Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






До появления всеобщего языка пока еще очень далеко


Филипп К.
24 Марта, 2011

Ученые из Института лингвистики Российского государственного гуманитарного университета считают, что о возможном возникновении единого всепланетного языка в обозримом будущем пристало рассуждать скорее футурологам нежели лингвистам. Они относятся весьма скептически к разговорам о его возможном появлении.

На данный момент в мире существует шесть наиболее влиятельных языков. Это английский, испанский, китайский, русский, французский и арабский языки - все они входят в число официальных языков Организации Объединенных Наций. Самым распространенным в мире языком по числу говорящих является китайский, на котором говорят более 1,3 млрд. человек. Тем не менее, рассматривать этот язык в качестве мирового лидера с точки зрения международной коммуникации нельзя, так как этот язык связывает всего три страны: КНР, Сингапур и Тайвань. Самым приоритетным языком в мире остается английский язык, которым владеет более миллиарда человек. Его роль сегодня не сводится только к стандартному средству общения: этот язык является единственным языком, использующимся в научной среде для передачи информации. Третье место пока закреплено за испанским языком, которым на сегодняшний день владеют около полумиллиарда человек. На четвертой позиции разместились сразу два языка: русский и арабский. На русском языке говорят около 300 млн. человек в мире, при этом более половины из них считают этот язык родным. Арабским языком владеют около 250 млн. человек, а другие 50 млн. человек используют этот язык в качестве второго языка.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #лингвист #английский #испанский #китайский #русский #французский #арабский


Где в Африке говорят на испанском 7846

Ни для кого не секрет, что распространение испанского языка происходит настолько стремительно, что специалисты давно пророчат ему лидерские позиции. Тем не менее, мало кто знает, что на африканском континенте также есть государство, где испанский является официальным.


Викторина по непереводимым терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Ливане издадут сборник поэзии Пушкина на арабском, английском, русском и французском языках 1526

Избранные произведения и переводы на английский, арабский и французский языки будут изданы в сборнике, озаглавленном "Пушкин – божественный и земной", который планируется издать в этом году в Бейруте (Ливан).


V Česku roste zájem o exotické jazyky 1768

Kromě klasických jazyků se Češi stále více chtějí vzdělávat i v méně obvyklých řečech. Zatímco mladá generace ovládá především angličtinu či němčinu a starší generace uvádí mezi své dorozumívací prostředky ruštinu a francouzštinu, přibývá stále více zájemců o studium exotických jazyků.




Чехи плохо владеют иностранными языками 1378

По новейшим исследованиям 54% чехов за рубежом потерялись бы и не были бы способны попросить помощи. Удивительно то, что в такой же ситуации оказались бы 23% студентов вузов, которые занимались иностранным языком во время обучения. Таким образом, чехи по знаниям языков сильно отстают от остальных стран Европы.


В апреле состоится V Петербургский фестиваль языков 1381

В Санкт-Петербурге 17 апреля откроется V Петербургский фестиваль языков, который в этот раз будет проходить в Невском институте языка и культуры (НИЯК).


Большинство языков пребывают в состоянии постоянного взаимодействия 1602



Главным в 2010 году в Китае иероглифом стал "чжан", который переводится "рост цен" 1344



Журналисты из Китая и России обсудили проблемы языковых барьеров и способы их преодоления 1543

Российские и китайские журналисты, а также лингвисты, изучающие китайский язык, собрались в Российском гуманитарном университете для проведения "круглого стола" на тему "Пропаганда китайского языка и культуры в России".


Во Франции издали перевод на французский язык осетинских народных сказок 1239

В ноябре этого года французское издательство L’Harmattan в Париже выпустило перевод на французский язык осетинских народных сказок.



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Соглашение / Agreement", Юридический перевод, Переводчик №112

метки перевода:



Переводы в работе: 100
Загрузка бюро: 47%

Поиск по сайту:



Перевод официальных документов обходится ЕС в 1% ВВП


Добровольцы-переводчики помогут Google перевести медицинские статьи для Википедии


Литературоведы и переводчики собрались на Цветаевских чтениях в Елабуге


Лингвистика оставила английскую леди без завтрака


Лингвисты выбрали вувузелу главным символом Чемпионата Мира-2010 в ЮАР


"Рамблер" теперь говорит на шести языках


Google Translate научили разговаривать


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Транскреация или "Культурная адаптация" текстов для иностранной аудитории носителями языка



Глоссарий по пневматическому оружию
Глоссарий по пневматическому оружию



Викторина по непереводимым терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2020

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru