Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Новости переводов » Google

В голосовом помощнике Google Assistant тестируют русский язык

Компания Google приступила к тестированию русского языка в голосовом помощнике Google Assistant.
09 Января, 2018
Просмотров: 259



Гендерная проблема Google переводчика

В вопросах "мужских" и "женских" профессий алгоритм переводов Google попадает в ту же ловушку, что и люди
23 Декабря, 2017
Просмотров: 232





Дорогой Google Translate, Käsekrainer - это не чизкейк!

Колбасный деликатес вызвал замешательство у Google переводчика.
16 Ноября, 2017
Просмотров: 110



Сыр снизу: пользователи возмущены новым смайлом гамбургера

Глава Google Сандер Пичай назвал переделывание смайла главным приоритетом
15 Ноября, 2017
Просмотров: 104



Восемь вещей, которые вы не знали о Google Translate

Более 200 миллионов человек во всем мире каждый день пользуются Google Translate. И все же многие не знают о некоторых его самых захватывающих функциях.
13 Ноября, 2017
Просмотров: 187



Переводчик в режиме реального времени: 5 классных приложений и гаджетов

Переводчики в режиме реального времени становятся все популярнее и переводят быстро и просто слова или целые предложения. Представляем пять лучших переводчиков в режиме реального времени.
06 Ноября, 2017
Просмотров: 176



Монгольский Google переводчик, видимо, сошел с ума

Пользователи сети заметили, что Google Translate вытворяет странные вещи. Если ввести много повторяющихся букв и включить перевод с монгольского на русский, то можно получить очень интересный перевод.
28 Октября, 2017
Просмотров: 198



Профессиональные переводчики не волнуются по поводу наушников-переводчиков от Google

В романе Дугласа Адамса "Автостопом по галактике" вавилонская рыбка - это маленькая желтая рыбка, которая автоматически переведет для вас любой язык во вселенной, если вы разместите ее в ухе.
24 Октября, 2017
Просмотров: 150



Машинный перевод: немецкий стартап DeepL предложит 230 языковых комбинаций

DeepL из Кельна планирует расширение своего конкурента Google переводчика.
23 Октября, 2017
Просмотров: 134



Фарерские острова требуют Google Translate и переводят до тех пор сами

Кто хочет посетить Фарерские острова и заказать там местное блюдо на обед, должен обходиться без переводов Google. Союз туризма хочет это изменить: до тех пор пока Google не говорит на фарерском языке, жители предлагают собственный видеоперевод.
09 Октября, 2017
Просмотров: 120



Google Pixel Buds: персональный переводчик в режиме реального времени

Вместе с новым смартфоном Pixel 2 компания Google запустила серию Bluetooth наушников Pixel Buds с одной выдающейся функцией: мгновенный перевод между 40 различными языками.
08 Октября, 2017
Просмотров: 323



Конфиденциальные документы норвежской нефтяной компании попали в интернет по вине переводчиков

Если вы цените свою частную жизнь, будьте осторожнее с инструментами онлайн перевода.
17 Сентября, 2017
Просмотров: 390



Google Assistant скоро добавит лучший способ перевода для путешественников

На этой неделе компания Google продемонстрировала несколько предстоящих улучшений для Ассистента на конференции для разработчиков в Кракове.
13 Сентября, 2017
Просмотров: 170



Трансформер Google решает хитрую проблему в машинном переводе

Машинное обучение оказалось очень полезным инструментом для перевода, но у него есть несколько слабых мест. Тенденция выполнять работу пословно может привести к серьезным ошибкам.
03 Сентября, 2017
Просмотров: 196



DeepL - новый онлайн-переводчик из Германии

У Google и Microsoft появился конкурент.
29 Августа, 2017
Просмотров: 580



Google лучше заговорит по-люксембургски

Google улучшает свой сервис переводов с люксембургского на другие языки. Благодаря новой системе.
28 Августа, 2017
Просмотров: 157



Google Translate выступил переводчиком в суде

Британский суд был вынужден полагаться на Google Translate из-за отсутствия переводчика.
26 Августа, 2017
Просмотров: 399



Армянский язык стал основным в начальной школе Маунтин-Вью

...Армении не видно здесь, не слышно... Как далека нагорий тишина! Когда шумит вокруг твой город пышный, Во мне безмолвствует моя страна. (Сильва Капутикян)
23 Августа, 2017
Просмотров: 286



В голосовой поиск Google добавили 30 новых языков

Программа голосового поиска Google Voice Search пополнилась 30 новыми языками. Теперь программа поддерживает 119 языков и устный поиск эмодзи.
17 Августа, 2017
Просмотров: 154



Google Maps начал переводить отзывы пользователей на разные языки

Картографический сервис Google Maps начал переводить отзывы пользователей на разные языки. Об этом компания Google сообщила в своем официальном блоге.
02 Мая, 2017
Просмотров: 452



Англо-украинский перевод на новом уровне

Google Translate начал использовать нейронные технологии
23 Апреля, 2017
Просмотров: 219



Человеческие предрассудки искусственного интеллекта

Google Translate предвзято относится к женщинам и иностранцам.
15 Апреля, 2017
Просмотров: 260



Advertising of Translation Services

Our tips for context advertising, marketing and promotion of translation services will be valuable for translation companies, beginners in the advertising market, as well as old-timers.
14 March, 2017
Viewed: 470



Google раскрыла детали нейронной технологии перевода

Сервис машинного перевода Google Translate прошел за последнее десятилетие серьезный эволюционный путь, охватывая на сегодняшний день 103 языка и обрабатывая ежедневно свыше 140 млрд. слов. Для того, чтобы повысить качество работы сервиса, специалисты Google работают над новой технологией нейронного машинного перевода (GNMT, Google Network Machine Translation).
25 Ноября, 2016
Просмотров: 301



Google создала самую точную систему машинного перевода на базе нейросетей

Специалисты по искусственному интеллекту из компании Google представили новую систему машинного перевода, основанную на принципах глубинного обучения. По формальным оценкам и по мнению опрошенных добровольцев, точность выполняемого системой перевода намного выше, чем у существующих аналогов. Однако она пока не достигает точности живых переводчиков. Подробное описание системы доступно в базе arXive.org.
25 Сентября, 2016
Просмотров: 423



Google работает над созданием робота, способного понимать человеческую речь

Сотрудники подразделения Google Brain уверяют, что в ближайшее времени они представят миру роботов с искусственным интеллектом, способных понимать человеческую речь. По их словам, разработка сможет общаться с любыми людьми, независимо от их дефектов речи и манеры поведения.
22 Июля, 2016
Просмотров: 398



В интернете опубликовали тексты, написанные искусственным интеллектом Google

Портал Quartz заполучил несколько примеров текстов, написанных искусственным интеллектом Google, о котором ранее рассказывали инженеры компании.
16 Мая, 2016
Просмотров: 539







شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Прейскурант цен на бухгалтерские услуги", Технический перевод, Переводчик №381

метки перевода: оплата, налоговый, финансовый, контрольный, компания, стоимость, аудит.

Переводы в работе: 25
Загрузка бюро: 33%

Поиск по сайту:


Лингвистические викторины от бюро переводов Фларус


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





"Ложные друзья" переводчика




Английский язык




Русский язык




Испанский язык




Немецкий язык




Французский язык




Китайский язык




Болгарский язык




Армянский язык




Японский язык




Греческий язык




Словари




Интересные заимствования из языков




Новости литературы




Национальная кухня




Язык жестов




Наука и переводы




Машинный перевод




Редкие языки




Мертвые языки




Переводчики с норвежского языка

Глоссарий терминов по электрохимии и коррозии
Глоссарий терминов по электрохимии и коррозии




Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru