 В Ереване в эти дни проводится VI Международный форум переводчиков и издателей. Мероприятие проходит по девизом "Теория и практика: Преодоление разрыва" при содействии Министерства культуры Республики Армения и Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества стран-членов СНГ.
Форум стартовал 5 ноября и завершит свою работу 8 ноября. Организаторы мероприятия подготовили насыщенную программу, в которую включены круглые столы, презентации новых изданий и переводной литературы, семинары с участием известных переводчиков и издателей, мастер-классы и литературные чтения. Проходят круглые столы по следующим темам: "Трудности перевода "малых языков", "Современные методы обучения искусству перевода" и ""Неизвестные" литературы: переводческий и издательский опыт".
Обсуждения на форуме касаются лучших традиций национальной переводческой школы, а также необходимости их адаптации к современным требованиям искусства перевода.
|
