|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Google Search начнет переводить местные новости на предпочитаемый пользователем язык |
|
|
 Поиск и чтение новостных статей из другой страны может стать намного проще благодаря новой функции, которую Google разрабатывает для своей функции поиска. 
Ранее Google анонсировала две новые функции для своей поисковой системы, в том числе ту, которая будет предлагать местные новостные статьи из других стран, которые были автоматически переведены на родной язык пользователя с помощью Google Translate. В объявлении компании от 28 сентября о новых функциях Google заявила, что эта функция поможет пользователям расширить доступ к различным точкам зрения и перспективам со всего мира.
По сути, когда пользователи ищут новости, результаты могут также включать заголовки и статьи из местных новостных изданий, которые были переведены на предпочитаемый язык. Когда Google начнет внедрять эту функцию в 2023 году, она автоматически переведет заголовки и статьи с испанского, французского и немецкого на английский, однако компания, вероятно, расширит эти предложения на другие языки после того, как функция будет полностью развернута. Пользователи смогут получить доступ к этим результатам как в мобильной, так и в десктоп-версии поисковой системы.
В современном армянском словаре существуют два равнозначных термина в значении «солнце» - arev и areg. |
В парламенте Малайзии рассмотрят законопроект, направленный на предотвращение распространения в интернете фейковых новостей. Согласно законопроекту, подобное деяние будет караться штрафом в размере 170 тыс. долл. или тюремным заключением сроком до 10 лет. |
Европейская служба внешних связей открыла сайт на русском языке. "На этой странице вы найдете новости внешней политики ЕС на русском языке", - говорится на сайте. |
В Финляндии телеканал Yle TV1 будет транслировать новости на упрощенном финском языке специально для иностранцев, осваивающих новый язык. Первый выпуск запланирован на 7 декабря. |
На русскоязычной странице поисковика Google реализована возможность голосового поиска. В настоящее время функция доступна пользователям Google Chrome последней, 27-ой, версии. |
Крупнейший китайский поисковик Baidu занимается разработкой собственного аналога Google Glass - устройства дополненной реальности, способного распознавать жесты и голосовые команды пользователя. |
Языковой совет Швеции исключил из списка неологизмов термин "негуглящийся" (шв. "ogooglebar"), который описывает то, что не поддается поиску в интернете. Решение об исключении слова было принято после протеста со стороны компании Google. |
Компания Яндекс составила интернет-букварь самых популярных поисковых запросов пользователей из 20 регионов России и 7 регионов Украины. |
Нарушения слуха и речи у людей делают практически невозможным общение с теми, кто не владеет языком жестов. Попытки разработать программы или устройства, которые могли бы помочь в преодолении языкового барьера в общении слабослышащих людей с окружающим миром предпринимались неоднократно. Однако пока ни одно из них не получило широкое распространение. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Сертификат материала / Material certificate
", Технический перевод
метки перевода: чертеж, , экспортирование, документационный.
Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 39% |
|
 |
| | | |
|
Процесс локализации сайта на арабский язык
Роли переводчиков, разработчиков сайта, менеджеров и редакторов в процессе локализации. Стоимость перевода сайта на арабский язык. Услуги бюро переводов, связанные с арабский языком. |
|
|
| | |
| |
|
