказало, что человеческий мозг по-разному воспринимает тексты, написанные на различных языках. В частности, различия касаются того, как мозг обрабатывает графические знаки, используемые при написании. В случае арабского языка вовлекаются оба полушария мозга и, таким образом, стимулируется мозговая активность, что способствует всестороннему развитию интеллекта.


Немецким лингвистам покорился перевод арабских надписей 2-тысячелетней давности 2270

Лингвистам Йенского университета удалось расшифровать и выполнить перевод арабских надписей 2-тысячелетней давности, выполненных на пальмовых палочках в форме сигары. Надписи представили впервые возможность ученым познакомиться с письменными источниками доисламского периода арабской истории.




В Санкт-Петербурге провели пятый фестиваль языков 1701

В воскресенье, 17 апреля, в Санкт-Петербурге состоялся пятый фестиваль языков, который в этот раз проходил в Невском институте языка и культуры (НИЯК).


В Забайкалье провели конкурс среди молодых поэтов-переводчиков 2402

В Забайкалье прошел XV региональный конкурс молодых поэтов-переводчиков, в котором в этом году оценивались переводы зарубежной классической поэзии с четырех языков.


Большинство языков пребывают в состоянии постоянного взаимодействия 2086



В Хабаровске состоялась международная конференция по китайской филологии 1323



К 2050 году каждый десятый житель планеты будет говорить по-испански 1635



В Китае существует высокий спрос на переводчиков со знанием русского языка 1879

За последнее десятилетие спрос на переводчиков со знанием русского языка в Китае существенно вырос. Это объясняется в первую очередь укреплением российско-китайского сотрудничества во многих сферах.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Упражнения по изучению языка / Language learning exercises", Образование, Переводчик №993

метки перевода: учебный, лингвистика, задачи.

Переводы в работе: 104
Загрузка бюро: 49%

Поиск по сайту:



Произведения Крапивина перевели на китайский язык


Международный фестиваль языков открылся в Чебоксарах


Эбоникс. Специфический английский язык - ebonics. African American Vernacular English.


Новое издание Оксфордского словаря пополнилось глаголами "отфрендить", "твитить" и существительным "вувузела"


В Великобритании в школе для иностранцев первоклассникам закупают электронные переводчики


"Рамблер" теперь говорит на шести языках


Русский центр откроется в одном из университетов Бордо (Франция)


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Идентификация языка рукописного текста
Услуга определения языка текста. Стоимость и сроки оказания услуги.



Глоссарий терминов по станкам с ЧПУ
Глоссарий терминов по станкам с ЧПУ



Викторина по американскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru