Новости переводов » переводчик

Федеральное ведомство по вопросам миграции и беженцев подтвердило сообщение газеты Bild, согласно которому ведомство расторгло в 2017 и 2018 годах договоры с более чем 2100 переводчиками.

22 Апреля, 2018
Просмотров: 4

Премия "Ясная Поляна" опубликовала длинный список в номинации "Иностранная литература". В этой номинации короткого списка не бывает.

12 Апреля, 2018
Просмотров: 50

Катарина Штумп, региональный председатель федерального союза переводчиков Германии ожидает больших перемен в переводческой отрасли. Причина: отчетливо лучшее программное обеспечение для машинных переводов. Переводчики и компании реагируют сдержанно.

05 Апреля, 2018
Просмотров: 198

Машинный перевод - это большой вызов. Недавно команда исследователей Microsoft объявила об историческом прорыве: их система переводит китайские новости на английский язык так же как человек-переводчик.

05 Апреля, 2018
Просмотров: 161

Хорошие новости от Google для путешественников со всего мира.

05 Апреля, 2018
Просмотров: 248

Завтра, 4-го апреля, в Москве состоится открытие второго по счету Форума молодых писателей России и Китая.

03 Апреля, 2018
Просмотров: 169

После разгона гетто, объявленного ранее в этом месяце, датское правительство предпринимает дальнейшие шаги по ужесточению требований к иммигрантам.

29 Марта, 2018
Просмотров: 306

Деятельность переводчиков в европейских институтах исключительно важна и ценна.

24 Марта, 2018
Просмотров: 76

Благодаря технологиям людям, говорящим на разных языках, стало легче понимать друг друга. Тем не менее, когда речь идет о бизнесе или маркетинге, язык остается барьером. Неправильный перевод может сказаться на их репутации или привести к финансовым потерям.

14 Марта, 2018
Просмотров: 86

Нет слов плохих вообще, неприемлемых вообще: каждое слово хорошо на своем месте, впору и кстати.

11 Марта, 2018
Просмотров: 149

В марте прошлого года одна из парижских улиц была названа в честь крупнейшего армянского писателя, публициста и переводчика начала 20-го века – Забел Есаян.

08 Марта, 2018
Просмотров: 238

Автоматический переводчик с/на болгарского и с/на 24 языка теперь доступен на веб-сайте болгарского правительства.

01 Марта, 2018
Просмотров: 81

Автоматический переводчик с и на болгарский язык, а также на другие 24 языка уже доступен на вебстранице Болгарского председательства Совета Евросоюза.

13 Февраля, 2018
Просмотров: 82

Фонд Роберта Боша расширяет свою поддержку переводчиков. Вместе с немецким переводческим фондом он запускает международную программу поддержки „TOLEDO – переводчики в культурном обмене“ для литературных переводчиков.

13 Февраля, 2018
Просмотров: 293

Система "Преводач" - новый шаг в развитии автоматического перевода.

10 Февраля, 2018
Просмотров: 93

Из-за ошибки переводчика Google повара, которые будут обслуживать сборную Норвегии на Олимпиаде в Пхенчхане, заказали 15 тысяч яиц вместо 1500.

05 Февраля, 2018
Просмотров: 201

Сервис «Яндекс.Переводчик» обучили переводу современного русского сленга на английский язык. Сейчас переводчик "знает" около сотни слов, которые чаще всего употребляют россияне, но их еще нельзя найти в официальных словарях.

01 Февраля, 2018
Просмотров: 205

Термины в области корпоративного управления, финансовых и страховых рынков, бизнес-процессов редко появляются в русском языке и чаще всего заимствуется из опыта других стран.

31 Января, 2018
Просмотров: 205

Чешскую грамматику считают самой сложной многие лингвисты, владеющие несколькими языками. Однако у русскоязычного человека при изучении чешского языка много преимуществ.

26 Января, 2018
Просмотров: 220

Ее называют мамой "Маленького принца", ведь получила известность после перевода произведения Экзюпери.

19 Января, 2018
Просмотров: 362

Федеральное агентство по туризму при министерстве культуры РФ (Ростуризм) реализовало программу по подготовке квалифицированных гидов-переводчиков с китайского языка. Об этом сообщает пресс-служба ведомства.

19 Января, 2018
Просмотров: 135

Дом-музей Б. Пастернака в Переделкине, отдел Государственного музея истории российской литературы имени В.И. Даля организуют международный конкурс перевода.

15 Января, 2018
Просмотров: 124

Дом национальных литератур при Литературном институте имени А.М. Горького (Москва), Союз писателей Монголии и Союз переводчиков Монголии организуют конкурс для молодых переводчиков.

08 Января, 2018
Просмотров: 352

Благодаря переводу Алвард Дживанян, знаменитый герой Алана Александра Милна - Винни-Пух предстанет армянскому читателю с новым именем Винни-Пу (Վինի Փու).

05 Января, 2018
Просмотров: 211

В вопросах "мужских" и "женских" профессий алгоритм переводов Google попадает в ту же ловушку, что и люди

23 Декабря, 2017
Просмотров: 274

Яндекс.Переводчик пополнился новым языком - "языком эмодзи". Теперь он умеет переводить тексты на любом языке в значки и обратно, сообщается в блоге компании Яндекс.

21 Декабря, 2017
Просмотров: 222

Исследователи из Технологического института Джорджии (США) создали первый переводчик с куриного языка на человеческий, пишет Scientific American.

20 Декабря, 2017
Просмотров: 98