Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Французский язык

Данный раздел посвящен новостям и статьям о французском языке. Французский является официальным языком Франции, а также языком франкоязычного населения Бельгии, Швейцарии и Канады и многих других стран. Французский язык является официальным языком многих международных организаций и одним из самых изучаемых в качестве иностранного. Число людей, способных говорить на французском - около 220 миллионов человек.


Как работает мозг синхронного переводчика

Осенью прошлого года в журнале PLoS ONE были опубликованы результаты исследования ученых Центра биоэлектрических интерфейсов и Центра нейроэкономики и когнитивных исследований ВШЭ, касающегося оценки конкуренции между памятью и слуховым восприятием во время синхронного перевода.
02 Февраля, 2019
Просмотров: 86



Конкурс устного последовательного перевода

28-29 марта 2019 г. на базе Санкт-Петербургского политехнического университета Петра Великого состоится проведение третьего международного студенческого конкурса устного последовательного перевода Tri-D-Int.
04 Января, 2019
Просмотров: 105



V Всероссийский конкурс молодых переводчиков

Конкурс проводится с 2015 года. Организаторы: Кафедра теории и практики перевода Института иностранной филологии КФУ им. В. И. Вернадского (г. Симферополь) и Крымское отделение Союза переводчиков России (г. Симферополь).
22 Ноября, 2018
Просмотров: 117



Цифра дня: Сколько слов содержится в самом длинном предложении на французском языке из романа Виктора Гюго «Отверженные»

Самое длинное предложение на французском языке состоит из 823 слов и содержится в романе Виктора Гюго «Отверженные».
12 Ноября, 2018
Просмотров: 299



Цифра дня: Сколько лет французский язык был официальным языком Англии

Французский язык был официальным языком Англии более 600 лет.
05 Ноября, 2018
Просмотров: 265



В Европе доминируют носители русского языка

Сайт Общегерманского координационного совета российских соотечественников «Русское поле» составил рейтинг десяти, наиболее распространенных в Европе, языков.
30 Октября, 2018
Просмотров: 152



Гендерная политика французского языка

Премьер-министр Франции, Эдуар Филипп, запретил «инклюзивное письмо» в официальных текстах. Стремление положить конец лингвистическому доминированию мужского пола над женским вызвало возмущение во Франции.
22 Октября, 2018
Просмотров: 142



Французская языковая полиция нашла новое слово для фейковых новостей

Одно из любимых выражений Дональда Трампа - фейковые новости - наконец получило официальный перевод на французский язык.
07 Октября, 2018
Просмотров: 167



В Великобритании резко сократилось число изучающих иностранные языки

Доля изучающих иностранные языки в средней школе резко упала с начала тысячелетия.
24 Сентября, 2018
Просмотров: 422



В память о военном переводчике, погибшем на борту сбитого в Сирии Ил-20

21 мая 1929 года был подписан указ "Об установлении звания для начсостава Рабоче-крестьянской Красной армии "Военный переводчик".
20 Сентября, 2018
Просмотров: 187



Трудности перевода: Фавре помог смущенному переводчику

Это должна была быть обычная пресс-конференция Люсьена Фавре. Однако смущение переводчика вызвало смех тренера BVB.
19 Сентября, 2018
Просмотров: 182



Городок франкофонии в Армении

Словом франкофония называют сообщество людей, говорящих на французском языке.
13 Сентября, 2018
Просмотров: 262



Какие языковые знания указывать в резюме?

В резюме он написал, что обладает отличными навыками английского и французского языка и очень хорошими навыками испанского. К сожалению, испанский язык оказался родным языком консультанта по персоналу, которая проводила собеседование. В какой-то момент она перешла на испанский язык в середине разговора - кандидат даже не понял половины и начал заикаться.
28 Августа, 2018
Просмотров: 197



Генрих Шлиман – человек, знавший больше 15 языков

Чем больше языков он знал, тем быстрее осваивал новые, путем чтения книг и заучивания текстов наизусть.
25 Августа, 2018
Просмотров: 215



Фиаско с переводом Брексита

Британское правительство поручило перевести сводку своей новой белой книги «Брексит» на остальные 23 официальных языка ЕС. То, что делалось с благими целями, фактически вызвало много насмешек.
17 Августа, 2018
Просмотров: 156



В интернет выложили неизвестную рукопись Руссо о его тайной поездке в Россию

Юрист из Санкт-Петербурга Алексей Беляев опубликовал в интернете фотографии рукописи, предположительно принадлежащей французскому философу Жану-Жаку Руссо. Письма были обнаружены в подвале жилого дома в Гатчине.
10 Августа, 2018
Просмотров: 272



Язык международного общения

Уже в XIX веке многие учёные были убеждены, что индоевропейские языки являются ответвлениями протоармянского языка. К ним относился и немецкий языковед Август Шлейхер, который в 1860 году ввел схему развития и разветвления индоевропейских языков.
29 Июля, 2018
Просмотров: 237



Диалекты в Швейцарии

В отличие от немецкой части Швейцарии, где бережно относятся к диалектам, французские и итальянские диалекты исчезают.
24 Июля, 2018
Просмотров: 180



Чемпионат мира по футболу в России - креативный репортер использовал Google переводчик

Так как он не говорит на французском языке, испанский журналист обратился за помощью к своему смартфону.
04 Июля, 2018
Просмотров: 330



Онлайн-сервис переводов или профессиональный переводчик?

Где лучше всего переводить свои тексты и документы?
29 Июня, 2018
Просмотров: 241



Макрон намерен сделать французский основным языком в ЕС

Президент Франции Эммануэль Макрон ратует за выдвижение французского языка на позицию основного официального языка Евросоюза после выхода Великобритании. Об этом пишет газета The Wall Street Journal.
20 Июня, 2018
Просмотров: 233







شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Гарантийное обязательство / Guarantee Commitment", Деловая переписка, Переводчик №24

метки перевода: реестр, договор, квартира, паспорт, компания, корпус, обязательство.

Переводы в работе: 37
Загрузка бюро: 43%

Поиск по сайту:


"Музыкальная" викторина



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





"Ложные друзья" переводчика





Английский язык





Русский язык





Испанский язык





Немецкий язык





Французский язык





Китайский язык





Болгарский язык





Армянский язык





Японский язык





Греческий язык





Словари





Лингвистическая помощь





Интересные заимствования из языков





Новости литературы





Национальная кухня





Язык жестов





Наука и переводы





Машинный перевод





Редкие языки





Мертвые языки





Адаптация перевода на испанский язык



Глоссарий по правам человека (словарь иммигранта)
Глоссарий по правам человека (словарь иммигранта)





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2019

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru