Новости переводов » английский

Некоторые итальянские слова кажутся знакомыми англоговорящим. Но используйте их с осторожностью, потому что они могут означать не то, что вы думаете.

21 Мая, 2019
Просмотров: 12

Крупнейший каталог языков мира Ethnologue в числе прочих данных публикует информацию о лексическом сходстве различных языков, рассчитывая её в процентах на основании сравнения стандартизированного списка слов.

13 Мая, 2019
Просмотров: 44

В Библиотеке Конгресса содержится много интересных материалов и книг. Одной из жемчужин можно назвать японские ксилографии 1887 года Камэкити Цунадзимы из серии "Коллекция модных английских слов"("Ryūkō eigo zukushi").

10 Мая, 2019
Просмотров: 59

Английский занимает лидирующие позиции в мире и считается международным. На нем опубликовано 90 % научных статей. В общей сложности им владеют около 1 млрд человек.

29 Апреля, 2019
Просмотров: 109

23 апреля отмечается День английского языка. Дата праздника установлена в честь дня рождения знаменитого английского поэта, писателя и драматурга Уильяма Шекспира.

23 Апреля, 2019
Просмотров: 264

В Японии провели общенациональное тестирование, в котором приняли участие более двух миллионов учеников.

21 Апреля, 2019
Просмотров: 89

Американские ученые посчитали объем информации, которую осваивает англоязычный человек к 18 годам о своем родном языке. Согласно их оценкам, вся информация о языке умещается на трехдюймовой дискете.

01 Апреля, 2019
Просмотров: 100

В этом году исполняется 135 лет Оксфордскому словарю английского языка (ОЕD). Поскольку английский язык продолжает развиваться, словарь регулярно добавляет новые слова, такие как nothingburger, prepper, idiocracy и fam. Немного истории, о том, с чего все началось.

28 Марта, 2019
Просмотров: 129

Позиция английского языка как международного в мире сейчас неоспоримо. Однако в будущем его может сместить с пьедестала другой язык, например, китайский или испанский. НО это произойдет не раньше, чем через 100-200 лет, считает историк Филипп Фабри.

20 Марта, 2019
Просмотров: 93

Томский государственный университет систем управления и радиоэлектроники открыл клуб любителей сербского языка.

15 Марта, 2019
Просмотров: 106

Поклонница фантастической саги английского писателя Джона Толкина "Властелин колец", библиотекарь Северо-Осетинской государственной медицинской академии Фатима Джусоева переведет ее на осетинский язык.

14 Марта, 2019
Просмотров: 67

Английский язык содержит около 490 тыс. слов и еще 300 тыс. технических терминов. Это больше, чем в каком-либо друго...

11 Марта, 2019
Просмотров: 109

Английский признан официальным языком в большинстве стран мира.

25 Февраля, 2019
Просмотров: 185

Впредь такжикские милиционеры будут стройными, начитанными и культурно образованными.

17 Февраля, 2019
Просмотров: 109

Первые достоверные сведения об английской истории были получены из "Церковной истории народа англов", написанной нортумбрийским монахом и просветителем Бедой Достопочтенным приблизительно в 730 году. Он рассказал о том, как англы, саксы и юты прибыли на Британские острова. И хотя до сих пор достоверно неизвестно, откуда именно они прибыли, фактом является то, что две из этих наций дали название англосакcам и их языку.

13 Февраля, 2019
Просмотров: 128

В честь дня арабского языка 5 английских слов арабского происхождения.

08 Января, 2019
Просмотров: 165

Издательство Käpylä объявило о приеме заявок на международный конкурс перевода.

05 Декабря, 2018
Просмотров: 198

24 и 25 ноября в Великом Новгороде состоялся VI Фестиваль языков.

29 Ноября, 2018
Просмотров: 132

Редакция толкового словаря английского языка Collins English Dictionary назвала словом 2018 года прилагательное «single-use» («одноразовый»).

08 Ноября, 2018
Просмотров: 197

В декабре 2018 года в Харькове состоится международный научно-практический семинар «Инновации и традиции в языковой подготовке студентов».

07 Ноября, 2018
Просмотров: 292

Ученые и программисты из самого южного штата Бразилии, проанализировали алгоритмы сервиса Google Translate и обнаружили, что при переводе сервис в некоторых местах не учитывает категорию рода.

05 Ноября, 2018
Просмотров: 428

Россия занимает 42-е место из 88 в рейтинге стран по уровню владения английским языком, ежегодно составляемом EF Education First.

02 Ноября, 2018
Просмотров: 297

В предстоящем году Международная научно-педагогическая организация филологов «Запад-Восток» и Цхум-абхазетис академия наук планирует проведение I форума филологов.

21 Октября, 2018
Просмотров: 506

Девушка хотела нанести свою любимую фразу на тело, но на английском языке. И поскольку она не знала точного перевода, она, очевидно, слепо доверилась онлайн-переводу. Плохая идея.

13 Октября, 2018
Просмотров: 167

Карин Кнайсль выступила в ООН на четырех языках.

02 Октября, 2018
Просмотров: 390

Что происходит в мозге, когда мы переключаемся между разными языками? Исследователи из Нью-Йоркского университета показали, что мы «отключаем» другие языки, и для этого требуется больше усилий, чем просто для активации нового языка.

02 Октября, 2018
Просмотров: 256

Переводят ли машины тексты на другой язык так же хорошо как люди? В принципе, да, если не брать во внимание контекст.

30 Сентября, 2018
Просмотров: 297