Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Для сохранения языкового влияния России потребуются большие финансовые затраты

14 февраля в Российско-Армянском (Славянском) университете прошлло заседание круглого стола по теме "Евразийский союз: перспективы для Армении".

Юлия Красникова
14 Февраля, 2013

Мнение о том, что без поддержки со стороны российского правительства русский язык потеряет свою популярность в Армении, высказал директор Института и бизнеса РАУ Эдвард Сафарян.

В качестве подтверждения своих слов директор привел в пример такое явление, как "франкофония". Эдвард Сафарян обратил внимание на то, что грамотную политику в области популяризации национального языка ведет Великобритания. Руководству России нужно брать на заметку методы работы англичан и начинать принименять их на практике.

Добавим, что в работе заседания круглого стола "Евразийский союз: перспективы для Армении" приняли участие представители Министерства образования Армении, Российско-Армянского (Славянского) университета, Уральского государсвтенного экономического университета, а также делегаты от политических партий, общественных организаций и участники различных российских дискуссионных клубов.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Великобритания #национальный #политика #армянский #популяризация #русский #франкофония #английский #Россия #Армения


Выражение "китайская грамота" в переводе на разные языки 3955

Известная всем идиома "китайская грамота" в переводе на разные языки меняет язык, являющийся эталоном трудности. Так, например, в английском языке выражению соответствуют идиомы "It is Greek to me" или "It is Double Dutch". А как обстоят дела в других языках?


Викторина по американскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Фирменные блюда-иммигранты 408

Говоря о японской еде, мы вспоминаем темпура, об индийской – виндалу, а когда посещаем марокканский ресторан, заказываем таджин. Довольно интересно, но эти фирменные блюда иной национальности.


Русское издание "Истории Армении" Мовсеса Хоренаци 683

8 июня на кафедре иранистики факультета востоковедения ЕГУ (Ереванского государственного университета) состоялась презентация книги Мовсеса Хоренаци "История Армении" на русском языке.




Армянский папирус 1186

В XIX веке французский учёный Огюст Каррье приобрел у одного арабского торговца папирус, найденный во время раскопок в Эль-Файюме.


Остров Сан Ладзаро-дельи-Армени 1278

Одним из основных мировых центров армянской культуры является остров святого Лазаря. Этот небольшой остров находится в южной части Венецианской лагуны. В 1816 году на остров святого Лазаря приехал лорд Байрон, который случайно узнал о существовании острова от своих друзей. Именно здесь английский поэт выучил армянский язык и даже сделал несколько переводов с армянского на английский и наоборот. Позже поэт с помощью одного из монахов даже издал на английском языке армянскую грамматику и англо-армянский словарь.


Об отношении армян к родному языку 1017

Сегодня наблюдается сложная картина, связанная с отношением армян к родному языку у себя на родине.


Яхния: болгарское блюдо с турецкими корнями 5089

Болгарская кухня – это условное понятие, под которым принято понимать традиционные болгарские блюда и современные кулинарные заимствования. Самое широкое понятие «болгарская кухня» означает основной набор блюд, который распространен в быту болгарского народа. Наиболее популярное болгарское блюдо – «яхния».


Справится ли французский язык с напором цифровой эры? 1631

Французский язык едва ли соперничает с английским в свете активного использования современных технологий и экономики, но эти направления являются определяющими для развития языка Мольера в XXI веке.


История переводов: Календарь русских и китайских примет 1635

Для одной компании, занимающейся медициной и химией, мы перевели на китайский язык календарь примет и суеверий, выход которого был приурочен к Новому году. Наряду с традиционными русскими и китайскими приметами, в него включены и более современные суеверия, связанные с автомобилем и компьютером.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Налоговые соглашения / Tax agreements", Юридический перевод, Переводчик №844

метки перевода: юридический, подписывать, раздел, соглашение, согласование.

Переводы в работе: 108
Загрузка бюро: 45%

Поиск по сайту:



В Ереване опять заговорят по-русски



Знание русского языка для президента Финляндии - вопрос вежливости



Future Of French Language ‘To Be Decided In Brussels’


В Москве в рамках недели франкофонии пройдет фестиваль французского кино


Русские школы должны оставаться русскими


При поездке в Латвию можно обойтись без переводчика, в Румынию и Францию - нет


Речь президента Ирана в ООН по техническим причинам звучала на фарси без перевода


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Перевод (конвертация) документов формата JPEG, HEIC, PDF в формат DOC/DOCX редактора MS Word
Кратко об услуге конвертации документов из популярных графических форматов в редактируемый вид.



Чайный глоссарий
Чайный глоссарий



Викторина по американскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru