 Данный раздел посвящен новостям о системах машинного перевода и нововведениям в данной области.
В настоящее время большой популярностью пользуются онлайн-переводчики, в частности Google Translate и Яндекс.Перевод. К их плюсам стоит отнести скорость работы и доступность. Не смотря на то, что компьютер вряд ли когда-нибудь сможет заменить переводчика во всех областях, машинный перевод в наше время активно применяется как полезный инструмент для решения некоторых задач. Например, машинный перевод с постредактированием человеком действительно выгоден при работе с большими объемами текста.
Пользователи обнаружили очередную ошибку на картах сервиса Google. Детские сады в нескольких городах России были переименованы в крематории по неизвестной причине. 21 Января, 2019
Просмотров: 41
Составители русскоязычной версии онлайн-энциклопедии «Википедия» составили рейтинг самых популярных статей в 2018 году. 02 Января, 2019
Просмотров: 95
Центральная пригородная пассажирская компания (ЦППК) совместно с сервисом электронных книг «ЛитРес» открыли в мобильном приложении доступ к скачиванию литературы для чтения во время пути. 23 Октября, 2018
Просмотров: 110
Новости о языковых помощниках Amazon, Google или Apple появляются почти каждый день. Для того, чтобы цифровые голосовые помощники зарекомендовали себя как дополнительный канал для покупок, важны три фактора. 11 Октября, 2018
Просмотров: 159
Информация для веб-мастеров. 23 Сентября, 2018
Просмотров: 172
Четыре языка за четыре года не сулят ничего хорошего для международной экспансии.
23 Сентября, 2018
Просмотров: 143
Книга Фридриха Ницше «Так говорил Заратустра» стала самой популярной у читателей онлайн-библиотеки московского метро, сообщает пресс-служба ведомства. 13 Сентября, 2018
Просмотров: 129
В популярный мессенджер Viber интегрировали функцию перевода сообщений. Отныне сообщения из чата можно перевести на любой язык. 07 Сентября, 2018
Просмотров: 140
Разумеется, такие приложения, как переводчики Google или Microsoft, не являются безупречными, когда речь заходит о точных переводах предложений на иностранные языки.
18 Августа, 2018
Просмотров: 154
Из-за ошибки перевода серийный убийца Андрей Чикатило попал в число выдающихся выпускников Ростовского государственного университета. Ошибку обнаружили интернет-пользователи из Ростова-на-Дону. 16 Августа, 2018
Просмотров: 138
Неужели конец света ближе, чем кажется? Интернет-пользователи сделали поразительное открытие. Сервис переводов от компании Google предсказывает конец человечества.
23 Июля, 2018
Просмотров: 441
Футбол мог бы стать самым универсальным языком на планете. Но когда дело доходит до расшифровки кириллицы или общения с местными жителями на чемпионате мира в России, любви к игре не всегда достаточно. 08 Июля, 2018
Просмотров: 191
Так как он не говорит на французском языке, испанский журналист обратился за помощью к своему смартфону. 04 Июля, 2018
Просмотров: 348
Где лучше всего переводить свои тексты и документы?
29 Июня, 2018
Просмотров: 256
Данное через Google переводчик согласие на полицейский обыск является недействительным, согласно решению американского судьи. Переводы были слишком плохи.
27 Июня, 2018
Просмотров: 169
«ЛитРес: Иностранка» открыла доступ всем желающим к электронной библиотеке. Среди доступных книг есть бестселлеры и новинки. 22 Июня, 2018
Просмотров: 229
Разработчики Google объявили о доступности функции нейросетевого перевода без подключения к интернету в режиме оффлайн. До сих она работала только с подключением и оффлайн перевод представлял собой статистический машинный перевод и был менее точным. 19 Июня, 2018
Просмотров: 339
Основатель ABBY - мирового разработчика в области распознавания текстов, Давид Ян считает, что человек живёт для того чтобы изменить этот мир. 12 Июня, 2018
Просмотров: 258
На платформе Тотального диктанта открывается первый онлайн-курс орфографии и пунктуации, который состоит из 28 тем. 05 Июня, 2018
Просмотров: 210
Пользователи Reddit заметили, что фраза "I am a flat earther" ("Я сторонник Теории плоской Земли") в Google Translate при переводе с английского языка на французский носит оскорбительный характер. 01 Июня, 2018
Просмотров: 258
Ударом по репутации профессиональных переводчиков, надо отметить, стало более лояльное отношение переводчиков к системам машинного перевода и использование их в своей работе. 24 Мая, 2018
Просмотров: 265
|
