Google будет бороться за спасение исчезающих языков

Исчезновение языков, говорится на сайте проекта Google EndangeredLanguages.com, влечет за собой утрату целого мира знаний. "Со смертью каждого языка человечество теряет невоспроизводимое культурное наследие, уникальную перспективу окружающего мира, научные и медицинские знания, знания из области биологии, и, самое главное, мы перестаем помнить, как целое общество выражало юмор, любовь, жизнь", - говорится в описании проекта.

Помимо прочей информации, на сайте представлены видео- и аудиоматериалы с записями носителей исчезающих языков. В настоящее время на сайте описаны 3054 языка.

В Австралии возродили коренной язык народности гарна

3197

Язык аборигенов народности гарна (kaurna), который был «раздавлен» под тяжестью европейской колонизации в Австралии, был возрожден благодаря самоотверженности исследователей и немецких миссионеров XIX века.

Лингвисты предрекают исчезновение 80% языков к концу века

2654

К концу XXI века число языков в мире может сократиться на 80%, а наибольшей угрозе подвергаются финно-угорские языки. Об этом заявил венгерский лингвист Янош Пустаи, выступая на международном финно-угорском конгрессе.

Постановки Шескпира прозвучат в Лондоне на сцене театра "Глобус" в переводе на русский язык

2832

В субботу, 21 апреля, в Лондоне открылся Фестиваль шекспировских постановок Globe to Globe, в котором будут представлены спектакли по произведениям великого британского драматурга в исполнении 37 театральных трупп со всего мира. Пьесы Шекспира будут показаны на 37 языках, включая русский, европейские языки, а также африканские диалекты, английский жестовый язык и даже язык хип-хопа.

Как звучит телефонное приветствие "Алло!" в переводе на другие языки?

4125

Принятое в русском языке телефонное приветствие "Алло!" произошло от английского слова "Hello!", которое соответствует русскому "Привет!". Как в других языках приветствуют собеседников на другом конце провода?

Контакты