Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Американские лингвисты открыли неизвестный язык "коро" в Гималаях

В время экспедиции в Гималаях американские лингвисты столкнулись с неизвестным ранее науке языком, получившим название "коро".

Philipp Konnov
07 Октября, 2010

Число носителей этого языка, у которого отсутсвует письменность, составляет порядка тысячи человек. Все они проживают на северо-востоке Индии. Язык коро относится к тибето-бирманской языковой семье, которая включает всего около 400 языков. Неизвестный науке язык был обнаружен во время экспедиции, организованной журналом National Geographic. Цель экспедиции - обнаружение и документирование языков, которые находятся под угрозой исчезновения.

В наши дни специалисты насчитывают в мире свыше 6 тысяч языков, из низ, по разным подсчетам от 500 до тысячи языков находятся на грани вымирания. Каждый год более 20 языков утрачивают своих носителей и переходят в группу мертвых языков.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #новые языки #мертвые языки #исчезающий язык


23 февраля Google отключил нейросеть Gemini 1779

Три недели назад Google запустил функцию создания изображений людей для диалогового приложения Gemini (ранее известного как Bard). Некоторые из созданных изображений оказались оскорбительны и Google временно приостановила создание изображений людей в Gemini.


Лингвовикторина по искусственным языкам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Российские лингвисты в Мексике будут изучать затертые кодексы майя 3065

Центр эпиграфики майя имени Юрия Кнорозова будет участвовать в международном проекте по прочтению затертых текстов майя.


Перевод на древний язык: Новое приложение для смартфонов поможет возродить мэнский язык 4610

На британском острове Мэн разработали приложение для мобильных устройств, предназначенное для знакомства детей с древним языком острова - мэнским языком.




Ученые из Беркли разработали программу для реконструкции мертвых языков 3507

В попытке сохранить исчезающие языки, ученые из Калифорнийского университета в Беркли создали компьютерную программу, которая восстанавливает древние языки.


Книгу Толкиена впервые издадут в переводе на латинский язык 3506

Книга Джона Толкиена "Хоббит" станет первым произведением культового автора саги о маленьких обитателях мира фэнтези, которую издадут на латинском языке. Об этом сообщило издательство Harper Collins, владеющее правами на публикацию произведений Толкиена.


Ученые расшифровали перевод загадок Древней Месопотамии 3237

Развлечения жителей Древней Месопотамии не слишком отличались от тех, которыми забавляются люди в наши дни. Политика, пиво и секс - это интересовало остроумных месопотамцев 3,5 тыс. лет назад. К такому выводу пришли ученые Натан Вассерман из Еврейского университета (Израиль) и Михаэль Штрек из Университета Лейпцига (ФРГ), которые перевели надписи с клинописной таблички из Междуречья.


Причины исчезновения языков 11130

По данным ЮНЕСКО, на сегодняшний день в мире насчитывается порядка 6 тыс. языков. Каждую неделю ученые регистрируют в среднем исчезновение одного языка. Причина, как правило, кроется в потере носителей.


Ученые назвали самые популярные языки мира 3239

По данным ЮНЕСКО, в мире насчитывается около 6,000 языков. При этом 43% из них угрожает исчезновение в ближайшие 50-100 лет. Каждый месяц в мире исчезает в среднем два языка, а тысячи языков не применяются в мировых системах образования и не представлены в интернете. Издание "Жэньминь Жибао" попыталось определить самые популярные языки по различным критериям.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Экспортная декларация / Export declaration", Экспортные декларации

метки перевода: объемно-планировочный, налогообложение, грузовой.

Переводы в работе: 84
Загрузка бюро: 31%

Поиск по сайту:



Переводчик PROMT освоил новые языки


Более 40 языков в Китае находятся под угрозой исчезновения


Лингвисты обсудили спасение национальных языков финно-угров


UNESCO внесло корейский диалект Чеджу в список исчезающих языков и диалектов


Американский лингвист поможет спасти влашский язык


Лингвисты констатируют исчезновение в Шанхае местного диалекта шанхайхуа


Международный фестиваль языков открылся в Чебоксарах


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Процесс тестирования локализованной онлайн-игры или приложения
Этапы тестирования локализации, сколько стоит тестирование переведенной игры или приложения. Услуги носителей языка.



Глоссарий в области гидромеханики
Глоссарий в области гидромеханики



"Испанская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru