Новости переводов » перевод

Сколько, когда, где, как и почему переводится современная болгарская литература?

26 Апреля, 2018
Просмотров: 5

Община города Трявна объявила литературный конкурс имени Петко и Пенчо Славейковых.

25 Апреля, 2018
Просмотров: 8

Мастер-классы по поэтическому переводу творчества В.Высоцкого состоялись в Варшаве.

23 Апреля, 2018
Просмотров: 15

Австрийский лингвист Рудольф Мур находит это "абсурдным". Издательство Jungbrunnen позволяет родителям самим решать, переводить или нет

23 Апреля, 2018
Просмотров: 11

Профессиональное языковое сопровождения бизнеса в зарубежной стране – ключевой момент, но глубокий всесторонний анализ рынка не менее важен.

22 Апреля, 2018
Просмотров: 14

История происхождения имени Lady Gaga и некоторых других исполнителей

11 Апреля, 2018
Просмотров: 40

Львиная доля иностранных слов в турецком языке имеют арабское и персидское происхождение.

11 Апреля, 2018
Просмотров: 65

Создатели онлайн-сервиса Credit Card Compare показали любопытную карту мира, на которой представлен буквальный перевод названий стран с пояснениями их значений. Россия на ней - "земля русов", а США - "Соединенные Штаты Америго".

10 Апреля, 2018
Просмотров: 38

Катарина Штумп, региональный председатель федерального союза переводчиков Германии ожидает больших перемен в переводческой отрасли. Причина: отчетливо лучшее программное обеспечение для машинных переводов. Переводчики и компании реагируют сдержанно.

05 Апреля, 2018
Просмотров: 201

Языковые ассистенты Alexa, Siri и Cortana очень популярны в наше время. К сожалению, они не понимают один язык - язык жестов, но скоро глухие получат одно очень полезное приложение.

05 Апреля, 2018
Просмотров: 39

Хорошие новости от Google для путешественников со всего мира.

05 Апреля, 2018
Просмотров: 250

25-27 июня в Киеве пройдёт XXVII Международная конференция "Язык и Культура" имени Сергея Бураго.

23 Марта, 2018
Просмотров: 596

Депутаты Парламентской ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ) в ходе встречи в Париже приняли решение об исключении турецкого языка из числа рабочих языков организации. Об этом сообщила пресс-служба ПАСЕ.

19 Марта, 2018
Просмотров: 402

Один из крупнейших книжных форумов Европы, Парижский книжный салон, проводится ежегодно, начиная с 1981 года.

16 Марта, 2018
Просмотров: 312

19-20 апреля в Одессе пройдёт Международная научная конференция "Язык в разных лингвокультурных пространствах".

15 Марта, 2018
Просмотров: 573

"...Если вы меня спросите, что проще: обучить человека, знающего язык, переводу, или обучить человека, владеющего переводом, языку – я скажу, что, конечно, второе." В. Дымшиц

14 Марта, 2018
Просмотров: 115

Профессиональное языковое сопровождения бизнеса в зарубежной стране – ключевой момент, но глубокий всесторонний анализ рынка не менее важен.

14 Марта, 2018
Просмотров: 83

Благодаря технологиям людям, говорящим на разных языках, стало легче понимать друг друга. Тем не менее, когда речь идет о бизнесе или маркетинге, язык остается барьером. Неправильный перевод может сказаться на их репутации или привести к финансовым потерям.

14 Марта, 2018
Просмотров: 86

Google Translate не совершенен, особенно если речь идет о лиричных произведениях.

10 Марта, 2018
Просмотров: 98

Львовское издательство Старого Льва готовит к публикации перевод на украинский язык книги Терри Пратчета "Химерне сяйво" (англ. The Light Fantastic).

09 Марта, 2018
Просмотров: 68

В индийском Нью-Дели сегодня открылась двухдневная международная конференции "Индия и Россия: Кросс-культурная синергия". В мероприятии принимают участие более 70 русистов из России, Индии, Грузии, Турции и Шри-Ланки.

22 Февраля, 2018
Просмотров: 436

В Израиле инструкции к лекарствам будут в обязательном порядке переводить на русский язык. Об этом договорилась депутат Кнессета Ксения Светлова с заместителем министра здравоохранения Израиля Яаковом Лицманом.

20 Февраля, 2018
Просмотров: 68

Открыта оригинальная рукопись первой истории Болгарии.

18 Февраля, 2018
Просмотров: 218

С 9 февраля в Пловдиве стартовал конкурс художественного перевода с немецкого на болгарский язык.

15 Февраля, 2018
Просмотров: 165

В Японии задержали пятерых граждан Китая за пиратский перевод.

14 Февраля, 2018
Просмотров: 237

В этом году - поэту, драматургу, переводчику, литературному критику и сценаристу, Самуилу Яковлевичу Маршаку исполняется 130 лет.

11 Февраля, 2018
Просмотров: 131

Литературная премия "Ясная Поляна" существует с 2003 года и проводится с тех пор ежегодно. В 2015 году появилась новая номинация "Иностранная литература".

10 Февраля, 2018
Просмотров: 314