Новости переводов » книга

После Шекспира больше всего с английского на русский язык переводили и снова переводят произведение Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес».

18 Апреля, 2018
Просмотров: 27

В августе этого года будет опубликована новая книга Джона Р.Р. Толкина о Средиземноморье, созданная по черновикам автора. Произведение называется «Падение Гондолина» и его собрал сын писателя - Кристофер Толкин.

13 Апреля, 2018
Просмотров: 33

Согласно статистике сети «Московский дом книги», более трети проданных в первом квартале этого года детских книг в России пришлось на произведения отечественных авторов.

05 Апреля, 2018
Просмотров: 43

Московские библиотеки совместно с Департаментом культуры столицы открыли читателям онлайн-доступ к своей электронной базе, сообщается на сайте мэра Москвы.

30 Марта, 2018
Просмотров: 79

В марте 2018 года в печать вышла книга на русской языке болгарского поэта Ивайло Балабанова.

21 Марта, 2018
Просмотров: 295

Следующий роман писателя Евгения Водолазкина, автора "Авиатора" и "Лавра" будет издан до конца этого года. Об этом он рассказал журналистам в преддверии Парижского книжного салона.

20 Марта, 2018
Просмотров: 291

Мемуары бывшей первой леди США Мишель Обамы выпустят 13 ноября этого года на 24 языках. Об этом говорится в обращении, распространенном официальными представителями супруги 44-го американского президента.

23 Февраля, 2018
Просмотров: 69

В начале февраля 2018 года состоялась презентация первой авторской книги «Българският език в Молдова: история и съвременност».

19 Февраля, 2018
Просмотров: 87

Российская книжная палата (РКП) подвела итоги 2017 года. Самыми издаваемыми авторами в России стали Дарья Донцова, Стивен Кинг и Рэй Брэдбери.

15 Февраля, 2018
Просмотров: 132

В мэрии V округа французской столицы провели традиционный фестиваль Дни русской книги. Мероприятие было организовано Ассоциацией «Франция — Урал».

07 Февраля, 2018
Просмотров: 375

Древний город Шумен в Болгарии имеет тысячелетнюю историю. На ее территории найдены останки поселений с эпохи бронзы.

01 Февраля, 2018
Просмотров: 189

Американские ученые из департамента природных и культурных богатств Северной Каролины обнаружили на дне океана пушку с корабля «Месть королевы Анны», в которой находилось несколько фрагментов книг. Предполагается, что их мог читать пират Эдвард Тич, известный по прозвищу «Черная борода». О находке сообщается на сайте ведомства.

04 Января, 2018
Просмотров: 109

В рождественские праздники Национальная библиотека и архив Ирана организовали выставку уникальных христианских манускриптов.

02 Января, 2018
Просмотров: 273

Рейтинг самых продаваемых литературных произведений Forbes за 2017 год возглавила книга Татьяны Устиновой «Селфи с судьбой». Издание анализировало продажи новинок, изданных в период с конца 2016 года по 15 декабря 2017 года.

02 Января, 2018
Просмотров: 297

Выход нового романа на русском языке японского писателя Харуки Мураками «Убийство командора» запланирован на конец 2018 года. Об этом сообщает издательство «Эксмо».

26 Декабря, 2017
Просмотров: 821

Обладателем российской литературной премии «Большая книга» 2017 года стал автор книги «Ленин: Пантократор солнечных пылинок» Лев Данилкин.

14 Декабря, 2017
Просмотров: 345

В южнокорейском обществе культура чтения и отношение к книгам находятся на низком уровне. Согласно исследованиям, только треть жителей этой страны читают хотя бы по одной книге в год. Однако в последнее время в этом сегменте наметились улучшения. В стране открываются книжные клубы, объединяющие любителей литературы.

14 Декабря, 2017
Просмотров: 209

Российский писатель Дмитрий Быков рассказал в беседе с журналистами на ярмарке Нон/Фикшн о том, что он сейчас пишет книгу на английском языке.

08 Декабря, 2017
Просмотров: 126

Всероссийский центр изучения общественного мнения провел опрос среди россиян на тему чтения. Оказалось, что 60% опрошенных все-таки любят читать.

05 Декабря, 2017
Просмотров: 80

В среду, 29 ноября, в Москве в Центральном доме художника на Крымском валу откроется 19-ая Международная ярмарка интеллектуальной литературы Non/fiction.

28 Ноября, 2017
Просмотров: 114

Самую известную главу “Finnegans Wake” впервые издали на русском языке. Новость об этом стала известной от самого переводчика, который работает под псевдонимом Андрей Рене. Он написал сообщение в сообществе, где он публикует новые главы книги.

27 Ноября, 2017
Просмотров: 122

Проводившийся в мае этого года проект "Списанные книги" возобновится в декабре: москвичи смогут совершенно бесплатно получить в библиотеках свыше 80 тысяч невостребованных или старых изданий. Об этом сообщается на официальном портале мэра и правительства Москвы.

23 Ноября, 2017
Просмотров: 95

Россияне читают книги в среднем по девять минут в день. Такая цифра была озвучена на Санкт-Петербургском международном культурном форуме (ПМКФ).

20 Ноября, 2017
Просмотров: 418

Впервые в Южной Осетии выпущена книга с Болгарскими народными сказками.

18 Ноября, 2017
Просмотров: 135

В Москве спрос на книги нобелевского лауреата по литературе Кадзуо Исигуро вырос в 25 раз за две недели. Об этом сообщает пресс-служба сети книжных магазинов «Московский Дом книги».

27 Октября, 2017
Просмотров: 101

Французское издательство Super Terrain анонсировало переиздание знаменитого романа Рэя Брэдбери «451 градус по Фаренгейту». Книгу можно прочесть только после сильного нагревания.

25 Октября, 2017
Просмотров: 417

Французский писатель Фредерик Бегбедер выпустит свой новый роман "Бесконечная жизнь" в январе 2018 года. На русском языке книга будет издана сразу после перевода, сообщил писатель на Всемирном фестивале молодежи и студентов.

20 Октября, 2017
Просмотров: 152