Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






The Telegraph: Факты о языках мира

Британское издание The Telegraph составило ряд языковых рекордов и других фактов о языках мира. Вот некоторые из них:



  • В мире существует около 6 тыс. различных языков.

  • Однако около половины из них насчитывают порядка 3 тыс. носителей.

  • Эксперты прогнозируют, что в следующие 50-150 лет половина существующих языков перейдет в разряд вымирающих.

  • Приблизительно 60-80% существующим языкам угрожает вымирание. Это означает, что дети их носителей, вероятно, не будут говорить на этих языках уже через сто лет.

  • Около 15% существующих сегодня языков можно отнести к исчезающим ввиду того, что уже сейчас дети их носителей не владеют этими языками. Таким образом, эти языки прекратят свое существование с уходом из жизни людей старшего поколения.

  • Наибольшее число языков насчитывается в Африке и Азии - около 2 тыс. на каждом из континентов.

  • Папуа Новая Гвинея - рекордсмен по количеству языков. Здесь их насчитывается около 820.

  • Наибольшее число носителей насчитывается у китайского языка - более 1 млрд. человек.

  • На втором месте по числу носителей находится испанский язык, на котором говорят 390 млн. человек, а на третьем - английский язык - 328 млн. человек.

  • Наибольшее число слов содержится в английском языке - около 250 тыс., наименьшее - в языке таки (всего 340 слов).


Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #английский #испанский #языковые рекорды #язык #The Telegraph #китайский #исчезающий язык #статистика #носитель языка #носители


Премия имени Корнея Чуковского 1278

"Стихотворения для детей гораздо труднее переводить, чем стихотворения для взрослых. Раньше всего это объясняется тем, что, учитывая чуткость малолетнего уха к фонетике каждого слова, детские писатели оснащают свои стихи максимальным количеством свежих, звонких, динамических рифм. Причём слова, которые служат рифмами в детских стихах, - это главные носители смысла". Из книги К. И. Чуковского "Высокое искусство".


Внимание, снято: Викторина по кинотерминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


На каких языках говорят в Перу? 979

Перу - страна, расположенная в центральной части Южной Америки, граничащая с Эквадором, Колумбией и Бразилией. В стране проживает 38 миллионов человек, что делает ее самой большой страной в Южной Америке. В Перу проживает большое количество испаноговорящих.


В 1999 году ЮНЕСКО провозгласил 21 февраля Международным днем родного языка 1250

Темой Дня родного языка в этом году стало «Качественное образование, язык(и) преподавания и результаты обучения».




Сервис Twitter игнорирует валлийский язык 1736

Если вы зайдете в настройки учетной записи Twitter и пролистаете три дюжины доступных языков, то обнаружите, что в списке отсутствует валлийский язык.


Только 3% публикуемых ежегодно в США и Британии книг являются переводами с иностранных языков 2366

Англоязычные читатели слабо знакомы с иностранной литературой. Только 3% публикуемых ежегодно в США и Британии книг являются переводами с иностранных языков. При этом художественной литературы переводится и публикуется еще меньше - всего 1%. Такие данные приводит The Economist со ссылкой на Literature Across Frontiers.


В Эстонии заключенным ставят языковые метки 1567

Эстонских заключенных помечают специальными метками в зависимости от уровня владения ими государственным языком. Такая информация появилась в эстонских СМИ со ссылкой на руководителя Института эстонского языка Урмаса Сутропа.


Какие ошибки делают пользователи при поиске бюро переводов (в формулировке запроса) 3122

Продолжая цикл статей, посвященный продвижению переводческих услуг в интернете и раскрутке сайта бюро переводов, я решил написать об одном нетривиальном методе, который не требует ни денежных затрат, ни специального программного обеспечения.


Modern School of American language открылась для обучения переводчиков американского языка 2181

В Бишкеке начала работу новая школа, в которой преподают носители языка из США.


В Грузии провели международную конференцию по вопросам обучения английскому языку 2630

В Грузии состоялась международная конференция, посвященная вопросам обучения английскому языку, в которой приняли участие свыше ста грузинских педагогов и представители британского издательства McMillan Education в Закавказье.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Техническая установка / Technical installation", Технический перевод

метки перевода: содержание, назначение, нормативный, порядковый.

Переводы в работе: 104
Загрузка бюро: 57%

Поиск по сайту:



Американское агентство DARPA запустило проект по разработке робота-переводчика


Анализ машинного перевода и сравнение онлайн-переводчиков - новая жизнь старого проекта.


Китайский язык может стать доминирующим языком в интернете


Журналисты из Китая и России обсудили проблемы языковых барьеров и способы их преодоления


Международный фестиваль языков открылся в Чебоксарах


В Перу обнаружено письмо на неизвестном науке древнем языке


В Великобритании наблюдается спад в изучении иностранных языков


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод на традиционный китайский или упрощенный язык?
Какой вариант китайского языка выбрать для перевода, например, веб-сайта? Отвечают переводчики бюро перевдоов Фларус.



Синонимы слова перевод
Синонимы слова перевод



Лингвовикторина по топонимам в разных языках








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru