Новости переводов » перевод

Армянский язык принадлежит к индо-европейской семье, обогащенной множеством санскритских слов, но не имеющей никакого отношения к семитскому или любому из более современных языков. Люди утверждают, что это был язык рая, и он будет языком небесного мира.— Мария А. Уест (1875), «Романтика миссий: или Внутренние взгляды жизни и труда на земле Арарат».

19 Ноября, 2018
Просмотров: 21

Есть немало интересных книг, повествующих о жизни переводчиков. Их приятно читать, они написаны красивым литературным языком и содержат много полезной информации для тех, кто собирается посвятить свою жизнь переводческой деятельности.

16 Ноября, 2018
Просмотров: 77

Чем больше человек соприкасается с представителями других культур, тем шире становится его кругозор, улучшаются его когнитивные и творческие способности.

11 Ноября, 2018
Просмотров: 60

Роман Александра Сергеевича Пушкина "Евгений Онегин" был впервые переведен на чеченский язык. Перевод опубликовали в местном журнале «Вайнах».

09 Ноября, 2018
Просмотров: 41

Ученые и программисты из самого южного штата Бразилии, проанализировали алгоритмы сервиса Google Translate и обнаружили, что при переводе сервис в некоторых местах не учитывает категорию рода.

05 Ноября, 2018
Просмотров: 197

В Пекине в Русском культурном центре состоялась презентация сборника Ивана Тургенева «Стихотворения в прозе» на русском и китайском языках.

31 Октября, 2018
Просмотров: 65

Институт перевода принимает заявок на участие в грантовой программе по переводу художественной литературы с русского на иностранные языки.

26 Октября, 2018
Просмотров: 162

Книга “У истоков российской скандинавистики: портреты филологов и переводчиков” будет интересна студентам-филологам, переводчикам и и гуманитариям, интересующимся скандинавской культурой.

25 Октября, 2018
Просмотров: 76

Знаменитый писатель Амос Оз, чьи книги переведены на 50 языков, стал лауреатом премии «Ясная Поляна» в номинации «Иностранная литература» за свой роман «Иуда».

25 Октября, 2018
Просмотров: 76

Эти уникальные слова есть только в немецком языке.

15 Октября, 2018
Просмотров: 71

День Святых Переводчиков-Учителей – один из самых значимых и любимых национально-церковных праздников армянского народа. По-армянски он называется Таргманчац (Թարգմանչաց). В этом году этот праздник отмечается 13-го октября.

14 Октября, 2018
Просмотров: 158

Всего приложение поддерживает почти 50 языков.

13 Октября, 2018
Просмотров: 99

Девушка хотела нанести свою любимую фразу на тело, но на английском языке. И поскольку она не знала точного перевода, она, очевидно, слепо доверилась онлайн-переводу. Плохая идея.

13 Октября, 2018
Просмотров: 57

Сервис для пациентов немецких клиник

10 Октября, 2018
Просмотров: 59

Стоит ли тратить деньги в случае совершенного владения языком?

09 Октября, 2018
Просмотров: 69

Перевод документов Word и PowerPoint в системе Deepl

09 Октября, 2018
Просмотров: 88

Поскольку все большее число небольших компаний выходят на международный рынок, необходимость преодоления языковых барьеров выше, чем когда-либо.

08 Октября, 2018
Просмотров: 62

Перевод осуществляется посредством Microsoft Translator.

05 Октября, 2018
Просмотров: 40

Эксперты настаивают на том, что в онлайн-мире по-прежнему ощущается "огромная нехватка" арабского контента, несмотря на то, что язык является четвертым по популярности в мире.

04 Октября, 2018
Просмотров: 65

Конкурс посвящен международному дню Черного моря - 31 октября.

02 Октября, 2018
Просмотров: 201

Мы узнаем друг друга через литературу, потому что через работы другого мы можем заглянуть в его душу. Мы знаем, почему он смеется, почему грустит, что для него важно. Так посол Германии в Москве Рюдигер фон Фрич приветствовал переводчиков, лауреатов премии.

01 Октября, 2018
Просмотров: 256

В 2018 году в Праге впервые проходит литературный конкурс, в центре внимания которого оказались переводчики с украинского на чешский.

25 Сентября, 2018
Просмотров: 126

Информация для веб-мастеров.

23 Сентября, 2018
Просмотров: 90

Чтобы преодолеть языковой барьер в сфере здравоохранения Хьюстона, университет штата Техас предложит новый курс для медицинских переводчиков.

23 Сентября, 2018
Просмотров: 66

Легкая доступность и низкие инвестиции являются главными причинами.

22 Сентября, 2018
Просмотров: 90

Выход на новые рынки помогает компаниям расширить свою клиентскую базу и обеспечить конкурентоспособность и успех в бизнесе. Здесь важно решить ряд проблем, например, собственное программное обеспечение должно быть доступно на разных языках.

22 Сентября, 2018
Просмотров: 78

«Я никогда не видел ничего подобного», - говорит судья Хердес, который открыл и закрыл судебный процесс в окружном суде Касселя.

22 Сентября, 2018
Просмотров: 97