Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Новости переводов » английский

Английский язык может утратить в будущем позицию международного, но не в обозримом - эксперт

Позиция английского языка как международного в мире сейчас неоспоримо. Однако в будущем его может сместить с пьедестала другой язык, например, китайский или испанский. НО это произойдет не раньше, чем через 100-200 лет, считает историк Филипп Фабри.
20 Марта, 2019
Просмотров: 16



Цифра дня: Сколько слов содержит английский язык

Английский язык содержит около 490 тыс. слов и еще 300 тыс. технических терминов. Это больше, чем в каком-либо друго...
11 Марта, 2019
Просмотров: 55





Цифра дня: В скольких странах английский язык является официальным

Английский признан официальным языком в большинстве стран мира.
25 Февраля, 2019
Просмотров: 105



Сотрудников МВД в Таджикистане обязали изучать языки и читать книги

Впредь такжикские милиционеры будут стройными, начитанными и культурно образованными.
17 Февраля, 2019
Просмотров: 72



Как Англия и английский язык связаны с ангелами и рыболовным крючком

Первые достоверные сведения об английской истории были получены из "Церковной истории народа англов", написанной нортумбрийским монахом и просветителем Бедой Достопочтенным приблизительно в 730 году. Он рассказал о том, как англы, саксы и юты прибыли на Британские острова. И хотя до сих пор достоверно неизвестно, откуда именно они прибыли, фактом является то, что две из этих наций дали название англосакcам и их языку.
13 Февраля, 2019
Просмотров: 80



Английские слова арабского происхождения

В честь дня арабского языка 5 английских слов арабского происхождения.
08 Января, 2019
Просмотров: 107



Конкурс перевода на английский язык

Издательство Käpylä объявило о приеме заявок на международный конкурс перевода.
05 Декабря, 2018
Просмотров: 149



VI Фестиваль языков

24 и 25 ноября в Великом Новгороде состоялся VI Фестиваль языков.
29 Ноября, 2018
Просмотров: 106



Словарь Collins назвал словом года прилагательное "одноразовый"

Редакция толкового словаря английского языка Collins English Dictionary назвала словом 2018 года прилагательное «single-use» («одноразовый»).
08 Ноября, 2018
Просмотров: 157



Инновации и традиции в языковой подготовке студентов

В декабре 2018 года в Харькове состоится международный научно-практический семинар «Инновации и традиции в языковой подготовке студентов».
07 Ноября, 2018
Просмотров: 259



Ошибки Google Translate при переводе

Ученые и программисты из самого южного штата Бразилии, проанализировали алгоритмы сервиса Google Translate и обнаружили, что при переводе сервис в некоторых местах не учитывает категорию рода.
05 Ноября, 2018
Просмотров: 336



Россия попала в группу стран со средним уровнем владения английским языком

Россия занимает 42-е место из 88 в рейтинге стран по уровню владения английским языком, ежегодно составляемом EF Education First.
02 Ноября, 2018
Просмотров: 256



Международный научно-педагогический форум филологов в Грузии

В предстоящем году Международная научно-педагогическая организация филологов «Запад-Восток» и Цхум-абхазетис академия наук планирует проведение I форума филологов.
21 Октября, 2018
Просмотров: 417



Ошибка перевода: звезда Instagram доверилась онлайн-переводчику при выборе татуировки

Девушка хотела нанести свою любимую фразу на тело, но на английском языке. И поскольку она не знала точного перевода, она, очевидно, слепо доверилась онлайн-переводу. Плохая идея.
13 Октября, 2018
Просмотров: 134



Министр иностранных дел Австрии шокировала слушателей выступлением на четырех языках

Карин Кнайсль выступила в ООН на четырех языках.
02 Октября, 2018
Просмотров: 368



Как мы переключаемся между языками

Что происходит в мозге, когда мы переключаемся между разными языками? Исследователи из Нью-Йоркского университета показали, что мы «отключаем» другие языки, и для этого требуется больше усилий, чем просто для активации нового языка.
02 Октября, 2018
Просмотров: 214



Почему люди (все еще) лучшие переводчики

Переводят ли машины тексты на другой язык так же хорошо как люди? В принципе, да, если не брать во внимание контекст.
30 Сентября, 2018
Просмотров: 268



«Шнобелевскую премию» по литературе вручили статье о нелюбви к чтению инструкций

В Гарварде назвали лауреатов Шнобелевской премии этого года. В области литературы награду вручили группе исследователей из технологического университета Квинсленда под руководством Альтеи Л. Блэклер (Alethea L. Blackler). Они выпустили совершенно серьезную статью в научном журнале, в которой исследуется важный вопрос о нелюбви людей к чтению инструкций к современным приборам.
27 Сентября, 2018
Просмотров: 331



Полицейские в Англии проходят курс молодежного языка

Сотрудники полиции на побережье Файлд в Ланкашире составили список уличного сленга, чтобы научить офицеров понимать язык молодежи.
24 Сентября, 2018
Просмотров: 240



В Великобритании резко сократилось число изучающих иностранные языки

Доля изучающих иностранные языки в средней школе резко упала с начала тысячелетия.
24 Сентября, 2018
Просмотров: 440



Переводчик Smark выглядит ретроспективно в эпоху iPhone

Модульный переводчик Smark является чем-то вроде универсального переводчика, устройства, способного мгновенно преобразовывать произносимые слова с одного языка на другой.
23 Сентября, 2018
Просмотров: 165



В Хьюстоне в штате Техас запустят новый курс медицинского перевода

Чтобы преодолеть языковой барьер в сфере здравоохранения Хьюстона, университет штата Техас предложит новый курс для медицинских переводчиков.
23 Сентября, 2018
Просмотров: 148



Google частично не распознает автоматически переведенный контент

Информация для веб-мастеров.
23 Сентября, 2018
Просмотров: 170



Семь шагов к многоязычному сайту

Выход на новые рынки помогает компаниям расширить свою клиентскую базу и обеспечить конкурентоспособность и успех в бизнесе. Здесь важно решить ряд проблем, например, собственное программное обеспечение должно быть доступно на разных языках.
22 Сентября, 2018
Просмотров: 163



Врачи выбирают Google Translate для общения с пациентами

Легкая доступность и низкие инвестиции являются главными причинами.
22 Сентября, 2018
Просмотров: 171



Редакция Оксфордского словаря обратилась к подросткам за помощью для изучения сленга

Редакция Оксфордского словаря английского языка обратилась к подросткам за помощью для изучения современного сленга, сообщает The Guardian.
21 Сентября, 2018
Просмотров: 259



В память о военном переводчике, погибшем на борту сбитого в Сирии Ил-20

21 мая 1929 года был подписан указ "Об установлении звания для начсостава Рабоче-крестьянской Красной армии "Военный переводчик".
20 Сентября, 2018
Просмотров: 203







شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow, Russia Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Заявка на Патент на изобретение", Патенты, Переводчик №385

метки перевода: канал, платеж, пользователь, компания, заказ, система, описание.

Переводы в работе: 12
Загрузка бюро: 25%

Поиск по сайту:


Викторина по заимствованиям



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





"Ложные друзья" переводчика





Английский язык





Русский язык





Испанский язык





Немецкий язык





Французский язык





Китайский язык





Болгарский язык





Армянский язык





Японский язык





Греческий язык





Словари





Лингвистическая помощь





Интересные заимствования из языков





Новости литературы





Национальная кухня





Язык жестов





Наука и переводы





Машинный перевод





Редкие языки





Мертвые языки





Различие английского и китайского языков
Рассмотрим далее некоторые лингвистические аспекты и особенности перевода для данной языковой пары.



Глоссарий по аккредитивам
Глоссарий по аккредитивам





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2019

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru