Новости переводов » перевод

Никакой больше китайской грамоты: Базельские студенты помогают беспомощным пациентам понимать врачей с помощью веб-страницы.

17 Июля, 2017
Просмотров: 56

Новый стандарт должен покончить с ошибками перевода в Китае.

17 Июля, 2017
Просмотров: 42

Огромное количество людей увлекаются футболом, но задумывался ли кто-то об огромной работе, которую выполняют переводчики ФИФА?

14 Июля, 2017
Просмотров: 67

Синхронный перевод на конференциях как G20 является тяжелой работой. Переводчик рассказывает об ошибках, африканских пословицах и проблеме «Shitstorm».

13 Июля, 2017
Просмотров: 66

Сайты российских государственных ведомств обяжут переписать на понятный для пользователей язык и снабдят англоязычными версиями. Соответсвующее положение предусмотрено в документе, разрабатываемом министерством связи и массовых коммуникаций совместно с Институтом развития интернета (ИРИ).

13 Июля, 2017
Просмотров: 228

Как известно, Путин отлично владеет английским и немецким языками и иногда даже сам исправляет переводчиков.

12 Июля, 2017
Просмотров: 55

Канадский премьер-министр помог Жан-Клоду Юнкеру разобраться с системой перевода.

11 Июля, 2017
Просмотров: 52

С iOS 11 Siri получит довольно увлекательную функцию: перевод и произношение отдельных слов и целых предложений.

10 Июля, 2017
Просмотров: 49

Более чем за два десятилетия дебютный роман Роулинг был переведен на 79 языков – и только сейчас Родина Хогвартса получит версию на родном языке.

09 Июля, 2017
Просмотров: 53

Российские лингвисты из Уфимского научного центра РАН перевели кыргызский эпос «Манас» на башкирский язык. Официальная презентация книги состоится в Бишкеке 22 июля.

07 Июля, 2017
Просмотров: 14

Ученые позволят роботам интерпретировать невербальную коммуникацию.

01 Июля, 2017
Просмотров: 52

Системы видеоконференции привозят десятки языков, включая испанский и северокитайский, к койкам пациентов во Флоридской Больнице

26 Июня, 2017
Просмотров: 71

ВЗС Кобленца: издержки на перевод иноязычного документа подлежат возмещению.

25 Июня, 2017
Просмотров: 74

В Якутске состоялась презентация сборника произведений Чингиза Айтматова "Белый дождь", в который вошли повести писателя в переводе на якутский язык.

22 Июня, 2017
Просмотров: 58

Международная литературная премия The Man Booker International Prize назвала имя лауреата этого года. Им стал израильский писатель Давид Гроссман, говорится на сайте награды.

20 Июня, 2017
Просмотров: 209

Всего несколько лет назад идея универсального устройства перевода, которое помещалось в ухо и переводило речь на желаемый язык в режиме реального времени, походила на научную фантастику, сегодня это стало реальностью.

18 Июня, 2017
Просмотров: 62

Причиной эксперты называют низкую востребованность сервиса.

18 Июня, 2017
Просмотров: 211

46 % всех заключенных в Баден-Вюртемберге имеют миграционное прошлое. Чтобы облегчить коммуникацию, на юго-западе Германии теперь работают переводчики посредством видеосвязи. Проект предусмотрен на 6 месяцев.

17 Июня, 2017
Просмотров: 61

Тайваньская компания представила пару черных перчаток, которые могут переводить жесты в сообщения в реальном времени.

15 Июня, 2017
Просмотров: 48

Интерес иностранцев к России растет в арифметической прогрессии. На всех центральных улицах Москвы можно встретить туристов из разных стран: Италии, Германии, Великобритании, Китая, Японии. Однако, препятствием для заселения иностранцев в отель остается сложность в поиске на понятном для них языке.

30 Мая, 2017
Просмотров: 115

Недавно в храме Христа Спасителя прошла презентация первого тома "Большого словаря церковнославянского языка Нового времени".

25 Мая, 2017
Просмотров: 188