 Данный раздел посвящен новостям о системах машинного перевода и нововведениям в данной области.
В настоящее время большой популярностью пользуются онлайн-переводчики, в частности Google Translate и Яндекс.Перевод. К их плюсам стоит отнести скорость работы и доступность. Не смотря на то, что компьютер вряд ли когда-нибудь сможет заменить переводчика во всех областях, машинный перевод в наше время активно применяется как полезный инструмент для решения некоторых задач. Например, машинный перевод с постредактированием человеком действительно выгоден при работе с большими объемами текста.
Футбол мог бы стать самым универсальным языком на планете. Но когда дело доходит до расшифровки кириллицы или общения с местными жителями на чемпионате мира в России, любви к игре не всегда достаточно. 08 Июля, 2018
Просмотров: 46
Так как он не говорит на французском языке, испанский журналист обратился за помощью к своему смартфону. 04 Июля, 2018
Просмотров: 194
Где лучше всего переводить свои тексты и документы?
29 Июня, 2018
Просмотров: 56
Данное через Google переводчик согласие на полицейский обыск является недействительным, согласно решению американского судьи. Переводы были слишком плохи.
27 Июня, 2018
Просмотров: 35
«ЛитРес: Иностранка» открыла доступ всем желающим к электронной библиотеке. Среди доступных книг есть бестселлеры и новинки. 22 Июня, 2018
Просмотров: 78
Разработчики Google объявили о доступности функции нейросетевого перевода без подключения к интернету в режиме оффлайн. До сих она работала только с подключением и оффлайн перевод представлял собой статистический машинный перевод и был менее точным. 19 Июня, 2018
Просмотров: 62
Основатель ABBY - мирового разработчика в области распознавания текстов, Давид Ян считает, что человек живёт для того чтобы изменить этот мир. 12 Июня, 2018
Просмотров: 90
На платформе Тотального диктанта открывается первый онлайн-курс орфографии и пунктуации, который состоит из 28 тем. 05 Июня, 2018
Просмотров: 66
Пользователи Reddit заметили, что фраза "I am a flat earther" ("Я сторонник Теории плоской Земли") в Google Translate при переводе с английского языка на французский носит оскорбительный характер. 01 Июня, 2018
Просмотров: 107
Ударом по репутации профессиональных переводчиков, надо отметить, стало более лояльное отношение переводчиков к системам машинного перевода и использование их в своей работе. 24 Мая, 2018
Просмотров: 86
В сервис Google Maps добавят три новых языка - латышский, литовский и эстонский. Общее число языков, на которых доступен сервис, составит 39. На них говорят порядка 1,25 миллиарда человек в мире. 26 Апреля, 2018
Просмотров: 78
На портале «Электронекрасовка», который принадлежит библиотеке имени Н. А. Некрасова, опубликованы оцифрованные версии 12 тысяч изданий, датированных 1564 - 1991 годами. 24 Апреля, 2018
Просмотров: 96
27 апреля в 16:00 на Кафедре иностранных языков Санкт Петербургского государственного университета аэрокосмического приборостроения состоится конференция "Прикладное переводоведение и проблемы практического перевода". 23 Апреля, 2018
Просмотров: 175
Microsoft сообщил о возможности использования функции перевода для Android, iOS и Amazon Fire в офлайн-режиме 20 Апреля, 2018
Просмотров: 130
Лаборатория больших данных при Академии наук Китая опубликовала результаты годичного опроса среди более 200 тыс. учащихся-подростков и их родителей, а также свыше 30 тыс. репетиторов по обучению английскому языку. 06 Апреля, 2018
Просмотров: 138
С момента запуска Google переводчика в 2006 году кое-что успело измениться в области изучения языка онлайн и быстром простом переводе. 05 Апреля, 2018
Просмотров: 400
Катарина Штумп, региональный председатель федерального союза переводчиков Германии ожидает больших перемен в переводческой отрасли. Причина: отчетливо лучшее программное обеспечение для машинных переводов. Переводчики и компании реагируют сдержанно. 05 Апреля, 2018
Просмотров: 408
Московские библиотеки совместно с Департаментом культуры столицы открыли читателям онлайн-доступ к своей электронной базе, сообщается на сайте мэра Москвы. 30 Марта, 2018
Просмотров: 122
На официальном сайте международной акции проверки грамотности по русскому языку «Тотальный диктант» открылись онлайн-курсы для подготовки к его написанию. Занятия будут проводиться по средам 15:00 и 19:00 по московскому времени бесплатно. 22 Марта, 2018
Просмотров: 406
Благодаря технологиям людям, говорящим на разных языках, стало легче понимать друг друга. Тем не менее, когда речь идет о бизнесе или маркетинге, язык остается барьером. Неправильный перевод может сказаться на их репутации или привести к финансовым потерям. 14 Марта, 2018
Просмотров: 155
В городе Рочестер в штате Нью-Йорк находятся фрагменты средневекового армянского манускрипта XIII века. 24 Января, 2018
Просмотров: 271
|
