Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Испанский язык

Данный раздел посвящен новостям и статьям об испанском языке, который является вторым по распространенности языком в мире. Во всем мире на испанском языке говорят 450-500 млн человек (включая тех, для которых испанский является вторым языком).

Здесь же вы прочтете новости об Испании, а также других испаноязычных странах: Мексике, Аргентине, Венесуэле и т.д.




Статистика изменения объема текста при письменном переводе

В исследовании выделены три блока: изменение объема текста при подсчете слов в исходном тексте и переводе, аналогичное изменение при подсчете знаков (включая пробелы и знаки пунктуации) и попытка вычислить средний объем текста на стандартной странице для каждого языка.
14 Июня, 2017
Просмотров: 89


Песня номер 1 в Америке - на испанском языке

"Despacito" занимает первое место в музыкальных хит-парадах уже третью неделю подряд.
06 Июня, 2017
Просмотров: 310


English into Spanish Translations

In our agency the translation from English into Spanish is performed by a special group of professional translators, some of them are native Spanish speakers who can speak English as well.
31 Мая, 2017
Просмотров: 65


В Институте Пушкина начались дни языка и культуры испаноговорящих стран

В государственном институте русского языка им. А.С. Пушкина вся неделя будет посвящена студентам, прибывшим изучать русский язык из Эквадора, Колумбии, Аргентины, Кубы, Испании и Мексики.
26 Апреля, 2017
Просмотров: 164


Новая разработка британской компании Mymanu

На Mobile World Congress в Барселоне были представлены беспроводные наушники компании Mymanu, которые распознают и переводят с 37 языков почти синхронно - с отставанием в одно-два предложения.
21 Марта, 2017
Просмотров: 193


Взрослые способны выучить второй язык на уровне родного

Исследователи из Калифорнийского университета в Риверсайде установили, что взрослые люди способны выучить второй язык на уровне родного. До сих пор такие способности приписывали только билингвам. Результаты проведенного ими исследования, доказавшего обратное, описаны в журнале Frontiers in Psychology.
21 Марта, 2017
Просмотров: 367


В Москве провели День испанского языка

В Москве в клубе "Tiempo" прошел День испанского языка. Организаторы мероприятия проводят его ежегодно для того, чтобы познакомить жителей столицы с испанским языком и культурой испаноговорящих стран.
15 Марта, 2017
Просмотров: 157


Инфографика MoveHub показывает, какой язык занимает второе место по популярности в разных странах

Портал MoveHub опубликовал инфографику, которая показывает, какой язык занимает второе место по популярности в разных странах. Составители говорят, что второй язык зависит от прошлого страны, от того, кто ее колонизировал и т.д.
15 Февраля, 2017
Просмотров: 209


Поздравляем победителей нашей Лингвистической викторины!

Каждый третий участник, ответивший на вопросы викторины, получит памятные сувениры от бюро переводов Фларус.
01 Февраля, 2017
Просмотров: 311


Две трети испанцев не владеют английским языком - опрос

59,8% испанцев не владеют английским языком. Об этом свидетельствуют результаты опроса, проведенного испанским Центром социологических исследований (CIS), в котором приняли участие около 2,5 тыс. совершеннолетних жителей страны.
10 Января, 2017
Просмотров: 263


Почему `х` – символ, означающий неизвестное?

Почему буква x олицетворяет собой неизвестное? Мы изучали ее в курсе математики, а сейчас она имеет социокультурные коннотации: X prize, X-Files, Project X.
10 Ноября, 2016
Просмотров: 337


Испанские слова китайского происхождения

В наши дни испанский является одним из самых распространенных языков в мире. Он считается родным примерно для 329 млн. человек. Большинство слов испанского языка латинского происхождения и содержат латинские корни, однако, в его богатой лексике немало заимствований из различных языков, включая китайский.
11 Октября, 2016
Просмотров: 403


Русский язык входит в пятерку самых популярных языков в начальных школах ЕС

Согласно сообщению агентства Евростат, опубликованному по случаю Европейского дня иностранных языков, русский язык занимает пятое место по популярности изучения в начальных школах Евросоюза.
03 Октября, 2016
Просмотров: 369


В рейтинг Scholar Metrics включили русскоязычные журналы

Google Scholar - специализированная поисковая система по полным текстам научных публикаций во всех направлениях. Это...
29 Июля, 2016
Просмотров: 461


6 галисийских слов для обозначения дождя в Испании

Галисия - регион Испании, известный своей дождливой погодой. В данном видео шесть наиболее популярных из 70 существующих слов.
20 Мая, 2016
Просмотров: 449


Коста-Рика: языки и интересные факты

Хотя Коста-Рика (название очень адекватно означает «богатый берег») - маленькая страна, ее неограниченный туристический потенциал ставит ее в качестве одного из самых посещаемых международных направлений.
27 Марта, 2016
Просмотров: 542


Интересные факты об испанском переводе

От солнечных берегов Испании до гор и джунглей Южной Америки, можно насчитать почти полмиллиарда испаноязычного населения. Вот несколько интересных фактов об испанском языке и некоторые советы выполнения качественного перевода с этого языка.
28 Февраля, 2016
Просмотров: 665


Испанский язык находится на третьем месте по популярности в интернете

Согласно данным Института Сервантеса за 2015 год, испанский язык занимает третье место по распространенности в интернете, уступая первенство только английскому и китайскому языкам.
22 Февраля, 2016
Просмотров: 431


Английский и французский - самые востребованные языки в ЕС

Согласно данным Европейского статистического ведомства Eurostat, статус самых востребованных языков в 2015 году сохранили за собой английский и французский языки.
10 Февраля, 2016
Просмотров: 550


Испанский язык является вторым по популярности в мире

Институт Сервантеса подготовил отчёт о распространении испанского языка в мире в 2015 году. Согласно информации института, 6,7% всего населения мира говорят на испанском языке, который таким образом опережает русский (2,2%), французский (1,1%) и немецкий (1,1%). Менее чем через 25 лет испанский обещает упрочить своё положение до 7,5%.
07 Февраля, 2016
Просмотров: 507


2016 год в Севилье объявлен "Годом Беккера"

2016 год в Севилье объявлен "Годом Беккера". 17 февраля исполнится 180 лет со дня рождения знаменитого испанского писателя-романтика Густаво Адольфо Беккера, родившегося в Севилье. В связи с этим власти города и почитатели его таланта организовали серию праздничных мероприятий, которые помогут приблизить творчество великого испанского литератора к широкой публике.
03 Февраля, 2016
Просмотров: 423






شركة ترجمة Бюро за преводи 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Agenzia di traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Чек", Финансовая отчетность: чеки, квитанции, Переводчик №432

метки перевода: сертификация, скидка, компания, реквизиты, итого, данные, проверка.

Переводы в работе: 40
Загрузка бюро: 59%

Поиск по сайту:


"Итальянская" лингвовикторина (до 25 июня)


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





"Ложные друзья" переводчика




Английский язык




Русский язык




Испанский язык




Немецкий язык




Французский язык




Китайский язык




Болгарский язык




Армянский язык




Японский язык




Греческий язык




Словари




Интересные заимствования из языков




Новости литературы




Национальная кухня




Язык жестов




Наука и переводы




Машинный перевод




Редкие языки




Мертвые языки




Одностраничный разговорник
Сервис "Одностраничный разговорник" - практичный помощник в общении на самых популярных языках мира

© Бюро переводов "Flarus", 2001-2017 | Добавить эту страницу в Избранное


Вакансии для переводчиков    Бесплатные шаблоны перевода    Глоссарии
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | RSS.XML | Ads
Рейтинг@Mail.ru