Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Последнюю книгу Шарля Азнавура перевели на армянский язык

Сколько забытых случаев из жизни приходит на ум после того, как мысленно пройдешься по лабиринтам памяти. (Шарль Азнавур)




В книжных магазинах Еревана царит необычное оживление. Дело в том, что в продажу поступила последняя, девятая книга Шарля Азнавура, переведенная на армянский язык. Книга "Цепляющийся за жизнь" была написана всего два года назад. В ней великий шансонье, композитор, поэт, писатель и актер делится своими мыслями о жизни, невзгодах, успехах и счастье.
Шарль Азнавур (Шаганур Азнавурян) отличался огромной работоспособностью. В одном из своих интервью он признался, что и в 100-летнем возрасте хотел бы стоять на сцене. Не случилось...
22 мая Шарлю Азнавуру исполнилось бы 95 лет.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #армянский #писатель #интервью #армянский язык #поэт #Шарль Азнавур #год #успех


Помощь студентам: новости на английском языке с переводом 20158

Наш новостной проект – мультиязычный. Мы подбираем и публикуем интересные и актуальные новости на разных языках, включая английский, французский, испанский, итальянский, вьетнамский, персидский и т.д.


Викторина по русскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Языковые факты об Олимпиаде-2018 863

Полным ходом идет подготовка к Зимним Олимпийским играм 2018 года в Пхенчхане, Южная Корея. Несколько интересных лингвистических фактов.


Книгу известной российской писательницы перевели на армянский язык 753

11 ноября, лауреат литературной премии " Ясная поляна" Наринe Абгарян, принимала своих читателей в Камерном театре Еревана в честь выхода самой популярной своей книги "Манюня" на армянском языке.




В этом году исполняется 400 лет армянскому книгопечатанию во Львове 688

После Венеции, Константинополя и Рима Львов стал четвёртым центром армянского книгопечатания в мире.


В интернет выложили обращения к инопланетянам на 58 языках 1474

Национальное управление по воздухоплаванию и исследованию космического пространства (НАСА) выложило в открытый доступ содержимое золотой пластинки "Вояджеров". Теперь каждый желающий может прослушать приветствия инопланетянам на 58 языках.


В Армении проходят Дни русского слова 1299

В Армении в период с 3 по 7 декабря в шестой раз проходят Дни русского слова. Мероприятие проводится под девизом "Русским языком мы с будущим слиты" под патронатом президента республики Сержа Саргсяна.


Неизвестные ранее переводы работ Рабиндраната Тагора случайно найдены в Литве 1239

В Литве недавно были найдены неизвестные переводы нескольких работ индийского поэта и философа Рабиндраната Тагора (7 мая 1861 – 7 августа 1941) с языка хинди на литовский язык. Его творчество сформировало бенгальскую литературу и музыку XIX века. Рабиндранат Тагор стал первым неевропейцем, который получил Нобелевскую премию по литературе в 1913 году.


Для сохранения языкового влияния России потребуются большие финансовые затраты 1466

14 февраля в Российско-Армянском (Славянском) университете прошлло заседание круглого стола по теме "Евразийский союз: перспективы для Армении".


В Ереване опять заговорят по-русски 1489

В Армянском государственном педагогическом университете им. Хачатура Абовяна открылась конференция на тему «Современные направления в методике преподавания русского языка и литературы в национальной общеобразовательной школе» для учителей из Армении, России и стран СНГ.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Проект оптимизации / Optimization project", Маркетинг и реклама, Переводчик №996

метки перевода: контент, площадка, направление.

Переводы в работе: 102
Загрузка бюро: 33%

Поиск по сайту:




15 марта стартовал конкурс поэтического перевода "На языке детства"




Французский парфюмер предстал перед судом из-за неполиткорректного фразеологизма



2 февраля 2012 - "Круглые даты" Джеймса Джойса и его произведений



Слова французского шансонье Шарля Азнавура о геноциде в Армении - ошибка перевода



Zemřel český exprezident Václav Havel, možný tvůrce termínu Absurdistán


Отношение к диалектам постепенно изменяется - Максим Кронгауз


Перевод с армянского языка на иностранный: в Армении создали онлайн-переводчик


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Перевод контента сайта - основные этапы
Что такое mySQL-дамп базы данных. Как экспортировать контент сайта. Импорт переведенного контента.



Русско-латинский словарь
Русско-латинский словарь



Викторина по русскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2020

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru