 Данный раздел посвящен новостям и событиям, связанным с армянским языком.
На армянском языке говорят около 6 млн. человек. Большинство из них – жители Республики Армения, остальные живут в диаспоре на обширной территории от Средней Азии до Западной Европы. Более 100 000 говорящих на армянском языке проживают в США.
Армянский язык принято выделять в самостоятельную подгруппу индоевропейских наречий. Среди индоевропейских языков он является одним из древнеписьменных и имеет свой собственный алфавит, изобретенный в 5 в. н.э.
"Прощание с иллюзиями - процесс болезненный, ведь эти иллюзии для нас своего рода наркотики". 19 Мая, 2019
Просмотров: 11
"После распада единого большого языка красота возникла: язык грека — нежный, римлянина — резкий, гунна — угрожающий, сирийца — молящий, перса — роскошный, алана — цветистый, гота — насмешливый, египтянина — словно доносящийся из скрытного и темного места, индуса — стрекочущий, а армянина — вкусный и могущий все языки в себя вобрать. И как цвет другим (в сравнении с другим) цветом проясняется, и лицо — лицом, и рост — ростом, и искусство — искусством, и дело — делом, так и язык языком красив".
(Егише, "Толкование творения", 5 век)
12 Марта, 2019
Просмотров: 135
Аманор, Навасард, Нор тари – все это названия Нового года в Армении. 02 Января, 2019
Просмотров: 209
Общеизвестно, что заимствования есть во всех языках. Чтобы сократить использование иностранных слов на данном языке создаются их аналоги. 22 Декабря, 2018
Просмотров: 197
В Загребе издана третья по счету книга Артура Багдасарова на хорватском языке, посвящённая культуре и истории Армении под названием «Armenija – Noina zemlja: kultura i povijest», что в переводе будет «Армения – страна Ноя: культура и история». 10 Декабря, 2018
Просмотров: 258
Զագրեբ քաղաքում լույս է տեսել Արթուր Բաղդասարովի երրորդ գիրքը խորվաթերեն լեզվով: Գրքի վերնագիրն է «Armenija – Noina zemlja: kultura i povijest», որի հայերեն թարգմանությունը կլինի «Հայաստան – Նոյի երկիր՝ մշակույթը եւ պատմությունը»: 10 դեկտեմբեր, 2018
Դիտարկումների քանակը: 269
Смерть языка означает смерть Рода. (Гарегин Нжде) 08 Декабря, 2018
Просмотров: 180
Чем больше человек соприкасается с представителями других культур, тем шире становится его кругозор, улучшаются его когнитивные и творческие способности. 11 Ноября, 2018
Просмотров: 191
Существует множество версий относительно причины по которой исторический район Москвы был назван Китай-городом, но все они достаточно шаткие. 07 Ноября, 2018
Просмотров: 489
Ученые и программисты из самого южного штата Бразилии, проанализировали алгоритмы сервиса Google Translate и обнаружили, что при переводе сервис в некоторых местах не учитывает категорию рода. 05 Ноября, 2018
Просмотров: 428
День Святых Переводчиков-Учителей – один из самых значимых и любимых национально-церковных праздников армянского народа. По-армянски он называется Таргманчац (Թարգմանչաց). В этом году этот праздник отмечается 13-го октября. 14 Октября, 2018
Просмотров: 263
В сентябре в книжных магазинах Еревана появилась книга, рассказывающая о жизни и карьере одной из величайших футбольных звезд - Криштиану Роналду. 26 Сентября, 2018
Просмотров: 420
Специалисты по-разному объясняют значение известного выражения. 18 Сентября, 2018
Просмотров: 272
Словом франкофония называют сообщество людей, говорящих на французском языке. 13 Сентября, 2018
Просмотров: 313
В честь 100-летия Первой Республики Армения указатели в аргентинском городе Кордова перевели на армянский язык. 12 Сентября, 2018
Просмотров: 197
В университете города Шумен в Болгарии хранится Библия на турецком языке армянскими буквами. 27 Августа, 2018
Просмотров: 188
Руководствуясь сведениями о Троянском царстве, описанными Гомером в «Илиаде», немецкий археолог Г. Шлиман раскопал Трою в Турции (территория исторической Западной Армении). 26 Августа, 2018
Просмотров: 200
С сентября 2018 года в Лиссабонском университете будут преподавать армянский язык. 22 Августа, 2018
Просмотров: 391
Молодёжная организация "Нор Серунд" (новое поколение) совместно с Учебно-воспитательным центром им. Лазаревых Армянской Апостольской Церкви СПб объявила об открытии курсов армянского языка на 2018-2019 год. 21 Августа, 2018
Просмотров: 248
Դեռևս սրտերիս մեջ ներսում
Հրեա հոգին է վառվում
Եվ դեպի արևելք, առաջ,
Դեպի Սիոն՝ դիտում:
Դեռ չկորցրած մեր հույսը,
Հույսը որն երկու հազար տարեկան է`
Լինել ազատ ազգը մեր երկրում
Իսրայել Սիոնի ու Երուսաղեմ:
18 Августа, 2018
Просмотров: 238
Уже в XIX веке многие учёные были убеждены, что индоевропейские языки являются ответвлениями протоармянского языка. К ним относился и немецкий языковед Август Шлейхер, который в 1860 году ввел схему развития и разветвления индоевропейских языков. 29 Июля, 2018
Просмотров: 317
Все публикации написаны редакторами и переводчиками бюро переводов Фларус и сотрудничающими с нами внештатными корреспондентами. Статьи публикуются только на этом сайте с 2009 года. Новости переводов - это платформа для реализации талантов, стремлений и достижений переводчиков и в настоящее время является наиболее популярным источником тематических материалов в рунете.
Многие публикации описывают ситуации из переводческой практики, часто возникающие проблемы и способы их решения. Подписка на ежемесячную рассылку избранных материалов позволит быть в курсе основных событий на рынке перевода, а также помогает переводчикам приобрести опыт, что, в конечном счете, позволяет зарабатывать больше на услугах перевода.
Подробнее о проекте
|
