Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Спортсмен из Уганды получил от переводчицы Универсиады признание в любви на 68 языках

Накануне, 8 июля, в День семьи, любви и верности переводчица решила открыть свои симпатии спортсмену из Уганды.


Молодой человек и сборная другой страны, Уругвая, попали в больницу с подозрением на малярию. Переводчица решила поддержать атлета и сделала для него любовное дерево. В Парке Универсиады она украсила одно из деревьев сотней лент. 68 из них несут любовные послания на различных языках мира. Вот только часть из них, самые необычные:

"Мон тонь вечктян" (по-эрзянски)
"Aku cinta kamu" (по-явански)
"Сун хьо вез" (по-чеченски)
"Ди мун екъула" (по-аварски)
"Те сакам" (по-македонски)
"Мон тонэ яратышко" (по-удмуртски)
"Szeretlek" (по-венгерски)
"Мон кельктядязь тинь" (по-мокшански)

Также девушка украсила дерево традиционным мусульманским фонариком фанусом в честь начала священного месяца Рамадан.
Интересно, что в компанию переводов обратилось уже три спортсмена, которые решили повторить необычный поступок девушки.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #спорт #языки мира #сборная #спортсмен #малярия #дерево #лента #переводчик #Уганда #Универсиада #Казань #болезнь


Пятая Международная конференция "Дни славистики в Андалузии" в Испании 2306

С 9 по 11 июля 2019 года на факультете перевода Гранадского университета пройдет пятая Международная конференция "Дни славистики в Андалузии".


Лингвовикторина о корейском языке

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Древо языков может приносить творческие плоды 2721

Молодая художница из Финляндии Минна Сундберг показала, что простую древовидную диаграмму языковых семей с помощью воображения можно превратить в настоящее произведение искусства.


ABBYY переведет Универсиаду в Казани на три языка 1414

ABBYY Language Services займется голосовыми вызовами на английском, испанском и французском языках.




In Kasan wurde ein Reisehandbuch für die Universiade in drei Sprachen hergestellt 1749

Diese App für die iOS-Platform funktioniert in Englisch, Russisch und Tatarisch.


В Казани выпустили путеводитель Универсиады на трех языках 1686

Приложение для гаджетов на платформе iOS может работать на английском, русском и татарском языках.


Компьютерная программа реконструирует мертвые языки 2360

Компьютерная программа, созданная группой ученых из Калифорнии и Канады, может помочь нам восстановить истоки наших языков (называемых праязыками).


В Екатеринбурге полицейских научат говорить на английском языке 1771

Власти города Екатеринбурга выступили с инициативой в преддверии Чемпионата мира по футболу-2018 и ЭКСПО-2020 обучить всех блюстителей порядка английскому языку.


Иностранные туристы Уфы получат паспорт на английском языке 2441

Администрация города Уфы презентовала новые брошюры для иностранных гостей. Их будут раздавать бесплатно. Текст в буклетах будет как на русском языке, так и на английском.


Спортивных комментаторов в Белоруссии обязали говорить в эфире только с переводом на русский язык 1420

Спортивные комментаторы Белоруссии будут комментировать соревнования Летних Олимпийских игр в Лондоне только на русском языке.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Техническая инструкция для оборудования /Technical instructions for equipment", Технический перевод

метки перевода: декларация, эксплуатация, экспортер, нормативный.

Переводы в работе: 96
Загрузка бюро: 35%

Поиск по сайту:




Google будет бороться за спасение исчезающих языков




Мемуары основателя олимпийского движения впервые опубликованы в переводе на русский язык




Юные лингвисты в Сочи составили спортивные словари



Какие языки сложнее других поддаются изучению?


Японские гиды-переводчики на всех языках мира приглашают туристов вернуться в страну


В Казани прошла международная конференция, посвященная филологии и образованию.


В Португалии прошла III Международная конференция по техническому переводу "Традулингваш"


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Переводы на китайский язык юридических текстов
Задайте поисковый запрос: "юридический переводчик китайский язык", что увидите? Тысячи переводчиков с обретенными знаниями китайского языка отзовутся помочь с переводом. Но что в итоге такого перевода?



Глоссарий по пневматическому оружию
Глоссарий по пневматическому оружию



"Музыкальная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru