|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Язык жестов |
|
|
 В этом разделе вы найдете новости о событиях, связанных с языками жестов.
Язык жестов - это самостоятельный язык, состоящий из комбинаций жестов рук и мимики. В настоящее время он активно развивается: постоянно появляются новые жесты, а некоторые старые жесты отмирают. Как правило, развитие жестового языка мало связано с словесными языками, так как он практически полностью не зависим от них.
С 1900 г. по 1917 г. русский, наряду с финским и шведским языками, являлся одним из трёх официальных языков Великого Финляндского княжества. |
В мире около 7000 языков, половине из которых грозит полное исчезновение к концу нашего века. |
Сурдопереводчики становятся все более распространенным явлением на крупных музыкальных мероприятиях. Почему же только сейчас данный вид перевода попадает в фокус внимания? |
Mеждународный творческий конкурс Open Eurasia (Открытая Евразия) проводится в восьмой раз. |
Ввиду экономических, культурных, политических контактов между разными народами языки обрастают иностранными заимствованиями. |
Центральная государственная библиотека имени В. В. Маяковского проводит конкурс для непрофессиональных переводчиков «Читающий Петербург».
|
Пусть море останется морем всегда.
Пусть плещет, играет, искрится вода
И ласковым шумом зовёт нас прибой
В прекрасный и призрачный мир под волной.
(Н. Волосажар)
|
Концепт общедоступного театра в немецком городе Ханау |
В начале апреля в Софии Министерство образования и науки Болгарии представило словарь болгарского языка жестов, который содержит 5840 знаков. |
Языковые ассистенты Alexa, Siri и Cortana очень популярны в наше время. К сожалению, они не понимают один язык - язык жестов, но скоро глухие получат одно очень полезное приложение. |
25-27 июня в Киеве пройдёт XXVII Международная конференция "Язык и Культура" имени Сергея Бураго. |
Нет слов плохих вообще, неприемлемых вообще: каждое слово хорошо на своем месте, впору и кстати. |
Древний город Шумен в Болгарии имеет тысячелетнюю историю. На ее территории найдены останки поселений с эпохи бронзы. |
Сравнение международных жестовых языков показало невероятные отклонения от устной речи. |
Международный астрономический союз выпустил первый словарь жестов, связанных с астрономией, которые перевели на 30 жестовых языков, включая русский. Сейчас словарь содержит только 48 слов, но авторы будут постепенно его пополнять. |
Армянский язык девятый в рейтинге самых причудливых языков в мире |
В Костанае IT-специалисты разработали первый электронный словарь казахского жестового языка, предназначенный для людей с нарушениями слуха. |
В посёлке Нинильчик, который находится на полуострове Кенай в штате Аляска живут потомки русских поселенцев. |
Власти Южно-Африканской Республики не исключают возможность придания языку жестов официального статуса. Тогда он станет 12-ым по счету официальным языком в этой стране. |
Благодаря технической разработке VELAR жесты заговорят, и первое слово будет на болгарском языке. |
Спустя 20 лет после выпуска первого болгарского словаря жестов, государство Республики Болгария до сих пор не признало язык слабослышащих официальным. |
Все публикации написаны редакторами и переводчиками бюро переводов Фларус и сотрудничающими с нами внештатными корреспондентами. Статьи публикуются только на этом сайте с 2009 года. Новости переводов - это платформа для реализации талантов, стремлений и достижений переводчиков и в настоящее время является наиболее популярным источником тематических материалов в рунете.
Многие публикации описывают ситуации из переводческой практики, часто возникающие проблемы и способы их решения. Подписка на ежемесячную рассылку избранных материалов позволит быть в курсе основных событий на рынке перевода, а также помогает переводчикам приобрести опыт, что, в конечном счете, позволяет зарабатывать больше на услугах перевода.
Подробнее о проекте
|
|
|
|
|
