What’s up in the translation industry?
Moscow,
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 bld. 2, of. 25
+7 495 504-71-35 from 9.30 till 17.30
info@flarus.ru | Order


Company’s presentation
Online Translation Quote






Google’s Technology To Translate Patents, Aid Researchers



Google Inc. (GOOG) translation software will translate existing patents to and from Chinese and 31 other languages, the company and the European Patent Office said.

Researchers will be able to check translations of millions of patents granted in European countries, China, Japan, Korea and Russia “to demonstrate that their invention is new and has not been already patented by somebody else,” Benoit Battistelli, the patent office’s president, told reporters.

Google will have access to existing translations held by the European Patent Office, the company said in a statement, and will provide its translation technology without charge on the patent office’s website. Google’s program will translate patents to and from Chinese, Japanese, Korean and Russian as well as the 28 languages recognized by the European Union, it said.

European companies can pay as much as 10,000 euros ($14,100) to translate a patent valid in only 13 European Union countries, the European Commission has said. The EU, which lacks a region-wide patent, moved closer to establishing a system earlier this month.

Rainer Osterwalder, a spokesman for the patent office in Munich, said the translation tool “does not replace a translation where it is required by the law” and cannot be used for applying for a European patent.

Share:


Submit Your Article Most popular Archive
tags: #перевод патентов #Google #patent #translation #software


Популярные болгарские фразеологизмы 3588

"На върба в сряда или на куково лято цъфтят налъмите" - "В вербную среду или на кукерское лето цветут старые калоши".


Викторина по американскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Advertising of Translation Services 914

Our tips for context advertising, marketing and promotion of translation services will be valuable for translation companies, beginners in the advertising market, as well as old-timers.


Завершена работа по созданию сервиса перевода патентной документации Patent Translate 1213

Представители Европейского офиса Patent Translate сообщили о добавлении последнего комплекта языков в свой сервис бесплатного машинного перевода патентной документации. Работу над усовершенствованием сервиса планировалось закончить только через год, однако она была завершена досрочно.




The New Messaging Client Offers Free Language Translation 1391

The program offers free language translation while chatting which makes it possible for users, who cannot speak more than one language, to chat with people speaking other languages.


Яндекс открыл сервис бесплатного он-лайн перевода 1317

Российский поисковик Яндекс открыл сервис бесплатного он-лайн перевода текстов, в основе которого лежит собственная технология, разработанная компанией.


First Persian Thesaurus Of Agricultural Science Released 1117



China Novelists Overcoming Translation Issues 1243



Brunei’s Language And Literature Bureau In Need Of More Translators 1190



Google выпустил многоязычный переводчик для iPhone 1503




Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Latest translation:
"Проформа / Proforma", Финансовая отчетность: чеки, квитанции, Translator №544

translation tags: раздел, ресурс, отчетность.

Translations in process: 86
Current work load: 67%

Поиск по сайту:



Medical Information Service Available Via Mobile Devices


Best Translated Book Awards Longlist Revealed


Google Translate Adds Conversation Mode


Ученые получили возможность изучить эволюцию языков с помощью Google


Компания Google готовит переводчик для Android


Добровольцы-переводчики помогут Google перевести медицинские статьи для Википедии


В библиотеку Google Books входят почти 130 млн.книг на пятистах языках мира


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Переводы в области магнитной гидродинамики



Англо-русский словарь компьютерных терминов
Англо-русский словарь компьютерных терминов



Викторина по американскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2020

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru