Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Новости переводов » турист

Отельеры в Турции будут учить русский язык

В Турции сотрудники туристического сектора будут изучать русский язык. Соответсвующую программу разработает для них Россотрудничество, сообщила ведущий эксперт ведомства Мария Фадеева.
25 Августа, 2017
Просмотров: 55



Московские бизнесмены осваивают китайский язык

Из-за растущего турпотока из Китая столичные магазины начали сопровождать вывески и указатели аннотациями на китайском языке. Первым позаботился о клиентах из Поднебесной, отправляющихся на шопинг, Центральный универсальный магазин.
14 Июля, 2017
Просмотров: 60



В московском метрополитене проведут экскурсии для футбольных фанатов на английском и русском языках

По случаю проведения Кубка конфедераций ФИФА в московском метрополитене проведут экскурсии для болельщиков. Экскурсии на английском и русском языках запланированы на период с 18 июня по 1 июля.
09 Июня, 2017
Просмотров: 75



В России наблюдается дефицит гидов-переводчиков для китайских туристов

На фоне растущего турпотока из Китая в Россиии наблюдается нехватка гидов-переводчиков, работающих с китайскими туристами. В связи с этим Ростуризм запустил программу повышения квалификации для таких специалистов.
07 Апреля, 2017
Просмотров: 216



МИД РФ предостерег россиян от использования за границей некоторых слов

На сайте Консульского департамента МИДа России опубликована памятка с рекомендациями для туристов, которые уезжают за границу. Памятка предостерегает от употребления некоторых слов и жестов, которые могут показаться оскорбительными местным жителям во время визита за рубеж.
24 Марта, 2017
Просмотров: 236



В Тунисе туристические порталы переведут на русский язык

В Тунисе туристические порталы переведут на русский язык в связи с растущим спросом на отдых в этой стране со стороны россиян, сообщила министр туризма Туниса Сальма Эллуми Рекик.
10 Марта, 2017
Просмотров: 136



Из-за наплыва туристов в Тунисе начали изучать русский язык

В Тунисе открыли курсы русского языка для тех, кто в работает в туриндустрии: для гидов, сотрудников отелей и ресторанов и т.д.
15 Ноября, 2016
Просмотров: 308



В японском аэропорту в качестве гида-переводчика работает робот

В японском международном аэропорту Ханэда в Токио в качестве гида-переводчика работает робот, владеющий в совершенстве несколькими иностранными языками.
27 Сентября, 2016
Просмотров: 448



Казус из-за незнания языка

Турист из Китая заявил что представлял себе Европу иначе.
11 Августа, 2016
Просмотров: 348



К 2017 году уличные указатели в Санкт-Петербурге переведут на китайский язык

В связи с большим наплывом туристов к 2017 году уличные указатели в Санкт-Петербурге переведут на иностранные языки. В первую очередь будет выполнен перевод китайский язык. Об этом сообщил глава комитета по туризму Андрей Мушкарев.
04 Июля, 2016
Просмотров: 434



Во Владивостоке рестораны переходят на китайский язык

Из-за наплыва туристов из Китая рестораны Владивостока переходят на китайский язык. Предприятия туриндустрии региона начали проходить сертификацию China Friendly на соответствие требованиям китайских туристов.
20 Июня, 2016
Просмотров: 384



Во Владивостоке магазинные вывески дублируют на китайском языке

Из-за большого наплыва туристов из КНР в Приморье начали дублировать магазинные вывески на китайском языке. Гости с юга приезжают в большом количестве во Владивосток за ювелирными украшениями, шоколадом и другими товарами, которые подешевели для них из-за курсовой разницы.
18 Января, 2016
Просмотров: 409



В Японии изобрели мегафон-переводчик

Компания Panasonic представила мегафон-переводчик, способный переводить в режиме реального времени речь с трех языков: китайского, корейского и английского. Устройство было впервые представлено в работе в международном аэропорту Токио.
27 Ноября, 2015
Просмотров: 632



Лингвистический казус в небе: Израильтяне обиделись на пилота Iberia, поместившего Тель-Авив в Палестину

После приземления в Тель-Авиве самолета испанской авиакомпании Iberia пилот поздравил пассажиров с посадкой в Палестине, что вызвало негодование израильтян на борту, сообщает издание The Local.
05 Ноября, 2015
Просмотров: 397



101 правило этикета специально для российских туристов

Россияне имеют репутацию громких и шумных туристов за рубежом. Тем не менее, это мнение может скоро уйти в прошлое, так как владелец одного из итальянских отелей, Мадонна, создал руководство по этикету для россиян, посещающих Италию.
29 Июля, 2015
Просмотров: 557



В России будут готовить гидов-переводчиков для Таиланда

В Московском государственном областном университете (МГОУ) будут готовить гидов-переводчиков для работы в Таиланде. Об этом заявил глава Ростуризма Олег Сафонов.
08 Апреля, 2015
Просмотров: 488



В Японии открылся многоязычный сайт для туристов

Японское правительство открыло сайт для туристов на 14 языках, включая русский. На сайте под названием Japan Hoppers представлена информация о стране, ее обычаях, традициях и достопримечательностях.
12 Марта, 2015
Просмотров: 992



В Намибии вожди племен требуют перевести на местный язык название города Людериц

В Намибии местные власти и вожди племен обратились в призывом перевести на местный язык название города Людериц. Новым названием предлагается сделать слово на языке нама - !Nami#nus.
03 Марта, 2015
Просмотров: 560



Мэр Сочи советует горожанам учить китайский язык, чтобы привлечь путешественников из Поднебесной

Мэр Сочи Анатолий Пахомов считает, что знание жителями города-курорта китайского языка поможет привлечь в него туристов из Китая. Об этом он заявил в ходе встречи с делегацией туроператоров из Поднебесной.
27 Января, 2015
Просмотров: 933



В Паттайе при полицейских участках откроют службу перевода на русский язык

Российская ассоциация в Паттайе, курортном городе на юго-востоке Таиланда, предложила открыть круглосуточную службу перевода на русский язык при полицейских участках в связи с тем, что российские туристы там постоянно сталкиваются с языковым барьером.
17 Декабря, 2014
Просмотров: 602



Рестораны и отели в Испании переведут с испанского на русский язык

В испанской Барселоне прошла встреча преподавателей русского языка и сотрудников сферы услуг Испании. На мероприятии шла речь о введении обязательной сертификации сотрудников сферы услуг на владение русским языком.
10 Декабря, 2014
Просмотров: 693







شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Геометрическая коррекция изображений с российских спутников", Технический перевод, Переводчик №628

метки перевода: алгоритм, координаты, автоматический, ресурс, пиксель, изображение, влияние.

Переводы в работе: 39
Загрузка бюро: 33%

Поиск по сайту:


Лингвовикторина о голландском языке


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





"Ложные друзья" переводчика




Английский язык




Русский язык




Испанский язык




Немецкий язык




Французский язык




Китайский язык




Болгарский язык




Армянский язык




Японский язык




Греческий язык




Словари




Интересные заимствования из языков




Новости литературы




Национальная кухня




Язык жестов




Наука и переводы




Машинный перевод




Редкие языки




Мертвые языки




Услуги перевода - бесплатно за ссылку на сайте

Глоссарий цирковых терминов (английский)
Глоссарий цирковых терминов (английский)




Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru