Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






8 интересных фактов об Армянском языке

В этой статье хоть и о сложном для изучения, но очень красивом и поистине уникальном языке – языке армянского народа.

Анна Тивтикян
20 Февраля, 2021

1. Армянская письменность считается одной из самых древнейших. Уникальный армянский алфавит создал Месроп Маштоц в 405-406 годах н. э.

Армянский язык1


2. Многочисленные попытки отнести Армянский к какой-либо группе языков так и не увенчались успехом. Так как по общепринятой классификации у него не нашлось языковых "родственников" в индоевропейской семье, поэтому он в силу своей особенности был выделен в индивидуальную армянскую группу.

3. Согласно изданию "The Daily Caller" Армняский язык вошёл 5 языков, интересных для изучения носителям английского. Наряду с армянским в подборке находятся болгарский, польский, румынский и русский языки.

4. По данным Массачусетского технологического института 2015 года, армянский язык находится на 48 месте из 50 самых влиятельных мировых языков.

5. Армянский народ не любит заимствований, поэтому новые слова образуются средствами родного языка. Например, конституция по-армянски – "сахманадрюцун", а фотография – "лусанкар".

6. Самое длинное слово в армянском языке состоит из 35 букв. В художественном переводе означает "светлые лучи солнца озаряют все кругом".

7. "Библия" по-армянски звучит как "Aствaцaшунч". Дословно - "Божье Дыхание".

8. Абрикос – символ Армении. Оранжевая полоса на флаге страны символизирует именно его. Неслучайно европейцы называли абрикосы армянскими яблоками.

Armenian flag


Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #абрикос #символ Армении #Армения #армянский язык #Месроп Маштоц #индоевропейская семья языков


10 фактов о кириллице 5525

Кириллица – национальное богатство Болгарии, символ идентичности народа.


Викторина по американскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Последнюю книгу Шарля Азнавура перевели на армянский язык 547

Сколько забытых случаев из жизни приходит на ум после того, как мысленно пройдешься по лабиринтам памяти. (Шарль Азнавур)


Библии со всего мира 737

В музее Библии в США выставлено более 600 древних и современных христианских рукописей на различных языках.




Армяно-кыпчакский язык 910

Первая в мире книга на кыпчакском языке была написана 400 лет назад, при помощи армянской письменности.


Книгу известной российской писательницы перевели на армянский язык 878

11 ноября, лауреат литературной премии " Ясная поляна" Наринe Абгарян, принимала своих читателей в Камерном театре Еревана в честь выхода самой популярной своей книги "Манюня" на армянском языке.


5 сентября 2017 года в Лондоне состоится показ фильма «Воскан Ереванци» об истории армянского книгопечатания. 817

Фильм рассказывает о епископе Воскане Ереванци, усилиями которого в Амстердаме была издана первая печатная Библия на армянском языке.


Алфавит, приснившийся в вещем сне 704

С одной стороны, невозможно допустить, чтобы армянская письменность вдруг предстала пред миром совершенным созданием (перевод Библии), как Паллада, вышедшая из головы Зевса в полном вооружении. С другой стороны, есть убедительные соображения в пользу того, что, в той или иной степени, армянская письменность существовала и до V в. Валерий Брюсов (Летопись исторических судеб армянского народа)


МИД РФ предостерег россиян от использования за границей некоторых слов 829

На сайте Консульского департамента МИДа России опубликована памятка с рекомендациями для туристов, которые уезжают за границу. Памятка предостерегает от употребления некоторых слов и жестов, которые могут показаться оскорбительными местным жителям во время визита за рубеж.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Перевод текстов сайта и новостей", Маркетинг и реклама, Переводчик №386

метки перевода:



Переводы в работе: 84
Загрузка бюро: 59%

Поиск по сайту:




Главной достопримечательностью библиотеки в Огайо признана армянская рукопись




Откуда у берлинских музыкантов такой интерес к Армении?



В Армении проходят Дни русского слова


В Ереване состоялся Форум переводчиков и издателей из стран СНГ и Балтии



В Армении могут включить китайский язык в государственные образовательные программы



Форум перевода в Армении: В Ереване проходит V Форум переводчиков и издателей


В Армении издали сборники сказок в переводе на пятнадцать языков


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Идентификация языка рукописного текста
Услуга определения языка текста. Стоимость и сроки оказания услуги.



Words in English from Amerindian Languages
Words in English from Amerindian Languages



Викторина по американскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru