Překladatelské novinky
Moskva,
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 str. 2, z. 25
+7 495 504-71-35 od 9-30 do 17-30 hodin
info@flarus.ru | Objednat překlad


Presentace společnosti
Online výpočet ceny překladu






V Česku roste zájem o exotické jazyky

Kromě klasických jazyků se Češi stále více chtějí vzdělávat i v méně obvyklých řečech. Zatímco mladá generace ovládá především angličtinu či němčinu a starší generace uvádí mezi své dorozumívací prostředky ruštinu a francouzštinu, přibývá stále více zájemců o studium exotických jazyků.

Miloš Hozda
29 Květen, 2011

Dokazují to nové průzkumy jazykových škol, které zároveň s rozšiřováním své jazykové nabídky hlásí i rostoucí počet studentů a to především z důvodu končící ekonomické krize.

Zájem je především o asijské jazyky. Čím dál větší popularitu získává japonština, čínština, arabština a indonéština. To souvisí s rozvojem asijské ekonomiky a čím dál větší ekonomickou spoluprací České republiky s asijskými státy. Trochu paradoxní je případ arabštiny, která v Česku zažila boom po teroristických útocích na USA ze dne 11. září 2001.

Vzhledem k velké popularitě Řecka, jakožto letní destinace, se stále více studentů hlásí na kurzy novořečtiny. Mezi méně obvyklými evropskými jazyky je dále čím dál oblíbenější také švédština.

Rozdělit se (sdělit)


Odeslal svůj článek Nejčtenější Archiv
tagy: #student #škola #студент #школа #китайский #японский #арабский #индонезийский #новогреческий #шведский


Сколько названий снега в эскимосском языке 3554

Сегодня отмечают Всемирный день снега. Для многих снег ассоциируется с детством, весельем и радостью. Это – удивительное красивое зрелище – неслышно падающие снежинки, каждая из которых так неповторима. А знаете сколько названий снега у эскимосов? По некоторым источникам - двести.


Викторина по непереводимым терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Носители основных языков планеты предпочитают позитивные слова - исследование 1416

По результатам исследования, проведенного американскими учеными с помощью Big Data, оказалось, что носители основных языков планеты предпочитают позитивные слова. Слова с позитивной окраской легче выучиваются, чаще используются и более разнообразны.


Язык отпугивает туристов от южной части Швеции 1163

Туристы не жалуют своим вниманием один из южных регионов Швеции - Сканию. Как показало исследование, проведенное туристической компанией Сконе, причиной тому является местный язык.




В Чехии начинается новый учебный год с акцентом на изучение иностранных языков 1101

Сегодня в Чехии начался новый учебный год, в течение которого будет, в соответствии с законом, расширяться предоставление обучения иностранным языкам. Если до сих пор преподавание второго иностранного языка в начальной школе только рекомендовалось, на сегодняшний день оно является обязательным.


В Финляндии русский язык может получить статус официального 1539

Президент Финляндии Саули Нийнистё призвал граждан своей страны изучать русский язык. По его словам, это необходимо ввиду того, что между Финляндией и Россией набирают обороты торговые отношения, а также в связи с тем, что русские туристы любят Финляндию.


Эксперты ратуют за перевод чеченского языка на арабский алфавит 3468

Группа экспертов из Иордании с чеченскими корнями предлагает перевести чеченский язык с кириллицы на арабский алфавит, который использовался до 1924 года. С этой целью они инициировали кампанию в социальных сетях, призванную найти сторонников изменения чеченской письменности.


Лингвистические услуги сотрудникам аппарата Кремля будут предоставлять лучшие бюро переводов 1580

На сайте госзакупок опубликован новый лот о наборе команды лучших переводчиков для аппарата Кремля, Совета Федерации и других органов высшей власти. Всего на услуги переводчиков предусмотрено финансирование в размере 1,8 млн. рублей.


Bloomberg: Китайский язык - второй по значимости после английского в бизнес-сфере 1814

Китайский язык вышел на второе место в рейтинге Bloomberg по значимости после английского в сфере международного бизнеса.


"Переводчики без границ" перевели для гуманитарных организации в I полугодии 2011 года более миллиона слов 1557

Благотворительная организация "Переводчики без границ" ("Translators without Borders") перевела для различных гуманитарных организации в I полугодии 2011 года более миллиона слов.



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Poslední překlad:
"Кондитерские изделия / Confectionery", Упаковка и тара, Tlumočník №793

tagy překladu: приготовление, кондитерский, выпечка, шоколадный, состав.

Nyní je v práci: 76
Zatížení kanceláře: 41%

Поиск по сайту:



В Москве основатель Википедии рассказал о планах развития его проекта и его языковых разделов


I letos se v Praze uskuteční Letní škola slovanských studií


В Китае наградили лучших переводчиков


В Иордании начинает работу конференция, посвященная арабскому языку


Китайский язык - язык XXI века


В Великобритании появился необычный перевод Корана


Международная лингвистическая школа начинает работу в Сибири


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Транскреация или "Культурная адаптация" текстов для иностранной аудитории носителями языка



Экономический глоссарий
Экономический глоссарий



Викторина по непереводимым терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2020

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru