Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Новости переводов » язык

Чешский язык - сложный?

Для славянских народов выучить чешский язык с нуля не представляет труда, а вот англичане и французы называют чешский одним из сложнейших в мире.
18 Июня, 2019
Просмотров: 17



Истинно швейцарский язык

Больце – больше, чем просто язык: это культурная идентичность и предмет гордости Фрибурга.
17 Июня, 2019
Просмотров: 18





Чешский язык - темная лошадка

Когда-то чешский язык практически был подавлен западно-европейскими языками. Сегодня он входит в пятерку популярных языков для изучения иностранцами.
17 Июня, 2019
Просмотров: 20



Пятая Международная конференция "Дни славистики в Андалузии" в Испании

С 9 по 11 июля 2019 года на факультете перевода Гранадского университета пройдет пятая Международная конференция "Дни славистики в Андалузии".
16 Июня, 2019
Просмотров: 71



Какой самый высокооплачиваемый иностранный язык в Великобритании?

Согласно опубликованным статистическим данным поисковой системы Adzuna.co, самым высокооплачиваемым языком в Великобритании является шведский.
10 Июня, 2019
Просмотров: 69



Лингвисты обнаружили в русском языке новый союз

Лингвисты из Тюменского государственного университета нашли в русском языке служебную единицу, которая выполняет союзную функцию. Речь идет о сочетании "в смысле". До сих пор оно рассматривалось как производный предлог.
10 Июня, 2019
Просмотров: 188



Максим Кронгауз о причинах появления феминитивов в языке

Русский язык, как и любой другой, постоянно развивается и вырабатывает новые слова. Феминитивы в этом смысле не исключение. Опасность с ними заключается в том, что они порой усложняют язык и затрудняют общение, считает доктор филологических наук, профессор Максим Кронгауз. Свое мнение он выразил в интервью RT.
07 Июня, 2019
Просмотров: 27



Урок итальянского

Даже самые компетентные итальянцы иногда ошибаются, и большинство носителей языка будут терпимы к вашим промахам. Но здесь представлены некоторые, которые обязательно будут резать слух ваших итальянских друзей.
05 Июня, 2019
Просмотров: 60



Начался прием заявок на премию "Читай Россию / Read Russia"

Премия учреждена Автономной некоммерческой организацией "Институт перевода" в 2011 году и присуждается за лучший перевод поэтического или прозаического текста с русского на иностранный язык.
04 Июня, 2019
Просмотров: 176



Министр внешней торговли, который не знает иностранный язык

Эстония озадачена, почему министр IT и внешней торговли отказывается говорить по-английски во время зарубежных визитов.
30 Мая, 2019
Просмотров: 64



Microsoft предлагает учить английский с помощью смартфона

Новая разработка содержит более 1500 слов. Чтобы их усвоить достаточно скачать приложение и сделать фотографию. Не сложнее, чем выложить пост в Instagram.
29 Мая, 2019
Просмотров: 78



Фестиваль славянских языков и культур

Лингвисты из 11 стран приехали в Россию на ХХ Фестиваль славянских языков и культур.
26 Мая, 2019
Просмотров: 57



Болгарский фестиваль в Лондоне

24 мая фестиваль в Лондоне представит болгарский вклад в культурное разнообразие британской столицы.
25 Мая, 2019
Просмотров: 55



Польский язык

Польский язык учить легко и выгодно.
24 Мая, 2019
Просмотров: 67



Венецианская комиссия разбирает вопрос языкового законодательства Украины

Председатель Комитета по мониторингу Парламентской ассамблеи Совета Европы запросил заключение Венецианской комиссии по языковому законодательству Украины.
24 Мая, 2019
Просмотров: 55



Самые трудные слова для написания в английском языке

Merriam-Webster объявил самые трудные слова для написания на английском языке в преддверии 92-го ежегодного конкурса Scripps National Spelling Bee.
23 Мая, 2019
Просмотров: 184



Русско-болгарский сборник

В Москве представили российско-болгарский сборник, посвящённый годовщине Русско-турецкой войны.
23 Мая, 2019
Просмотров: 72



Польский Даугавпилс

Самая большая в Латвии польская община находится в Даугавпилсе.
22 Мая, 2019
Просмотров: 57



Итальянское Latte не содержит кофеина

Некоторые итальянские слова кажутся знакомыми англоговорящим. Но используйте их с осторожностью, потому что они могут означать не то, что вы думаете.
21 Мая, 2019
Просмотров: 69



Реорганизация польской школы

В Санкт-Петербурге реорганизуют школу польского языка имени Адама Мицкевича.
21 Мая, 2019
Просмотров: 65



Интерактивная карта болгарских блюд

Ученые Института болгарского языка собирают кулинарные термины в интерактивной карте.
20 Мая, 2019
Просмотров: 53



Выставка "Болгарские азбуки"

11 мая открылась выставка "Болгаркие азбуки".
16 Мая, 2019
Просмотров: 66



Википедия заблокирована в Китае на всех языках

Все статьи Википедии были заблокированы в Китае с апреля, подтвердил фонд Wikimedia.
16 Мая, 2019
Просмотров: 192



Летняя школа по армянскому, турецкому и персидскому языкам

Независимый образовательный проект Mejlis Institute организовал летнюю школу, которая пройдет в Армении с 15 июля по 15 августа.
15 Мая, 2019
Просмотров: 85



Популяризация болгарского языка в музыке

Болгарская рок-группа "Хоризонт" продолжает кампанию "Пой "Люблю" на болгарском языке".
15 Мая, 2019
Просмотров: 56



В Узбекистане появится госорган для развития узбекского языка

Общенациональное движение "Юксалиш" в Узбекистане разработало целый ряд предложений по развитию национального языка, а также по повышению грамотности населения республики.
09 Мая, 2019
Просмотров: 82



Когда иврит перестали использовать в качестве средства повседневного общения

Иврит, или древнееврейский язык, перестал быть средством повседневного общения во 2 веке, но сохранился в литературном и религиозном употреблении.
06 Мая, 2019
Просмотров: 70






Все публикации написаны редакторами и переводчиками бюро переводов Фларус и сотрудничающими с нами внештатными корреспондентами. Статьи публикуются только на этом сайте с 2009 года. Новости переводов - это платформа для реализации талантов, стремлений и достижений переводчиков и в настоящее время является наиболее популярным источником тематических материалов в рунете.

Многие публикации описывают ситуации из переводческой практики, часто возникающие проблемы и способы их решения. Подписка на ежемесячную рассылку избранных материалов позволит быть в курсе основных событий на рынке перевода, а также помогает переводчикам приобрести опыт, что, в конечном счете, позволяет зарабатывать больше на услугах перевода.

Подробнее о проекте



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow, Russia Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Россия на мировом рынке меда в 2018 году / Russia on the world honey market in 2018", Маркетинг и реклама, Переводчик №299

метки перевода: китай, источник, экспорт, статистика, россия, импорт.

Переводы в работе: 39
Загрузка бюро: 35%

Поиск по сайту:


Лингвистическая викторина по терминам миллениалов



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





"Ложные друзья" переводчика





Английский язык





Русский язык





Испанский язык





Немецкий язык





Французский язык





Китайский язык





Болгарский язык





Армянский язык





Японский язык





Греческий язык





Словари





Лингвистическая помощь





Интересные заимствования из языков





Новости литературы





Национальная кухня





Язык жестов





Наука и переводы





Машинный перевод





Редкие языки





Мертвые языки





Перевод протокола испытаний



Глоссарий по влажности лесоматериалов
Глоссарий по влажности лесоматериалов





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2019

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru