|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В 2012 году Международный день родного языка посвящен многоязычию в интересах инклюзивного образования |
|
|
 В этом году празднование Международного дня родного языка, учрежденного ЮНЕСКО, посвящено многоязычию в интересах инклюзивного образования, говорится на сайте организации.  "Обучение детей на родном языке жизненно важно для обеспечения права на доступ к качественному образованию. Родной язык и многоязычное образование - ключ к устранению дискриминации, увеличению охвата образования и улучшению его качества для всех", - сообщается в пресс-релизе ЮНЕСКО.
Международный день родного языка отмечается в этом году в 12-ый раз. Мероприятие было учреждено в ноябре 1999 года Генеральной конференцией ЮНЕСКО с целью содействия многоязычию, а также языковому и культурному разнообразию. Дата 21 февраля была выбрана не случайно: в этот день в 1952 году в городе Дакка (нынешняя столица Бангладеш) погибли участники демонстрации в защиту родного языка - бенгали, требовавшие придания статуса государственного этому языку.
По данным ЮНЕСКО, в настоящее время в мире существует около 6,7 тыс. языков. Из них около половины могут исчезнуть до конца этого века, если не будут приняты меры для замедления этого процесса.
Самое длинное предложение на французском языке состоит из 823 слов и содержится в романе Виктора Гюго «Отверженные». |
New holidays were added to the project "Greetings with translations" of Flarus Translation Agency. |
Международный день переводчика — профессиональный праздник устных и письменных переводчиков, который ежегодно отмечается 30 сентября. |
Сегодня, 21 февраля, в мире отмечают Международный день родного языка. Праздник, учрежденный 15 лет назад ЮНЕСКО, призван привлечь внимание широкой общественности к проблеме сохранения языкового многообразия и речевой культуры. |
В воскресенье, 8 сентября, в мире отмечался Международный день грамотности. Мероприятие праздновалось в 47-ой раз, и его основной целью является напоминание миру о том, что грамотность - это право человека и основа любого обучения. |
Ученые обнаружили "сверхстабильные" слова, которые указывают на глубокие родственные связи между языками Евразии и существование единого праязыка около 15 тыс. лет назад. |
В субботу, 21 апреля, в Лондоне открылся Фестиваль шекспировских постановок Globe to Globe, в котором будут представлены спектакли по
произведениям великого британского драматурга в исполнении 37 театральных трупп со всего мира. Пьесы Шекспира будут показаны на 37
языках, включая русский, европейские языки, а также африканские диалекты, английский жестовый язык и даже язык хип-хопа. |
В последние годы в Германии наблюдается снижение интереса к изучению русского языка, хотя в некоторых школах ФРГ произведения Достоевского, Толстого и Фонвизина по сей день изучают на языке оригинала. |
По данным Института статистики ЮНЕСКО, 793 млн. взрослых людей - большинство из них женщины и девушки - остаются безграмотными. 67 млн. детей в мире не посещают школу, а 72 млн. подростков не предоставлена возможность реализовать свое право на образование. Такие данные были обнародованы по случаю празднования 8 сентября Международного дня грамотности. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                               | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Руководство по эксплуатации / User manual", Технический перевод
метки перевода:
Переводы в работе: 84
Загрузка бюро: 67% |
|
 |
| | | |
|
Удаление в тексте двойных пробелов
С помощью сервиса вы сможете быстро удалить из текста двойные пробелы, которые визуально определить порой сложно, но в печати или публикациях они недопустимы. |
|
|
| | |
| |
|
