Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Уфимские лингвисты начали переводить Библию на башкирский язык

В Уфе лингвисты начали работу по переводу Библии на башкирский язык. Первая книга Ветхого Завета - Бытие - уже переведена. Полный перевод Библии планируется завершить к 2014 году.

Ph. Linn
13 Ноября, 2010

Над переводом книги Бытия, которая на башкирском называется Башланмыш, работает ряд специалистов, среди которых пять переводчиков из Башкирии, несколько редакторов из Санкт-Петербурга, а также библейский консультант, специально приехавший из Германии. В башкирском варианте Библии имя Господа Бога звучит как Раббы Алла. Переводчики также адаптировали имена библейских персонажей: Исмаил - Исмагил, Авраам - Ибрагим, Моисей - Муса.

Книга Бытия будет напечатана тиражом в 500 экземпляров. Специалисты, которым уже удалось ознакомиться с книгой Бытия, отмечают высокое качество перевода на башкирский язык.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Медицинская викторина


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: Библия, Башкирия, религия




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Сертификат на заявку продукта пищевой добавки", Переводчик №877

метки перевода:



Переводы в работе: 29
Загрузка бюро: 37%

Поиск по сайту:



В Башкирии обнаружили уникальное издание Евангелия в арабской графике на тюркском языке



В Китае обнаружили перевод Корана на китайский язык, выполненный в начале XX века



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru