Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Викторина по терминам новояза

Завершилась наша очередная викторина, посвященная медицинским терминам. Подведены итоги: знатоки определены, а призы отправлены. Настало время объявить следующую викторину, темой которой на тот раз будет новояз. Согласно правилам, ответы на вопросы викторины можно найти в новостях и статьях на сайте. Следите за нашими ежедневными публикациями, в которых содержится информация из области лингвистики, переводов и прочих смежных тем.

  1. Какое выражение в интернете используют того, чтобы охладить накал страстей?
    Узбагойся
    Не плачь, девчонка, пройдут дожди
    Пустяки, дело житейское!
    Холоднокровней, Маня: вы не на работе

  2. Как называют в блогосфере представителей оппозиции с подачи Владимира Жириновского?
    Навальнята
    Уконтрапупленные
    Гной демократический
    Содом-активисты

  3. Как называют любую вражду между хип-хоп артистами?
    Дисс
    Биф
    Панч
    Флоу

  4. Какое из перечисленных слов не является в геймерском лексиконе синонимом глагола "играть"?
    Катать
    Гамать
    Мочить
    Стримить

  5. Какое слово молодежь использует в качестве эквивалента "нравится"?
    Хейт
    Лойс
    Зашквар
    Няша

  6. Какое из перечисленных объяснений относится к слову "слоупок"?
    Споры между людьми, имеющими противоположные взгляды
    Полезный совет
    Неопытный пользователь
    Медлительный пользователь

  7. Как называют речь, ограниченную по времени одной минутой (поездкой в лифте)?
    Элевэйтор питч
    Презентация стартапа
    Речь ангела
    Краудсорсинг

Ваше имя и фамилия*:
Адрес e-mail*:
Почтовый адрес*:
* Данные не будут отображаться в общем доступе.
Почтовый адрес ипользуется для отправки призов участникам.
Введите код с картинки:


Автор викторины: Наталья Сашина




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Инструкция по использованию / User manual", Технический перевод

метки перевода:



Переводы в работе: 114
Загрузка бюро: 31%

Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:






Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru