|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ученые назвали самые популярные языки мира |
|
|
 По данным ЮНЕСКО, в мире насчитывается около 6,000 языков. При этом 43% из них угрожает исчезновение в ближайшие 50-100 лет. Каждый месяц в мире исчезает в среднем два языка, а тысячи языков не применяются в мировых системах образования и не представлены в интернете. Издание "Жэньминь Жибао" попыталось определить самые популярные языки по различным критериям. По числу носителей языка в качестве родного справочник по мировым языкам Ethnologue выделяет следующие языки как самые популярные: китайский (включая диалекты, на нем говорят 1,36 млрд. человек), испанский (по разным оценкам этот язык насчитывает от 325 до 500 млн. носителей) и английский (от 309 до 400 млн. носителей), арабский (от 206 до 422 млн. носителей), хинди (181 млн. носителей), португальский (178 млн. человек), бенгали (173 млн. человек), русский (146 млн. человек), японский (128 млн. человек) и немецкий (96 млн. человек).
По параметру использования языков в интернете в качестве средства общения агентство Word Internet Stats выделяет следующие языки: английский, китайский, испанский, японский, португальский, французский, арабский, немецкий, русский и корейский.
Международный проект "Читающий Петербург: выбираем лучшего зарубежного писателя" задуман с целью пробуждения интереса к чтению художественной литературы и художественному переводу.
|
Перу - страна, расположенная в центральной части Южной Америки, граничащая с Эквадором, Колумбией и Бразилией. В стране проживает 38 миллионов человек, что делает ее самой большой страной в Южной Америке. В Перу проживает большое количество испаноговорящих. |
Volunteers decided to attract public attention to Nanaj language extinction problem and establish site devoted studying this language. |
В наших глоссариях открылся новый раздел, посвященный терминам по стоматологии. Переводчикам, работающим с текстами в сфере клинической и теоретической стоматологии, будет полезно ознакомиться с базовыми терминами и терминологическими словосочетаниями. |
Правда, найти на должность лектора носителя языка администрации Петропавловска-Камчатоского не удалось. |
С начала нового учебного года московский департамент образования запустит пилотную программу, в рамках которой все учителя и учащиеся 15 столичных школ получат персональные словари для ежедневного пользования при изучении разных предметов. Некоторые словари будут доступны в электронном виде или в форме мобильных приложений. |
Лет сорок назад был проведен следующий переводческий эксперимент: небольшой отрывок из "Повести о том, как поссорились Иван Иванович с Иваном Никифоровичем" Гоголя последовательно переводился с языка на язык двумя десятками профессиональных переводчиков, преподавателей и студентов. Когда текст вновь был переведен на русский, его смысл кардинально изменился. |
Potrivit raportului anual Cisco Annual Security Report 2013 realizat de compania Cisco, limba română se află pe locul 8 printre cele mai folosite limbi de către spammeri cu 1% din mesajele spam transmise pe internet. |
Список языковых направлений перевода, которые клиенты заказали в нашем бюро за июль 2012 года. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                               | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Договор / Contract", Юридический перевод
метки перевода: соглашение, достижение, договорный.
Переводы в работе: 84
Загрузка бюро: 67% |
|
 |
| | | |
|
Редактирование текста
Услуга редактирования текста. Необходимость редактирования текста может быть обусловлена стилистическими недостатками текста. |
|
|
| | |
| |
|
