Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Украина создаст коллекцию переводов Священного Писания

Уникальный проект реализуется стараниями культурно-археологического центра "Пересопница" Ровенской области.


В настоящее время в распоряжении сотрудников и посетителей комплекса "Пересопница" находится около сорока переводов Евангелия. По словам директора центра Николая Федоришина, священный текст представлен на самых распространенных в Европе и Азии языках.

Также сотрудники культурно-археологического центра отмечают, что наибольший интерес собрание вызвало у иностранных туристов, которые приезжают из-за рубежа, чтобы увидеть место, где создавалась Украинская Первокнига.

В планах "Пересопницы" создать коллекцию из всех существующих на данный момент переводов текста Священного Писания, передает zik.ua. Добавим, что это порядка 900 книг.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Библия #Пересопница #туризм #религия #турист #книга #Евангелие #Священное Писание #Украина #языки мира #коллекция


Китайский магазин "Шанс Боку" 3450

Первый в России книжный магазин Китайской литературы, который открылся на Арбате, рассчитан на студентов, изучающих китайский язык и на всех кто интересуется китайской культурой и литературой.


"Испанская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Перевод с языка Гоголя: переводческий эксперимент 9975

Лет сорок назад был проведен следующий переводческий эксперимент: небольшой отрывок из "Повести о том, как поссорились Иван Иванович с Иваном Никифоровичем" Гоголя последовательно переводился с языка на язык двумя десятками профессиональных переводчиков, преподавателей и студентов. Когда текст вновь был переведен на русский, его смысл кардинально изменился.


Сайт Южно-Камчатского заказника перевели на английский язык 2037

Теперь сайт знаменитого российского заповедника, который находится на Камчатке, стал доступен иностранным пользователям. Разработчики запустили англоязычную версию официального интернет-ресурса заповедника.




iPhone будет выполнять перевод с 13 языков 1733

Компания U-STAR работает над созданием синхронного переводчика для смартфонов Apple iPhone, который будет понимать 13 языков.


Украинские пограничники получили 10 тыс. разговорников английского языка к Евро-2012 1996

Сотрудникам Государственной пограничной службы Украины выдали 10 тыс. карманных англо-украинских разговорников, разработанных специально к Евро-2012.


В киевском метро появились вывески с переводом на английский язык 2022

Указатели станций в киевском метро перевели на английский язык. Данная инициатива названа пресс-службой метрополитена "примеркой", так как все названия появились пока только на обычной бумаге.


В Эвенкии выпустили Библию в переводе на эвенкийский язык 2062

Эвенкийские библиотеки пополнились уникальным изданием - Библией в переводе на эвенкийский язык. К книге прилагается диск с аудиозаписью "Библия для детей" на эвенкийском языке. Эвенкийский язык входит в список исчезающих языков, составленный ЮНЕСКО, поэтому факт перевода Библии на этот язык является примечательным.


Выставка иностранных языков EXPOLINGUA Berlin 2011 2184

28-30 октября 2011 года в Берлине состоится 24 Выставка иностранных языков и культур Expolingua Berlin.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Дополнительное соглашение к договору купли-продажи / Supplementary Agreement to the Contract of sale", Юридический перевод

метки перевода: договор, недвижимость, партнер, свидетельство, письма.

Переводы в работе: 104
Загрузка бюро: 35%

Поиск по сайту:



The Guardian рассказала, что Толстой считал Чехова "еще хуже Шекспира"


В Италии полиция заговорит на русском и английском языках


Имамов начали обучать немецкому языку и страноведению


Одесса готовит экскурсоводов и гидов-переводчиков к Евро-2012


Где родился Колобок: Россия и Украина спорят о том, где находится родина известных сказочных персонажей


Японские гиды-переводчики на всех языках мира приглашают туристов вернуться в страну


Стихотворения Бориса Гребенщикова перевели на армянский язык


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Переводы на китайский язык юридических текстов
Задайте поисковый запрос: "юридический переводчик китайский язык", что увидите? Тысячи переводчиков с обретенными знаниями китайского языка отзовутся помочь с переводом. Но что в итоге такого перевода?



Терминологический глоссарий по трибологии (процессы трения, износа и смазки)
Терминологический глоссарий по трибологии (процессы трения, износа и смазки)



"Весенняя праздничная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru