Новости переводов » перевод

В 2018 году в Праге впервые проходит литературный конкурс, в центре внимания которого оказались переводчики с украинского на чешский.

25 Сентября, 2018
Просмотров: 7

Информация для веб-мастеров

23 Сентября, 2018
Просмотров: 13

Чтобы преодолеть языковой барьер в сфере здравоохранения Хьюстона, университет штата Техас предложит новый курс для медицинских переводчиков.

23 Сентября, 2018
Просмотров: 10

Легкая доступность и низкие инвестиции являются главными причинами.

22 Сентября, 2018
Просмотров: 13

Выход на новые рынки помогает компаниям расширить свою клиентскую базу и обеспечить конкурентоспособность и успех в бизнесе. Здесь важно решить ряд проблем, например, собственное программное обеспечение должно быть доступно на разных языках.

22 Сентября, 2018
Просмотров: 10

«Я никогда не видел ничего подобного», - говорит судья Хердес, который открыл и закрыл судебный процесс в окружном суде Касселя.

22 Сентября, 2018
Просмотров: 12

21 мая 1929 года был подписан указ "Об установлении звания для начсостава Рабоче-крестьянской Красной армии "Военный переводчик".

20 Сентября, 2018
Просмотров: 25

Произведения русской литературы опубликуют на польском языке в современных переводах.

20 Сентября, 2018
Просмотров: 18

На вершине рейтинга популярности мирового рынка остается английский язык, однако, не отстают и другие языки, например, чешский.

19 Сентября, 2018
Просмотров: 29

Это должна была быть обычная пресс-конференция Люсьена Фавре. Однако смущение переводчика вызвало смех тренера BVB.

19 Сентября, 2018
Просмотров: 65

Литературные чтения в честь 100-летия независимости Польши.

15 Сентября, 2018
Просмотров: 180

Конкурс "Читай Россию/Read Russia" определил лучших переводчиков художественной литературы. Всего в этом году на соискание премии поступило 178 заявок из 33 стран. В шорт-лист вошли 19 переводов произведений русской классической и современной литературы на 12 языков.

14 Сентября, 2018
Просмотров: 150

Словом франкофония называют сообщество людей, говорящих на французском языке.

13 Сентября, 2018
Просмотров: 132

Стирая языковой барьер между читателями разных стран, переводчики вносят большой вклад в понимании культуры другого народа и в этом смысле их роль трудно переоценить.

09 Сентября, 2018
Просмотров: 72

Можно ли сыграть спектакль на иностранном языке, совершенно не владея им? Оказывается можно.

07 Сентября, 2018
Просмотров: 70

В популярный мессенджер Viber интегрировали функцию перевода сообщений. Отныне сообщения из чата можно перевести на любой язык.

07 Сентября, 2018
Просмотров: 25

Издревле армян и китайцев связывали тесные узы. Изучив ДНК разных народов, ученые пришли к выводу, что у 4% китайцев присутствует армянский ген.

04 Сентября, 2018
Просмотров: 73

Русский ученый Илья Мечников, исследовав полезные свойства мацуна, пришёл к выводу, что подавляющее большинство долгожителей Кавказа и стран Азиатского региона перешагнули 80-летний рубеж, благодаря мацуну, который употребляли всю жизнь.

30 Августа, 2018
Просмотров: 90

Технику shadowing (от английского слежение) придумал канадский лингвист рекордсмен Книги рекордов Гиннеса - Александр Аргуэльес, владеющий примерно 50 языками.

29 Августа, 2018
Просмотров: 105

По решению Европейского суда по правам человека, Словения должна выплатить компенсацию литовскому грабителю за назначение ему на суде переводчика на русский язык, а не на литовский.

29 Августа, 2018
Просмотров: 62

Литературный конкурс “Oткрытая Евразия-2018” проводится в седьмой раз. В нем могут участвовать писатели, поэты, переводчики, иллюстраторы, режиссеры.

28 Августа, 2018
Просмотров: 79

Многие функции, которые можно выполнить при помощи S Pen, можно сделать и без него, но выглядеть это будет менее элегантно. Это касается и перевода текстов и веб-сайтов.

28 Августа, 2018
Просмотров: 78

Министерство юстиции и безопасности Нидерландов (MJenV) выпустило уведомление о заключении контракта на услуги по переводу для Гааги на общую сумму 8 млн. Евро (9,1 млн. Долларов США) в течение 24 месяцев. Контракт заключается на перевод документов в основном с голландского на другие языки, и наоборот.

28 Августа, 2018
Просмотров: 58

Международная команда ученых сумела расшифровать древнеегипетские папирусы, обнаруженные в городе Тебтунисе. Коллекция папирусов хранится в датском Университете Копенгагена и до сих пор исследователи не могли их прочесть.

28 Августа, 2018
Просмотров: 59

Чем больше языков он знал, тем быстрее осваивал новые, путем чтения книг и заучивания текстов наизусть.

25 Августа, 2018
Просмотров: 64

Независимо от того, идет ли речь о технических текстах, переводах или рекламе, всегда важно одно - предпосылкой успеха является квалифицированный, высокопрофессиональный переводчик.

24 Августа, 2018
Просмотров: 52

Amazon разрабатывает переводчик акцентов и подал заявку на патент.

24 Августа, 2018
Просмотров: 45