Новости переводов » переводчик

Конкурс организанизован Институтом русской литературы (Пушкинский Дом) РАН совместно с Союзом писателей Санкт-Петербурга при финансовой поддержке Института перевода в Москве.

09 Июня, 2019
Просмотров: 64

Премия учреждена Автономной некоммерческой организацией "Институт перевода" в 2011 году и присуждается за лучший перевод поэтического или прозаического текста с русского на иностранный язык.

04 Июня, 2019
Просмотров: 176

Новый проект Translatotron умеет переводить устные предложения, минуя промежуточные текстовые этапы. Этим он принципиально отличается от известных аналогов.

30 Мая, 2019
Просмотров: 135

Эстония озадачена, почему министр IT и внешней торговли отказывается говорить по-английски во время зарубежных визитов.

30 Мая, 2019
Просмотров: 64

Сразу после Дня славянской письменности и культуры поздравляют тех, кто имеет непосредственное отношение к их изучению, а также всех, кто работает с русским и иностранными языками. 25 мая в России празднуют день филолога.

25 Мая, 2019
Просмотров: 47

"Прощание с иллюзиями - процесс болезненный, ведь эти иллюзии для нас своего рода наркотики".

19 Мая, 2019
Просмотров: 65

В Армении эту святую книгу называют "народной Библией", а также просто "Нарек". Ее читают над тяжело больными и умирающими.

13 Мая, 2019
Просмотров: 102

Профессиональное объединение переводчиков художественных произведений "Мастера литературного перевода" 29 апреля назвало победителей трех номинаций: в области прозы, поэзии и детской литературы.

06 Мая, 2019
Просмотров: 137

Переводчице из Москвы уже вручали специальную премию в 2014 году. На этот раз учредители по достоинству оценили неисчерпаемое богатство словаря Шаши Мартыновой в интерпретации рассказа Джеймcа Стивенcа "Сказание Туана мак Карила", вошедшего в сборник 1920 года.

04 Мая, 2019
Просмотров: 87

Члены сверхсекретной военной языковой школы "Нисеи" – сыновья иммигрантов – были американскими гражданами, но из-за происхождения родителей считались врагами Соединенных Штатов.

03 Мая, 2019
Просмотров: 107

Организаторы Конкурса: Институт русской литературы РАН и Союз писателей Санкт-Петербурга.

19 Апреля, 2019
Просмотров: 104

Организаторы премии Норы Галь, вручаемой за перевод короткой прозы с английского языка, опубликовали шорт-лист восьмого сезона.

10 Апреля, 2019
Просмотров: 141

Наше бюро переводов ведет свой новостной проект. Мы публикуем интересные новости не только на русском, но также на китайском, английском, немецком, французском и многих других языках.

03 Апреля, 2019
Просмотров: 101

Центр славянских культур приглашает переводчиков-славистов принять участие в международном творческом конкурсе в честь 15-летия Форума славянских культур.

25 Марта, 2019
Просмотров: 144

Автоматический переводчик с и на болгарский на 24 языках уже доступен на интернет-странице Болгарского представительства Совета ЕС.

18 Марта, 2019
Просмотров: 123

22-23 марта 2019 в Италии пройдет международная научно-практическая конференция "Билингвизм в современном мире".

15 Марта, 2019
Просмотров: 147

Организаторы литературной премии «Ясная Поляна» объявили длинный список номинации «Иностранная литература» этого года. В него вошли 32 произведения зарубежных авторов из 17 стран мира.

07 Марта, 2019
Просмотров: 322

Начиная с 1 марта открывается прием заявок на соискание премии "Поэзия". Заявки могут присылать поэты, переводчики поэзии и критики.

26 Февраля, 2019
Просмотров: 119

Всего несколько дней назад мир отмечал праздник дарения книг, а в Армении его отмечают 19 февраля – в день рождения «Поэта всех армян» Оване́са Тадево́совича Туманя́на.

19 Февраля, 2019
Просмотров: 137

Гильдия «Мастера литературного перевода» назвала имена писателей, вошедших в лонг-лист премии «Мастер» 2018 года за лучший перевод. Лучшие произведения определены в номинациях «Проза», «Поэзия» и «Детская литература».

11 Февраля, 2019
Просмотров: 123

Хороший текст должен быть понятным, ярким, легким для прочтения, не вызывать негативных ассоциаций. Такой "правильный" текст получается в результате профильного редактирования текста.

07 Февраля, 2019
Просмотров: 181

Дедлайн - 15 марта.

19 Января, 2019
Просмотров: 149

Несмотря на активно развивающиеся технологии машинного перевода, профессия переводчика крайне востребована. О переводчиках не только слагают стихи и песни, но и снимают фильмы.

10 Января, 2019
Просмотров: 318

1-2 февраля 2019 г. на базе Российского нового университета состоится Третье Общероссийское методическое совещание «Структура и содержание подготовки переводчиков».

07 Января, 2019
Просмотров: 170

28-29 марта 2019 г. на базе Санкт-Петербургского политехнического университета Петра Великого состоится проведение третьего международного студенческого конкурса устного последовательного перевода Tri-D-Int.

04 Января, 2019
Просмотров: 215

Рождественская новелла О. Генри «Дары волхвов» до сих пор будоражит сердца.

25 Декабря, 2018
Просмотров: 288

В субботу, 15 декабря 2018 года, в Центре творческой интеллигенции им. В. В. Сороки Гуманитарного института НовГУ им. Ярослава Мудрого (г. Великий Новгород) состоится встреча с переводчиком Ольгой Варшавер.

12 Декабря, 2018
Просмотров: 448