Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Актуальные языки 2020 года

Сегодня в мире говорят примерно на 6500 языках. Каждый из них делает мир более разнообразным и интересным. Некоторые из этих языков менее широко распространены, чем другие. На других языках говорит огромное количество людей в разных странах, и они часто являются популярным выбором среди изучающих язык. Топ-8 самых распространенных языков в мире.

Волгина Юлия
16 Апреля, 2020

1. Английский язык (1,132 миллионов человек)

Лингвистический факт: английское слово "goodbye" изначально было сокращением от "God be with ye".

С более чем 1130 миллионами носителей, английский язык является самым распространенным языком в мире. Это также официальный язык неба – все пилоты должны говорить и идентифицировать себя на английском языке.

Шекспир не только широко известен как один из величайших драматургов всех времен, но за свою жизнь он придумал невероятное количество слов - около 1700, заменив существительные на глаголы, глаголы на существительные, соединяя слова друг с другом и добавляя префиксы или суффиксы к другим.

Языки


2. Китайский (1,117 миллионов человек)

Лингвистический факт: исследования показывают, что вам понадобится всего около 2500 символов, чтобы понимать повседневный письменный китайский язык.

Это официальный язык материкового Китая, Тайваня и Сингапура, а также один из шести официальных языков Организации Объединенных Наций. С набором около 50 000 символов, это, вероятно, один из самых сложных языков для изучения. Однако здесь нет спряжения глаголов, нет времен и нет родов существительных.

3. Хинди (615 миллионов человек)

Лингвистический факт: если вы говорите по-английски, то, вероятно, уже знаете немного хинди: ‘guru’, ‘jungle’, ‘karma’, ‘yoga’, ‘bungalow’, ‘cheetah’ и ‘avatar’. Это официальный язык Индии, и на нем также говорят в таких странах, как Непал, Фиджи, Маврикий и Гайана.

Хинди находится под сильным влиянием санскрита и назван в честь персидского слова Хинд, что означает – совершенно буквально – "земля реки Инд".

4. Испанский язык (534 миллиона человек)

Лингвистический факт: первый современный роман и вторая наиболее "переводимая" книга после Библии были написаны на испанском языке. Какой роман? "Дон Кихот" Сервантеса.

Эксперты говорят, что для достижения так называемого общепрофессионального уровня владения языком требуется всего 22-24 недели.

5. Французский язык (280 миллионов человек)

Лингвистический факт: около 45% современных английских слов имеют французское происхождение.

Язык любви существует не только при лунных прогулках в Париже. На французском говорят в разных частях мира – от остальной Франции и части Канады до нескольких африканских стран, включая Сенегал и Мадагаскар.

6. Арабский (274 миллиона человек)

Лингвистический факт: в арабском языке есть по крайней мере 11 слов для обозначения любви, каждое из которых выражает различную стадию процесса влюбленности.

7. Бенгальский (265 миллионов человек)

Лингвистический факт: Каждый согласный имеет встроенный гласный звук, что довольно необычно для жителей Запада.

На бенгальском языке, известном многим во всем мире как Бангла, в основном говорят в Бангладеш и Индии, и некоторые считают его вторым по красоте языком после французского.

8. Русский язык (258 миллионов человек)

Лингвистический факт: из-за присутствия России в космической отрасли иностранным астронавтам приходится учить определенное количество русских слов.

В то время как русская грамматика, как известно, довольно сложна, в русском языке всего около 200 000 слов (в английском - около миллиона), поэтому большинство из них имеют более одного значения.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #факт #распространенный #топ #актуальный #язык


Что в китайском сленге означает набор цифр 521? 497

Цифра дня.


Викторина по непереводимым терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Новая книга про Пекин на китайском языке 233

Недавно состоялась презентация тома сказочной книги про Пекин, которую написала мама российского дипломата Марии Захаровой.


Языковые факты об Олимпиаде-2018 780

Полным ходом идет подготовка к Зимним Олимпийским играм 2018 года в Пхенчхане, Южная Корея. Несколько интересных лингвистических фактов.




Арабский язык выходит на 2-ое место по распространенности в Швеции 645

Арабский язык почти опередил финский и выходит на 2-ое место по распространенности в Швеции. Об этом заявил в интервью Шведскому радио лингвист Микаэл Парквалль.


Интересные факты об испанском переводе 1481

От солнечных берегов Испании до гор и джунглей Южной Америки, можно насчитать почти полмиллиарда испаноязычного населения. Вот несколько интересных фактов об испанском языке и некоторые советы выполнения качественного перевода с этого языка.


6 фактов, которые вы не знали о мороженом 941

Следующий раз, смакуя холодное лакомство, у вас есть возможность подумать и о лингвистических аспектах этого десерта.


8 интересных фактов об английских словах 1359

Многие из нас говорят по-английски. Но часто мы и не подозреваем о том, откуда пришло то или иное слово, в чем его уникальность. В данной статье вашему вниманию будут представлены некоторые интересные факты об английских словах.


Слова, которые не имеют английского перевода 1690

Уже давно сложилось мнение о том, что английский язык является языком межнационального общения. Однако удивительно, но в различных языках мира существуют понятия, которые не получится вот так сразу перевести на английский.


Интересные факты из английского языка 1537

Английский язык прочно занимает место в деловом мире на международном уровне. От этого его репутация носит довольно серьезный характер: официальные встречи, костюмы с галстуками, важные переговоры… С другой стороны, как и любой другой язык, английский имеет множество нюансов, порой довольно забавных.



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Техническое описание / Technical specification", Технический перевод, Переводчик №24

метки перевода: технологичность, динамика, информация, обеспечение.

Переводы в работе: 100
Загрузка бюро: 37%

Поиск по сайту:




Truth Teller проверит достоверность выступлений политиков США



Сервис микроблогов Twitter перевели на русский язык


Российский филолог удостоен почетной премии в Италии


В Лондоне вручили премию Rossica лучшему молодому зарубежному переводчику русской литературы


Эволюция каждого языкового семейства развивается по своему набору правил


Лингвисты констатируют плачевное состояние литературного языка Армении


Японские гиды-переводчики на всех языках мира приглашают туристов вернуться в страну


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Транскреация или "Культурная адаптация" текстов для иностранной аудитории носителями языка



Глоссарий терминов по статистике
Глоссарий терминов по статистике



Викторина по непереводимым терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2020

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru