Новости переводов » китайский

В Москве впервые провели межвузовский конкурс чтецов китайской поэзии. Участие в нем приняли студенты 18 российских вузов.

16 Ноября, 2018
Просмотров: 18

В Пекине в Русском культурном центре состоялась презентация сборника Ивана Тургенева «Стихотворения в прозе» на русском и китайском языках.

31 Октября, 2018
Просмотров: 63

Департамент международного сотрудничества и обменов Министерства образования Китая и Шанхайский университет иностранных языков организовали Всекитайский конкурс по русскому языку, который проходит в эти дни в Шанхае.

28 Октября, 2018
Просмотров: 233

Выпускники школ с 2019 года смогут выбрать для сдачи единый государственный экзамен по китайскому языку, который станет пятым языком наряду с английским, немецким, французским и испанским.

23 Октября, 2018
Просмотров: 322

Дети из детского сада в израильском городе Гиватаим в возрасте от 4 до 6 лет начали изучать китайские язык и культуру в рамках специальной программы.

15 Октября, 2018
Просмотров: 75

Переводят ли машины тексты на другой язык так же хорошо как люди? В принципе, да, если не брать во внимание контекст.

30 Сентября, 2018
Просмотров: 136

28 сентября родился китайский философ Конфуций, оказавший огромное влияние на культуру Китая.

28 Сентября, 2018
Просмотров: 215

Несмотря на то, что Китай самый разговорчивый, сайты на их языке занимают всего 1,8% в отличие от 52% на английском....

03 Сентября, 2018
Просмотров: 107

Reci (буквально переводится как "горячие слова") – жаргонные термины, которые молодые китайцы создают и используют в интернете.

17 Августа, 2018
Просмотров: 134

Сегодня весь Китай отмечает праздник Ци Си или фестиваль двойной семерки.

17 Августа, 2018
Просмотров: 105

Комикс Каролиины Корхонен Finnish Nightmares («Финские кошмары») пришелся по вкусу китайцам.

14 Августа, 2018
Просмотров: 153

Осенью в Анадыре начнет работу лингвистическая школа на базе Центра дополнительного образования Чукотского филиала Северо-Восточного федерального университета имени Аммосова (СВФУ).

31 Июля, 2018
Просмотров: 273

Уже в XIX веке многие учёные были убеждены, что индоевропейские языки являются ответвлениями протоармянского языка. К ним относился и немецкий языковед Август Шлейхер, который в 1860 году ввел схему развития и разветвления индоевропейских языков.

29 Июля, 2018
Просмотров: 160

Министерство образования ОАЭ расширит сотрудничество и обмен знаниями с Китаем.

20 Июля, 2018
Просмотров: 115

Армяне - носители древней цивилизации с богатой культурой и красивым языком, всегда тяготели к знаниям и наукам.

08 Июля, 2018
Просмотров: 297

Разработчики известной китайской компании Alibaba Group анонсировали программу, которая будет составлять текстовые описания для товарных позиций и таким образом полностью заменит копирайтеров.

05 Июля, 2018
Просмотров: 110

В Пекине в Столичном педагогическом университете состоялась презентация романов современных россйиских писателей в переводе на китайский язык. Среди переведенных новинок были следующие книги: "Generation P" Виктора Пелевина, "Казус Кукоцкого" Людмилы Улицкой, "Теллурия" Владимира Сорокина и "Мысленный волк" Алексея Варламова.

29 Июня, 2018
Просмотров: 113

Китайский язык набирает популярность, а вместе с ним растут корейский, японский, индонезийский и даже тайский языки. Корейский язык стал лидером роста за прошлый месяц.

09 Июня, 2018
Просмотров: 153

Китайский язык является официальным языком КНР, Тайваня и Сингапура.

04 Июня, 2018
Просмотров: 383

Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН и Союз писателей Санкт-Петербурга (секция художественного перевода) при поддержке Института перевода в Москве объявили о начале всероссийского конкурса для начинающих переводчиков.

14 Мая, 2018
Просмотров: 276

Машинный перевод - это большой вызов. Недавно команда исследователей Microsoft объявила об историческом прорыве: их система переводит китайские новости на английский язык так же как человек-переводчик.

05 Апреля, 2018
Просмотров: 391

Краткая статистика бюро переводов вновь демонстрирует подъем рынка переводческих услуг. Не стремясь сделать долгосрочные выводы можно констатировать, что в производстве и торговле определенно наметился подъем.

02 Марта, 2018
Просмотров: 313

Газета The Washington Post сообщила о потенциальной угрозе США со стороны Институтов Конфуция, которые являются "одним из главных проводников китайского влияния на молодежь в США".

27 Февраля, 2018
Просмотров: 193

В Японии задержали пятерых граждан Китая за пиратский перевод.

14 Февраля, 2018
Просмотров: 387

Месяц январь был короткий в деловом отношении, но статистика бюро переводов показывает значительно больший интерес у клиентов к переводческим услугам, чем в прошлом году. Надеемся на сохранение такой динамики на весь 2018 год.

02 Февраля, 2018
Просмотров: 340

На днях мы выполнили перевод веб-сайта на китайский язык и после его сдачи его клиенту получили интересный вопрос: есть ли фразы и слова в китайском языке, которые нельзя переносить на новую строку?

23 Января, 2018
Просмотров: 573

Сегодня финское образование считается одним из лучших в мире. Его главным преимуществом является "расслабленность". Никакого принуждения, только стимулирование тяги к знаниям.

23 Января, 2018
Просмотров: 248