Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






"Мы хотели бы наладить сотрудничество с Вашей компанией"

Так начинаются почти все письма, которые мы переводим для клиентов бюро. Компании, ранее сотрудничая с набором западных партнеров, разом обратились на восток в поисках новых рынков сбыта и поставок.

Philipp Konnov
22 Сентября, 2022

сотрудничество, заказ, успех, письма, перевод письма

Письма о сотрудничестве составляют небольшой объем заказов на перевод, в силу их малого объема, но являются ключевым моментом в работе бюро переводов. От успеха или неудачи зависит будущий поток заказов на переводческие услуги. Если компания выходит на рынок, то требуются переводы маркетинговых материалов, рекламы, сайта, договоров. Чуть позже появляются технических документы, сертификаты, инструкции.

Именно поэтому тот факт, что перевод письма о сотрудничестве попадает в наше бюро, является значительным, что не раз было проверено на практике.

Переводы осуществляются на фарси, хинди, китайский языки, но есть и совершенно новые для нашей компании направления: узбекский, казахский и монгольский.

Заканчиваются такие письма тоже одинаково:
"Если Вы положительно относитесь к нашему пожеланию, то прошу Вас ответить на удобном для Вас языке на наш электронный адрес".

И опять ключевым для бюро переводов является "на удобном для Вас языке..."

Начинается новая эпоха в российском бизнесе и есть уверенность, что для всех найдется работа и задачи.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #уверенность #будущий #перевод письма #письма #успех #заказ #сотрудничество #маркетинг #переводческие услуги #работа #бизнес #бюро переводов


Межкультурная коммуникация: деловой этикет в Эстонии 10377

Не всегда хорошее знание языка – гарантия крепких деловых отношений. Помимо этого необходимо знать особенности менталитета своих бизнес партнеров. В данной статье пара советов тем, кто планирует или ведет дела в Эстонии.


Лингвовикторина по китайскому молодежному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Популярные языки в переводах за декабрь 2021 1151

Наиболее популярные языки и направления переводов за декабрь 2021 года. Появление интереса к китайскому языку. Выход российских компаний на специфические рынки мира.


Национальному архиву Финляндии нужны помощники, владеющие русским языком 1273

Национальный архив Финляндии анонсировал пятилетний исследовательский проект "Финны в России 1917-1964".




Are you translator, linguist or journalist? Translation News will be glad to cooperate with you. 1828

Do you have something to write about? We offer an interesting opportunity to publish article, news or opinion on our website.


Шифровальный алгоритм лежит в основе переводчика Google Translate 2298

Американские эксперты обнаружили, что в основе переводчика Google Translate лежит шифровальный алгоритм на базе фразы "Lorem Ipsum".


В России немецкий язык изучают около 2 млн. человек 1945

В настоящее время немецкий язык в России изучают около 2 млн. человек. Он находится на втором месте по популярности у изучающих иностранные языки после английского. Об этом заявил посол Российской Федерации в ФРГ Владимир Гринин.


История переводов: Свадьба в малиновых тонах 2838

Для оформления банкетного зала на какое-либо торжество: свадьбу, юбилей, день рождения – стало принято брать в прокат столовое белье. Мы сотрудничаем с компанией, занимающейся прокатом оформительского цветного текстиля, и теперь знаем некоторые тонкости подбора столового белья для праздника.


Инвестиционная эстафета, или Бег с препятствиями 2087

Недавно выполненный в нашей компании перевод навел на мысль написать эту заметку. Причины для нее были и раньше, но, видимо, не набралось критической массы.


Советы по рекламе, маркетингу и продвижению переводческих услуг 2106

Конечно, большинство переводческих услуг существует на рынке в неизменном виде. Я говорю о письменном и устном переводе. Предложение этих услуг настолько велико, что порой создается впечатление, что предложение на порядок превышает спрос.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Коммерческое предложение / Commercial offer", Маркетинг и реклама

метки перевода: финансовый, бизнес-план, достигнуть.

Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 31%

Поиск по сайту:



Британские чиновники требуют прекратить перевод на иностранные языки различных документов


Наше бюро переводов завершило работу над проектом "Предложение об инвестировании и производстве телевизионного сериала"


В Москве состоится выставка "Финансы и кредит-2011"



Краудсорсинг, или "перевод толпой"



Профессия переводчика востребована в Китае и в Индии


Translation Forum Russia-2010 обсудит необходимость обязательной сертификации переводчиков


China Franchise Expo - выставка и конференция по франчайзингу в Пекине 12-18 апреля 2010.


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Удаление из текста цифр
С помощью сервиса Вы сможете быстро удалить из текста цифры. Данный сервис удобен для рассчета стоимости перевода финансовых документов, счетов (инвойсов), бухгалтерских балансов.



Diamond Glossary (алмазы и бриллианты - глоссарий терминологии)
Diamond Glossary (алмазы и бриллианты - глоссарий терминологии)



Викторина по американскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru