Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Свыше 250 древнегреческих манускриптов будут опубликованы в интернете Британской библиотекой


Philipp Konnov
15 Ноября, 2010

Филологи, студенты-лингвисты, переводчики и обычные читатели вскоре получат доступ к свыше 250 старинных древнегреческих рукописей, которые появятся в интернете в открытом доступе благодаря стараниям сотрудников Британской библиотеки.

Среди оцифрованных рукописей настоящей жемчужиной станут оригинальные тексты басен Эзопа, найденные неподалеку от Святой горы Афон в 1844 году. Полный архив рукописей, которые находятся в распоряжении Британской библиотеки включает около тысячи манускриптов. Предполагается, что к 2012 году в интернете появится половина коллекции.

Британская библиотека оцифровала и выложила в открытом доступе в интернете значительную часть своего собрания. Так, в 2009 году в интернете был опубликован Синайский кодекс, один из двух старейших греческих списков Ветхого и Нового заветов, датированный IV веком.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #библиотека #оцифровка #религия #Синайский кодекс #Библия


Конкурс переводов немецкого стихотворения на тему "Любовь" 3177

Любовь, а не немецкая философия служит объяснением этого мира. Оскар Уайльд.


"Литературная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Сервис "Яндекс.Переводчик" освоил якутский язык 4164

При содействии Национальной библиотеки Якутии "Яндекс.Переводчик" пополнился якутским языком. Теперь сервис способен переводить тексты на 99 языков и обратно.


Электронные словари для перевода с языка коми теперь доступны в интернете 1771

В Центре инновационных языковых технологий КРАГСиУ объявили о завершении работы над электронной версией русско-коми-зырянского словаря. Эксперты отмечают важность освоения языком коми (одним из миноритарных языков) интернет-пространства.




В интернете появится эталонная библиотека произведений Льва Толстого 1635

Самое полное собрание сочинений Льва Толстого в 90 томах будет выложено в интернете в рамках проекта "Весь Толстой в один клик". Проект запущен Государственным музеем Льва Толстого и компанией ABBYY.


Для перевода древних рукописей в цифровой формат Ватиканская библиотека применяет технологии NASA 2235

Около 80 тысяч древних рукописей, хранящихся в Ватиканской библиотеке, будут оцифрованы с помощью технологий NASA.


Библиотеки Ватикана и Оксфордского университета переведут в цифровой формат древние тексты 2026

Апостольская библиотека Ватикана и Библиотека Бодлейн Оксфордского университета переведут в цифровой формат и разместят в свободном доступе в интернете около полутора миллионов страниц древних текстов.


U Beogradu je predstavljeno novo izdanje Biblije na srpskom jeziku 2358



В Эвенкии выпустили Библию в переводе на эвенкийский язык 2417

Эвенкийские библиотеки пополнились уникальным изданием - Библией в переводе на эвенкийский язык. К книге прилагается диск с аудиозаписью "Библия для детей" на эвенкийском языке. Эвенкийский язык входит в список исчезающих языков, составленный ЮНЕСКО, поэтому факт перевода Библии на этот язык является примечательным.


Завершена 20-летняя работа по переводу Библии на тувинский язык 2081

Сотрудники Института перевода Библии завершили работу по ее переводу на тувинский язык, которая продолжалась два десятилетия. Издание приурочено к празднованию 90-летия со времени образования Республики Тыва.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Аннотация к статье / Annotation to the article", Биология

метки перевода: исследование, результат, медицинский.

Переводы в работе: 84
Загрузка бюро: 67%

Поиск по сайту:



250,000 Of The British Library's Books Will Be Digitized By Google


New Gender-neutral Bible Translation Angers Conservatives


Филологи из нескольких стран составят словарь крылатых библейских выражений


На Ямайке Библию переводят на неправильный английский



Уфимские лингвисты начали переводить Библию на башкирский язык



В мире отмечают Международный день переводчика



Библию перевели на бурятский язык



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Удаление в тексте двойных пробелов
С помощью сервиса вы сможете быстро удалить из текста двойные пробелы, которые визуально определить порой сложно, но в печати или публикациях они недопустимы.



Глоссарий по автомобильным шинам (tires)
Глоссарий по автомобильным шинам (tires)



Викторина по русскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru