Новости переводов » Google

Пользователи обнаружили очередную ошибку на картах сервиса Google. Детские сады в нескольких городах России были переименованы в крематории по неизвестной причине.

21 Января, 2019
Просмотров: 26

Новости о языковых помощниках Amazon, Google или Apple появляются почти каждый день. Для того, чтобы цифровые голосовые помощники зарекомендовали себя как дополнительный канал для покупок, важны три фактора.

11 Октября, 2018
Просмотров: 129

Информация для веб-мастеров.

23 Сентября, 2018
Просмотров: 156

Четыре языка за четыре года не сулят ничего хорошего для международной экспансии.

23 Сентября, 2018
Просмотров: 128

В популярный мессенджер Viber интегрировали функцию перевода сообщений. Отныне сообщения из чата можно перевести на любой язык.

07 Сентября, 2018
Просмотров: 119

Разумеется, такие приложения, как переводчики Google или Microsoft, не являются безупречными, когда речь заходит о точных переводах предложений на иностранные языки.

18 Августа, 2018
Просмотров: 139

Из-за ошибки перевода серийный убийца Андрей Чикатило попал в число выдающихся выпускников Ростовского государственного университета. Ошибку обнаружили интернет-пользователи из Ростова-на-Дону.

16 Августа, 2018
Просмотров: 123

Неужели конец света ближе, чем кажется? Интернет-пользователи сделали поразительное открытие. Сервис переводов от компании Google предсказывает конец человечества.

23 Июля, 2018
Просмотров: 370

Футбол мог бы стать самым универсальным языком на планете. Но когда дело доходит до расшифровки кириллицы или общения с местными жителями на чемпионате мира в России, любви к игре не всегда достаточно.

08 Июля, 2018
Просмотров: 178

Так как он не говорит на французском языке, испанский журналист обратился за помощью к своему смартфону.

04 Июля, 2018
Просмотров: 330

Где лучше всего переводить свои тексты и документы?

29 Июня, 2018
Просмотров: 241

Данное через Google переводчик согласие на полицейский обыск является недействительным, согласно решению американского судьи. Переводы были слишком плохи.

27 Июня, 2018
Просмотров: 154

Разработчики Google объявили о доступности функции нейросетевого перевода без подключения к интернету в режиме оффлайн. До сих она работала только с подключением и оффлайн перевод представлял собой статистический машинный перевод и был менее точным.

19 Июня, 2018
Просмотров: 312

Пользователи Reddit заметили, что фраза "I am a flat earther" ("Я сторонник Теории плоской Земли") в Google Translate при переводе с английского языка на французский носит оскорбительный характер.

01 Июня, 2018
Просмотров: 242

Ударом по репутации профессиональных переводчиков, надо отметить, стало более лояльное отношение переводчиков к системам машинного перевода и использование их в своей работе.

24 Мая, 2018
Просмотров: 245

В сервис Google Maps добавят три новых языка - латышский, литовский и эстонский. Общее число языков, на которых доступен сервис, составит 39. На них говорят порядка 1,25 миллиарда человек в мире.

26 Апреля, 2018
Просмотров: 193

С момента запуска Google переводчика в 2006 году кое-что успело измениться в области изучения языка онлайн и быстром простом переводе.

05 Апреля, 2018
Просмотров: 509

Благодаря технологиям людям, говорящим на разных языках, стало легче понимать друг друга. Тем не менее, когда речь идет о бизнесе или маркетинге, язык остается барьером. Неправильный перевод может сказаться на их репутации или привести к финансовым потерям.

14 Марта, 2018
Просмотров: 253

Компания Google приступила к тестированию русского языка в голосовом помощнике Google Assistant.

09 Января, 2018
Просмотров: 448

В вопросах "мужских" и "женских" профессий алгоритм переводов Google попадает в ту же ловушку, что и люди

23 Декабря, 2017
Просмотров: 469

Колбасный деликатес вызвал замешательство у Google переводчика.

16 Ноября, 2017
Просмотров: 301

Глава Google Сандер Пичай назвал переделывание смайла главным приоритетом

15 Ноября, 2017
Просмотров: 294

Более 200 миллионов человек во всем мире каждый день пользуются Google Translate. И все же многие не знают о некоторых его самых захватывающих функциях.

13 Ноября, 2017
Просмотров: 505

Переводчики в режиме реального времени становятся все популярнее и переводят быстро и просто слова или целые предложения. Представляем пять лучших переводчиков в режиме реального времени.

06 Ноября, 2017
Просмотров: 679

Пользователи сети заметили, что Google Translate вытворяет странные вещи. Если ввести много повторяющихся букв и включить перевод с монгольского на русский, то можно получить очень интересный перевод.

28 Октября, 2017
Просмотров: 1394

В романе Дугласа Адамса "Автостопом по галактике" вавилонская рыбка - это маленькая желтая рыбка, которая автоматически переведет для вас любой язык во вселенной, если вы разместите ее в ухе.

24 Октября, 2017
Просмотров: 340

DeepL из Кельна планирует расширение своего конкурента Google переводчика.

23 Октября, 2017
Просмотров: 300