Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В 2012 году Международный день родного языка посвящен многоязычию в интересах инклюзивного образования

В этом году празднование Международного дня родного языка, учрежденного ЮНЕСКО, посвящено многоязычию в интересах инклюзивного образования, говорится на сайте организации.

Наталья Сашина
21 Февраля, 2012

"Обучение детей на родном языке жизненно важно для обеспечения права на доступ к качественному образованию. Родной язык и многоязычное образование - ключ к устранению дискриминации, увеличению охвата образования и улучшению его качества для всех", - сообщается в пресс-релизе ЮНЕСКО.

Международный день родного языка отмечается в этом году в 12-ый раз. Мероприятие было учреждено в ноябре 1999 года Генеральной конференцией ЮНЕСКО с целью содействия многоязычию, а также языковому и культурному разнообразию. Дата 21 февраля была выбрана не случайно: в этот день в 1952 году в городе Дакка (нынешняя столица Бангладеш) погибли участники демонстрации в защиту родного языка - бенгали, требовавшие придания статуса государственного этому языку.

По данным ЮНЕСКО, в настоящее время в мире существует около 6,7 тыс. языков. Из них около половины могут исчезнуть до конца этого века, если не будут приняты меры для замедления этого процесса.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #исчезающий язык #language extinction #образование #ЮНЕСКО #Международный день родного языка #языки мира #многоязычие #mother language #international holiday #UNESCO


На каких языках говорят в семье президента Трампа? 4628

С момента вступления в администрацию своего отца Иванка Трамп участвует в бесчисленных дипломатических мероприятиях по всему миру, включая февральский визит на Олимпийские игры в Пхенчхане и поездку на саммит Америки в этом месяце в Перу. Опыт государственного управления у нее отсутствует. Возможно, иностранные языки являются серьезным подспорьем в международных делах.


"Отпускная" летняя викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Конкурс "Билингве" 853

Департаментом образования Москвы и Московским институтом открытого образования (МИОО), во взаимодействии с Международным педагогическим обществом в поддержку русского языка, проводится конкурс Эссе "Билингве". Мероприятие нацелено на поднятие интереса к языкам и культуре многонациональной России.


Россия недовольна положением русского языка в Организации Объединенных Наций 1083

В Организации Объединенных Наций (ООН) не соблюдается принцип многоязычности. Русскоязычные жители нашей планеты, в частности, не могут получить информацию о деятельности всемирной организации на родном языке. Об этом заявил в ходе очередного заседания комитета Генассамблеи ООН по информации советник российского постпреда Алексей Зайцев.




В мире отмечают Международный день родного языка 1837

Сегодня, 21 февраля, в мире отмечают Международный день родного языка. Праздник, учрежденный 15 лет назад ЮНЕСКО, призван привлечь внимание широкой общественности к проблеме сохранения языкового многообразия и речевой культуры.


Исчезающие языки: ученые обеспокоены фактом, что каждые 14 дней исчезает один язык 1949

Ожидается, что к концу столетия в мире исчезнет половина из 7 000 существующих языков.


Перевод с языка Гоголя: переводческий эксперимент 10694

Лет сорок назад был проведен следующий переводческий эксперимент: небольшой отрывок из "Повести о том, как поссорились Иван Иванович с Иваном Никифоровичем" Гоголя последовательно переводился с языка на язык двумя десятками профессиональных переводчиков, преподавателей и студентов. Когда текст вновь был переведен на русский, его смысл кардинально изменился.


В мире отмечают Международный день родного языка 1533

Сегодня, 21 февраля, в мире отмечают Международный день родного языка.


В Карелии 2013 год станет годом карельского языка 2293

В Карелии 2013 год станет годом карельского языка. Об этом официально объявил глава Карелии Александр Худилайнен в ходе заседания Совета представителей карелов, финнов и вепсов Республики Карелия, которое состоялось 21 декабря.


Английский язык меняется в интернете - BBC News Magazine 2032

Английский язык в интернете стал языком международного общения. На нем говорят не только те люди, которые знают его с рождения, но и представители совершенно разных культур и обществ, для которых английский язык становится своеобразным мостом, позволяющим понять друг друга. Однако все носители других языков привносят в английский новые элементы и меняют его, но пока не вытесняют, считает корреспондент BBC News Magazine Джейн О`Брайен.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Рекламный ролик / Promotional video", Маркетинг и реклама

метки перевода: производитель, каталог, отчетность.

Переводы в работе: 112
Загрузка бюро: 55%

Поиск по сайту:



Nunavut, ou "Notre terre" en inuktitut, la langue des Inuits


Почти 800 млн. человек в мире остаются неграмотными - ЮНЕСКО


English Is Definitely The Most Successful Language When It Comes To Eurovision


New study of phonemes Clarifies The Roots And Origins Of Language


World Press Freedom Day


Атлас исчезающих языков ЮНЕСКО пополнился еще двумя языками


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод на традиционный китайский или упрощенный язык?
Какой вариант китайского языка выбрать для перевода, например, веб-сайта? Отвечают переводчики бюро перевдоов Фларус.



Глоссарий по бильярду
Глоссарий по бильярду



"Музыкальная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru