|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Профессия переводчика - одна из самых перспективных в ближайшее десятилетие - Forbes |
|
|
 По версии журнала Forbes, профессия переводчика входит в число самых перспективных профессий в ближайшее десятилетие. Издание уточняет, что наиболее востребованными будут переводчики, владеющие английским и испанским языками. Кроме переводчиков, выпускники педагогических специальностей имеют хорошие шансы найти работу даже в условиях кризиса. В сфере журналистики востребованными в следующие десять лет будут те, которые работают в различных новостных веб-проектах. Умение писать качественный контент вкупе с компьютерными навыками выгодно отличает таких журналистов от других "работников пера". Инженеры-программисты, химики и биологи, задействованные в фармацевтической индустрии, аналитики, умеющие собирать данные и обрабатывать их - представители этих специальностей не останутся без работы до 2020 года.
Последний царь ассирийской империи Ашурбанипал создал библиотеку, в которой собрал великолепную коллекцию древних гимнов, поэм, научных и религиозных текстов. Он приказал скопировать и перевести на аккадский язык тексты, написанные на древнем шумерском языке Месопотамии. Среди этих текстов была и поэма о Гильгамеше. |
Агентство передовых оборонных исследовательских проектов США (DARPA) анонсировало запуск проекта BOLT (Broad Operational Language Translation), главной задачей которого станет разработка робота-переводчика, предназначенного для работы в "горячих" точках. Робот поможет американским военным устранить языковой барьер в общении с местным населением. |
В китайском письме иероглиф, обозначающий "трудность, неприятность" изображается как две женщины под одной крышей. |
За последнее десятилетие спрос на переводчиков со знанием русского языка в Китае существенно вырос. Это объясняется в первую очередь укреплением российско-китайского сотрудничества во многих сферах. |
На конференции соберутся руководители русскоязычных общественных организаций и культурных центров. |
Современные афроамериканцы, потомки рабов, привезенных в Америку с Черного континента, это многоликая общность жителей США, многие из которых являются носителями специфического английского языка, называемого ebonics (название языку дал в 1973 году доктор Р.Л. Уильямс) или «черный», «плохой» английский. |
Новые рекомендации по употреблению некоторых существительных женского рода, опубликованные Министерством образования Чехии, вызвали волну возмущения среди чешских языковедов. |
В Москве в период с 28 по 30 мая проходил VII съезд Союза переводчиков России. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                               | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Сертификация / Confirmation", Юридический перевод
метки перевода: заявление, специалист, заверение, письменный.
Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 51% |
|
 |
| | | |
|
Удаление из текста цифр
С помощью сервиса Вы сможете быстро удалить из текста цифры. Данный сервис удобен для рассчета стоимости перевода финансовых документов, счетов (инвойсов), бухгалтерских балансов. |
|
|
| | |
| |
|
