Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Что представляет собой оцифровка?

Оцифровка — это процесс преобразования аналоговых технологий и физических объектов в цифровые. Новые цифровые решения вытесняют старые аналоги. Как правило, движущей силой оцифровки является переход компаний на электронный документооборот (ЭДО).

Philipp Konnov
01 Февраля, 2024

сканирование

В узком понимании оцифровка - это сканирование бумажных документов. Но оцифровка касается не только бумажных документов, счетов, квитанций и контрактов. Можно перевести в цифровой формат изображения, картины, фотографии, аудио и видеозаписи.

Профиль нашего агентства - письменный перевод, корректура и редактура текстов, копирайтинг и вычитка носителями языка.

Однако в последнее время ряд наших постоянных клиентов стал обращаться к нам за услугами оцифровки текстов, ручным набором текста на устаревших языках и расшифровкой видеороликов. Поэтому мы решили создать раздел на сайте и глоссарий терминов по оцифровке разных материалов.

Глоссарий терминов оцифровки и электронного документооборота
В глоссарий включены термины, отражающие технологические аспекты оцифровки и контроля качества сканирования, а также электронный документ и ряд общих терминов относящихся к информационным технологическим процессам и документации на процессы оцифровки.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #цифровой #видеоролик #изображения #электронный документооборот #сканирование #копирайт #оцифровка #глоссарий


Как мозг обрабатывает язык жестов 3930

Способность говорить - одна из важнейших характеристик человека. Многие люди, вероятно, интуитивно отождествляют речь и язык. Однако когнитивные исследования языков жестов с 1960-х годов рисуют иную картину: сегодня ясно, что жестовые языки являются полностью автономными языками и имеют сложную организацию на нескольких лингвистических уровнях, таких как грамматика и значение. Однако до сих пор было трудно получить последовательную картину того, как обе формы языка обрабатываются в мозге.


Викторина по непереводимым терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Гострайтинг - новый термин для копирайтинга 465

Гострайтингом называют процесс, в котором профессиональные писатели пишут от имени автора без получения авторства или публичного признания.


Популярные языки в переводах за август 2023 года 499

Наиболее популярные языки и направления переводов за август 2023 года. Услуги рерайта и копирайта. Увеличивается разнообразие языковых пар в переводах.




Написание статьи или биографии для публикации в Wikipedia 1414

Необходимо разделять услуги написания статьи и успешной публикации ее в Википедии. Мы с точностью можем отвечать за создание статей, содержащих факты из жизни заказчика. Но за успех публикации отвечать не можем, так как это зависит от многих участников проекта.


Транскрибирование - что это такое? 1697

Транскрибирование - это способ передачи смысла источника, представленного аудио- или видео- носителем.


Эксперты обсудили продвижение в онлайне русского языка за рубежом 10322

Вопрос продвижения русского языка за рубежом посредством программ дополнительного образования обсуждался в эти дни в рамках круглого стола, организованного Россотрудничеством онлайн в понедельник на Московском международном салоне образования.


Лингвисты работают над созданием первой цифровой аудиотеки эвенкийской речи 1237

Ученые из Гуманитарного института Сибирского федерального университета (СФУ) работают над созданием первой цифровой аудиотеки эвенкийской речи. Материал для нее был собран в поселках Эвенкийского района Красноярского края.


В Исторической библиотеке оцифровали книги столетней давности 1571

В Государственной исторической публичной библиотеке (ГИПБ) оцифровывают фонды. По запросам пользователей в первой половине июня было представлено в электронном виде 20 книг.


В будущем востребованы будут копирайтеры для чатбтоов и журналисты, пишущие про искусственный интеллект 1422

Аналитический портал Glassdoor опубликовал список профессий, которые будут востребованы в будущем. На рынке труда грядут большие перемены и коснутся они не только тех, кого потеснят роботы.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Руководство пользователя / User manual ", Технический перевод

метки перевода: заявление, патентный, материализация, инструкция.

Переводы в работе: 86
Загрузка бюро: 41%

Поиск по сайту:




Блокчейн (blockchain), криптовалюты, токены




Разработан алгоритм, убирающий "воду" из текстов




Министр спорта РФ освоил английский язык




В интернет выложили цифровой архив Эйнштейна на немецком языке с переводом на английский




ABBYY FineScanner начал распознавать печатный текст



Электронные словари для перевода с языка коми теперь доступны в интернете



В Австралии оцифруют данные по языкам аборигенов



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Юридические переводы - пункт отказа от ответственности
Особенности пункта отказа от ответственности в договорах. Стоимость юридического перевода за условную страницу. Вычитка договоров носителями языка.



Глоссарий терминов коммунальных услуг
Глоссарий терминов коммунальных услуг



"Арабская" лингвовикторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru