Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Новости переводов » английский

"Утечка мозгов" по-датски

В августе прошлого года датское правительство сократило количество мест по некоторым программам английского языка в шести из восьми университетов страны. Почти год спустя этот шаг повлек собой негативные последствия.
22 Июля, 2019
Просмотров: 134



Самые распространенные языки в России

На основе данных Всероссийской переписи населения 2010 года был составлен список из 15 наиболее популярных в России языков.
19 Июля, 2019
Просмотров: 157





Рейтинг самых востребованных языков в России возглавили русский, английский и татарский

Российская компания-разработчик систем машинного перевода "Промт" (Promt) составила рейтинг самых популярных языков в России, основываясь на данных Всероссийской переписи населения за 2010 год. Возглавили его русский, английский и татарский языки.
19 Июля, 2019
Просмотров: 66



"1С" переведут на английский язык

Уже в сентябре 2019 г. у российской ERP-системы фирмы "1С" появится международная версия, чтобы иностранцам было удобнее программировать.
13 Июля, 2019
Просмотров: 258



Сколько слов английского языка знает средний американец

Цифра дня
08 Июля, 2019
Просмотров: 328



К какому году половина населения Земли будет знать английский язык

Цифра дня.
01 Июля, 2019
Просмотров: 330



Мнение: борьба Франции с новыми английскими словами "совершенно бессмысленна"

Президента Эммануэля Макрона на этой неделе призвали защитить французский язык от "тирании" английского языка, но Камиль Шевалье-Карфис, основатель языкового сайта French Today, говорит, что борьба Франции с новыми английскими словами "глупая затея".
22 Июня, 2019
Просмотров: 88



Макрон призван защитить французский язык от "тирании" английского

Президент Эммануэль Макрон был призван защитить французский язык от "тирании" английского языка и подать пример франкоязычному миру в еще одной битве против англо-американских слов.
20 Июня, 2019
Просмотров: 81



В Санкт-Петербурге появилась туристическая полиция и мобильные помощники для туристов

Отныне гостям Северной столицы России будут помогать ориентироваться в городе туристическая полиция и специальная служба "Ask me/Я знаю город". Об этом сообщил комитет по развитию туризма Санкт-Петербурга.
12 Июня, 2019
Просмотров: 47



Принимаются заявки на конкурс начинающих переводчиков имени Э. Л. Линецкой

Конкурс организанизован Институтом русской литературы (Пушкинский Дом) РАН совместно с Союзом писателей Санкт-Петербурга при финансовой поддержке Института перевода в Москве.
09 Июня, 2019
Просмотров: 170



Microsoft предлагает учить английский с помощью смартфона

Новая разработка содержит более 1500 слов. Чтобы их усвоить достаточно скачать приложение и сделать фотографию. Не сложнее, чем выложить пост в Instagram.
29 Мая, 2019
Просмотров: 134



Самые трудные слова для написания в английском языке

Merriam-Webster объявил самые трудные слова для написания на английском языке в преддверии 92-го ежегодного конкурса Scripps National Spelling Bee.
23 Мая, 2019
Просмотров: 242



Английский язык является самым популярным у финских школьников

Почти 75% учеников начальных классов выбирают английский в качестве первого иностранного языка.
22 Мая, 2019
Просмотров: 82



Итальянское Latte не содержит кофеина

Некоторые итальянские слова кажутся знакомыми англоговорящим. Но используйте их с осторожностью, потому что они могут означать не то, что вы думаете.
21 Мая, 2019
Просмотров: 133



Цифра дня: Каков процент лексического сходства между русским языком и английским

Крупнейший каталог языков мира Ethnologue в числе прочих данных публикует информацию о лексическом сходстве различных языков, рассчитывая её в процентах на основании сравнения стандартизированного списка слов.
13 Мая, 2019
Просмотров: 150



Модные английские слова в японских ксилографиях XIX века

В Библиотеке Конгресса содержится много интересных материалов и книг. Одной из жемчужин можно назвать японские ксилографии 1887 года Камэкити Цунадзимы из серии "Коллекция модных английских слов"("Ryūkō eigo zukushi").
10 Мая, 2019
Просмотров: 146



Цифра дня: Сколько научных статей в мире написано на английском языке

Английский занимает лидирующие позиции в мире и считается международным. На нем опубликовано 90 % научных статей. В общей сложности им владеют около 1 млрд человек.
29 Апреля, 2019
Просмотров: 185



English Language Day (День английского языка)

23 апреля отмечается День английского языка. Дата праздника установлена в честь дня рождения знаменитого английского поэта, писателя и драматурга Уильяма Шекспира.
23 Апреля, 2019
Просмотров: 352



Хорошо ли знают японцы английский язык

В Японии провели общенациональное тестирование, в котором приняли участие более двух миллионов учеников.
21 Апреля, 2019
Просмотров: 174



Английский язык помещается на одной дискете - ученые

Американские ученые посчитали объем информации, которую осваивает англоязычный человек к 18 годам о своем родном языке. Согласно их оценкам, вся информация о языке умещается на трехдюймовой дискете.
01 Апреля, 2019
Просмотров: 167



Исторические факты об Оксфордском словаре английского языка

В этом году исполняется 135 лет Оксфордскому словарю английского языка (ОЕD). Поскольку английский язык продолжает развиваться, словарь регулярно добавляет новые слова, такие как nothingburger, prepper, idiocracy и fam. Немного истории, о том, с чего все началось.
28 Марта, 2019
Просмотров: 237



Английский язык может утратить в будущем позицию международного, но не в обозримом - эксперт

Позиция английского языка как международного в мире сейчас неоспоримо. Однако в будущем его может сместить с пьедестала другой язык, например, китайский или испанский. НО это произойдет не раньше, чем через 100-200 лет, считает историк Филипп Фабри.
20 Марта, 2019
Просмотров: 143



Культурная связь ТУРСУРа с университетами Сербии

Томский государственный университет систем управления и радиоэлектроники открыл клуб любителей сербского языка.
15 Марта, 2019
Просмотров: 165



Поклонница "Властелина колец" переведет трилогию на осетинский язык

Поклонница фантастической саги английского писателя Джона Толкина "Властелин колец", библиотекарь Северо-Осетинской государственной медицинской академии Фатима Джусоева переведет ее на осетинский язык.
14 Марта, 2019
Просмотров: 111



Цифра дня: Сколько слов содержит английский язык

Английский язык содержит около 490 тыс. слов и еще 300 тыс. технических терминов. Это больше, чем в каком-либо друго...
11 Марта, 2019
Просмотров: 188



Цифра дня: В скольких странах английский язык является официальным

Английский признан официальным языком в большинстве стран мира.
25 Февраля, 2019
Просмотров: 245



Сотрудников МВД в Таджикистане обязали изучать языки и читать книги

Впредь такжикские милиционеры будут стройными, начитанными и культурно образованными.
17 Февраля, 2019
Просмотров: 168






Все публикации написаны редакторами и переводчиками бюро переводов Фларус и сотрудничающими с нами внештатными корреспондентами. Статьи публикуются только на этом сайте с 2009 года. Новости переводов - это платформа для реализации талантов, стремлений и достижений переводчиков и в настоящее время является наиболее популярным источником тематических материалов в рунете.

Многие публикации описывают ситуации из переводческой практики, часто возникающие проблемы и способы их решения. Подписка на ежемесячную рассылку избранных материалов позволит быть в курсе основных событий на рынке перевода, а также помогает переводчикам приобрести опыт, что, в конечном счете, позволяет зарабатывать больше на услугах перевода.

Подробнее о проекте



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow, Russia Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Очищение организма ", Медицинский перевод, Переводчик №957

метки перевода:



Переводы в работе: 37
Загрузка бюро: 33%

Поиск по сайту:


Лингвовикторина по китайскому молодежному сленгу



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





"Ложные друзья" переводчика





Английский язык





Русский язык





Испанский язык





Немецкий язык





Французский язык





Китайский язык





Болгарский язык





Армянский язык





Японский язык





Греческий язык





Словари





Лингвистическая помощь





Интересные заимствования из языков





Новости литературы





Национальная кухня





Язык жестов





Наука и переводы





Машинный перевод





Редкие языки





Мертвые языки





Контекстная реклама на англоязычную аудиторию (в Google Adwords)



Глоссарий по эконометрике (англо-русский)
Глоссарий по эконометрике (англо-русский)





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2019

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru